Ta tag i: translate Swedish

Summary

Swedish to German: more detail...

ta tag i:
- anpacken; fassen; packen; greifen; begreifen; festgreifen
Wiktionary:
- ta tag i → kauen, ergreifen
- ta tag i → greifen

Swedish

Detailed Translations for ta tag i from Swedish to German

ta tag i:

ta tag i verb (tar tag i, tog tag i, tagit tag i)

ta tag i (fatta tag i; gripa tag i)
anpacken; fassen; packen; greifen; begreifen; festgreifen
- anpacken verb (packe an, packst an, packt an, packte an, packtet an, angepackt)
- fassen verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
- packen verb (packe, packst, packt, packte, packtet, gepackt)
- greifen verb (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
- begreifen verb (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
- festgreifen verb (greife fest, greifst fest, greift fest, griff fest, grifft fest, festgegriffen)

Conjugations for ta tag i:

presens

tar tag i
tar tag i
tar tag i
tar tag i
tar tag i
tar tag i

imperfekt

tog tag i
tog tag i
tog tag i
tog tag i
tog tag i
tog tag i

framtid 1

kommer att ta tag i
kommer att ta tag i
kommer att ta tag i
kommer att ta tag i
kommer att ta tag i
kommer att ta tag i

framtid 2

skall ta tag i
skall ta tag i
skall ta tag i
skall ta tag i
skall ta tag i
skall ta tag i

conditional

skulle ta tag i
skulle ta tag i
skulle ta tag i
skulle ta tag i
skulle ta tag i
skulle ta tag i

perfekt particip

har tagit tag i
har tagit tag i
har tagit tag i
har tagit tag i
har tagit tag i
har tagit tag i

imperfekt particip

hade tagit tag i
hade tagit tag i
hade tagit tag i
hade tagit tag i
hade tagit tag i
hade tagit tag i

blandad

ta tag i!
ta tag i!
tagande tag i

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta tag i:

Verb	Related Translations	Other Translations
anpacken	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	antaga; fånga; greppa; ta; ta in; ta på sig; ta upp
begreifen	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	begripa; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; inse; se igenom; skaffa sig upplysningar om; tolka
fassen	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	anfäkta; angripa; arrestera; begripa; ertappa; fatta; fånga; förstå; greppa; gripa; göra klart för sig; hemsöka; inse; kontrollera sig själv; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; ta; ta fast; ta fasta på; tygla sig
festgreifen	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	fånga; greppa; ta
greifen	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	anfäkta; arrestera; fatta; fånga; greppa; gripa; hemsöka; slå; stöta; ta; ta fast; träffa
packen	fatta tag i; gripa tag i; ta tag i	anfäkta; fånga; gripa; hemsöka; packa; ta; ta fast

Synonyms for "ta tag i":

grabba; vidtaga

Wiktionary Translations for ta tag i:

ta tag i

verb

oft in der Wendung „an etwas zu kauen haben“: etwas nur mit Mühe und über Dauer überwinden; mit einem Problem kämpfen
- kauen → ta tag i; greppa
etwas in die Hand nehmen und anfassen (auch im übertr. Sinn)
- ergreifen → gripa tag i; ta tag i; ta; gripa

Cross Translation:

From	To	Via
• ta tag i	→ greifen	↔ grab — to make a sudden grasping or clutching motion (at something)

Swedish and German Translation Search Results for ta tag i

Detailed Translations for ta tag i from Swedish to German

ta tag i:

ta tag i verb (tar tag i, tog tag i, tagit tag i)

ta tag i (fatta tag i; gripa tag i)

Conjugations for ta tag i:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Translation Matrix for ta tag i:

Synonyms for "ta tag i":

Wiktionary Translations for ta tag i:

Related Translations for ta tag i

Detailed Translations for ta tag i from German to Swedish

Related Translations for ta tag i