Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: jämlikhet

Swedish and German Translation Search Results for jämlikhet

Summary

Swedish to German: more detail...

jämlikhet:
- Gleichheit; Gleichwertigkeit; Ebenbürtigkeit; Gleichartigkeit; Ebenbild; Gleichnis; Homogenität; Analogie; Ähnlichkeit; Ebenheit; Symmetrie; Verhältnismäßigkeit; Gleichmäßigkeit; Gleichförmigkeit
Wiktionary:
- jämlikhet → Gleichheit, Egalität
- jämlikhet → Gleichberechtigung

Swedish

Detailed Translations for jämlikhet from Swedish to German

jämlikhet:

jämlikhet [-en] noun

jämlikhet (likvärdighet)
die Gleichheit; die Gleichwertigkeit; die Ebenbürtigkeit; die Gleichartigkeit
- Gleichheit [die ~] noun
- Gleichwertigkeit [die ~] noun
- Ebenbürtigkeit [die ~] noun
- Gleichartigkeit [die ~] noun
jämlikhet
Ebenbild; Gleichnis
- Ebenbild [das ~] noun
- Gleichnis [das ~] noun
jämlikhet (likhet; jämställdhet; homogenitet)
die Homogenität; die Analogie; die Ebenbürtigkeit; die Gleichwertigkeit; die Ähnlichkeit; die Gleichheit; die Ebenheit; die Symmetrie; die Verhältnismäßigkeit; die Gleichmäßigkeit; die Gleichartigkeit; die Gleichförmigkeit
- Homogenität [die ~] noun
- Analogie [die ~] noun
- Ebenbürtigkeit [die ~] noun
- Gleichwertigkeit [die ~] noun
- Ähnlichkeit [die ~] noun
- Gleichheit [die ~] noun
- Ebenheit [die ~] noun
- Symmetrie [die ~] noun
- Verhältnismäßigkeit [die ~] noun
- Gleichmäßigkeit [die ~] noun
- Gleichartigkeit [die ~] noun
- Gleichförmigkeit [die ~] noun

Translation Matrix for jämlikhet:

Noun	Related Translations	Other Translations
Analogie	homogenitet; jämlikhet; jämställdhet; likhet
Ebenbild	jämlikhet	jämställdhet; likhet; likställighet
Ebenbürtigkeit	homogenitet; jämlikhet; jämställdhet; likhet; likvärdighet
Ebenheit	homogenitet; jämlikhet; jämställdhet; likhet	jämnhet
Gleichartigkeit	homogenitet; jämlikhet; jämställdhet; likhet; likvärdighet	enformighet; homogenitet; likartighet; likformighet; likhet; monotoni
Gleichförmigkeit	homogenitet; jämlikhet; jämställdhet; likhet	endräkt; enformighet; entonighet; harmoni; jämställdhet; kommunal; likformighet; likhet; likställighet; monotoni
Gleichheit	homogenitet; jämlikhet; jämställdhet; likhet; likvärdighet
Gleichmäßigkeit	homogenitet; jämlikhet; jämställdhet; likhet	likhet; regelbundenhet; regelmässighet
Gleichnis	jämlikhet	inbilning; jämförelse; jämställdhet; kollation; käringprat; likhet; liknelse; likställighet; lögn; motläsning; osanning; parabel; villfarelse
Gleichwertigkeit	homogenitet; jämlikhet; jämställdhet; likhet; likvärdighet
Homogenität	homogenitet; jämlikhet; jämställdhet; likhet	enformighet; homogenitet; likformighet; likhet; monotoni
Symmetrie	homogenitet; jämlikhet; jämställdhet; likhet	regelbundenhet; regelmässighet; symmetri
Verhältnismäßigkeit	homogenitet; jämlikhet; jämställdhet; likhet	relativitet; rätt proportion
Ähnlichkeit	homogenitet; jämlikhet; jämställdhet; likhet	enformighet; jämställdhet; kommunal; likformighet; likhet; likställighet; monotoni

Wiktionary Translations for jämlikhet:

jämlikhet

noun

Zustand der Unterschiedslosigkeit (oder hoch Ähnlichkeit)
- Gleichheit → likhet; jämlikhet
Soziologie: politische, soziale Gleichheit von Personen
- Egalität → egalitet; jämlikhet

Cross Translation:

From	To	Via
• jämlikhet	→ Gleichberechtigung	↔ equality — equal treatment of people irrespective of social or cultural differences

Related Translations for jämlikhet

jämlikhet inför lagen