Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate börjar

Translate börjar from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. börja:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for börjar from Swedish to German

börjar form of börja:

börja verb (börjar, började, börjat)

  1. börja (begynna; starta)
    anfangen; beginnen; starten; einsetzen; aufnehmen; anheben
    • anfangen verb (fange an, fängst an, fängt an, fing an, fingt an, angefangen)
    • beginnen verb (beginne, beginnst, beginnt, begann, begannt, begonnen)
    • starten verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • einsetzen verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • aufnehmen verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • anheben verb (hebe an, hebst an, hebt an, hob an, hobt an, angehoben)
  2. börja (begynna)
    anfangen
    • anfangen verb (fange an, fängst an, fängt an, fing an, fingt an, angefangen)
  3. börja (komma igång; börja arbeta)
    einschalten; anfangen zu arbeiten
  4. börja (ge sig i väg; starta; sticka ifrån)
    beginnen; starten; einsetzen; anfangen; antreten; abheben; anheben
    • beginnen verb (beginne, beginnst, beginnt, begann, begannt, begonnen)
    • starten verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • einsetzen verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • anfangen verb (fange an, fängst an, fängt an, fing an, fingt an, angefangen)
    • antreten verb (trete an, trittst an, tritt an, trate an, tratet an, angetreten)
    • abheben verb (hebe ab, hebst ab, hebt ab, hob ab, hobt ab, abgehoben)
    • anheben verb (hebe an, hebst an, hebt an, hob an, hobt an, angehoben)

Conjugations for börja:

presens
  1. börjar
  2. börjar
  3. börjar
  4. börjar
  5. börjar
  6. börjar
imperfekt
  1. började
  2. började
  3. började
  4. började
  5. började
  6. började
framtid 1
  1. kommer att börja
  2. kommer att börja
  3. kommer att börja
  4. kommer att börja
  5. kommer att börja
  6. kommer att börja
framtid 2
  1. skall börja
  2. skall börja
  3. skall börja
  4. skall börja
  5. skall börja
  6. skall börja
conditional
  1. skulle börja
  2. skulle börja
  3. skulle börja
  4. skulle börja
  5. skulle börja
  6. skulle börja
perfekt particip
  1. har börjat
  2. har börjat
  3. har börjat
  4. har börjat
  5. har börjat
  6. har börjat
imperfekt particip
  1. hade börjat
  2. hade börjat
  3. hade börjat
  4. hade börjat
  5. hade börjat
  6. hade börjat
blandad
  1. börja!
  3. börja!
  5. börjad
  6. börjande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

börja [-en] noun

  1. börja
    Anfangen; Einsetzen; Anheben; Angehen; Anstimmen

Translation Matrix for börja:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anfangen börja början; gryning; i kraft trädande; startande; verkan görande; öppningsritual
Angehen börja
Anheben börja
Anstimmen börja öppningsritual
Einsetzen börja
VerbRelated TranslationsOther Translations
abheben börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån draga; erhålla; hämma; inhösta; stiga; stiga upp; uppstiga; vinna
anfangen begynna; börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån ge sig in i; inlåta sig i; introducera någon; lova att göra; mobilisera; åtaga
anfangen zu arbeiten börja; börja arbeta; komma igång
anheben begynna; börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån hissa upp; höja; lyfta upp
antreten börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån falla in; kliva fast; komma in; stampa fast; stampa till
aufnehmen begynna; börja; starta absorbera; avse; ha avsiktet; införliva; konsumera; plocka upp; samla ihop; samla in; snappa upp; suga i sig; suga upp; ta in; tänka; uppsuga; upptaga; ämna
beginnen begynna; börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån acceptera; emotta; ge sig in i; inlåta sig i; introducera någon; lova att göra; åtaga
einschalten börja; börja arbeta; komma igång blanda i; föra in; infoga; insätta; koppla in; koppla på; passa i; passa in; passa in i; placera emellan; skjuta in; slå på; sparka; starta; stoppa in; sätta in; tända på
einsetzen begynna; börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån anordna; anpassa; använda; applicera; arrangera; föra in; förlägga; infoga; installera; insätta i ämbetet; introducera någon; justera; lägga; mobilisera; nyttja; ordna; passa in; placera; placera mellan; påpeka; skjuta in; slå vad om; stationera; ställa; ställa till med; sätta; tillgodogöra sig; tillsätta; visa entusiasm; visa god vilja
starten begynna; börja; ge sig i väg; starta; sticka ifrån acceptera; anpassa; bygga; emotta; ge sig in i; inlåta sig i; justera; lova att göra; starta; stiga upp; åtaga

Synonyms for "börja":


Wiktionary Translations for börja:

börja
verb
  1. beginnen
  2. (intransitiv) Tatsache sein, gerade passieren
  3. mit einer Investition, einem Projekt/Vorhaben anfangen, beginnen
  4. (intransitiv), von einem Prozess oder Vorgang: seinen Anfang nehmen
  5. trennbar, intransitiv: beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme
  6. etwas beginnen
  7. (mit etwas) beginnen (Präteritum auch: hub an)
  8. Etwas, das beginnt
  9. einen Vorgang beginnen
  1. (transitiv) etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
  2. (transitiv): etwas anfangen: etwas beginnen
  3. (intransitiv), zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
  4. (intransitiv), örtlich: beginnen, seinen Ausgangspunkt haben
Cross Translation:
FromToVia
• börja → starten; beginnen; anfangen ↔ begin — To start, to initiate or take the first step into something.
• börja → beginnen; anfangen ↔ commence — To begin, start
• börja → beginnen ↔ start — of an activity, to begin
• börja → beginnen; anfangen ↔ beginnen — aanvangen
• börja → anbrechen; anfangen; beginnen ↔ commencer — engager une action ; entreprendre une tâche.
• börja → anfangen; beginnen; starten ↔ débuter — commencer.
• börja → beginnen; anfangen ↔ mettre — Commencer.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0505 seconds
Page rendered in 1.0 seconds