Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate bekommen

Translate bekommen from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

bekomma:
- einholen; einziehen; einbringen
- ordentlich; schicklich
Wiktionary:
- bekomma → bekommen, obliegen, sich ziemen, sich schicken, schicken, sich geziemen, empfangen, erhalten, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in

Swedish

Detailed Translations for bekommen from Swedish to German

bekommen form of bekomma:

bekomma verb (bekommer, bekom, bekommit)

bekomma
einholen; einziehen; einbringen
- einholen verb (hole ein, holst ein, holt ein, holte ein, holtet ein, eingeholt)
- einziehen verb (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)
- einbringen verb (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)

Conjugations for bekomma:

presens

bekommer
bekommer
bekommer
bekommer
bekommer
bekommer

imperfekt

bekom
bekom
bekom
bekom
bekom
bekom

framtid 1

kommer att bekomma
kommer att bekomma
kommer att bekomma
kommer att bekomma
kommer att bekomma
kommer att bekomma

framtid 2

skall bekomma
skall bekomma
skall bekomma
skall bekomma
skall bekomma
skall bekomma

conditional

skulle bekomma
skulle bekomma
skulle bekomma
skulle bekomma
skulle bekomma
skulle bekomma

perfekt particip

har bekommit
har bekommit
har bekommit
har bekommit
har bekommit
har bekommit

imperfekt particip

hade bekommit
hade bekommit
hade bekommit
hade bekommit
hade bekommit
hade bekommit

blandad

bekomm!
bekomm!
bekommen
bekommande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

bekomma adj

bekomma
ordentlich; schicklich
- ordentlich adj
- schicklich adj

Translation Matrix for bekomma:

Verb	Related Translations	Other Translations
einbringen	bekomma	avkasta; bidraga; bringa; dela ut; distribuera; frambringa; föreslå; ha inflytande; hämta in; inbringa; introducera; kompensera för; lägga fram; lägga i; medverka; nominera; presentera; ta med; uppväga
einholen	bekomma	andas in; dra in; församla; hinna ikapp; hopsamla; inandas; inbringa; inhalera; insamla; komma förbi; komma ifatt med; plocka ihop; samla; titta in; vinna
einziehen	bekomma	andas in; beslagta; bära på; fordra; göra anspråk på; göra indrag; inträda; komma förbi; konfiskera; kräva; marschera in; sniffa in; snorta; suga upp; titta in; tåga in; vandra in
Modifier	Related Translations	Other Translations
ordentlich	bekomma	aktansvärd; aktansvärt; ansenlig; artig; artigt; avsevärd; civiliserad; civiliserat; felfri; felfritt; hövligt; korrekt; medborgerlig; medborgerligt; ofelbart; oklanderligt; ordentlig; ordentligt; prydlig; prydligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; städat; syndfri; syndfritt; systematisk; systematiskt; välordnat; välreglerad; välreglerat; världsligt; ärligt
schicklich	bekomma	aktansvärd; aktansvärt; artigt; bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; relevant; ren; rent; respektabel; respektabelt; tillbörligt; ärligt

Wiktionary Translations for bekomma:

bekomma

(intransitiv) Speisen, Getränke, körperliche Anwendungen vertragen
- bekommen → vara bra för; vara nyttig för; bekomma

Cross Translation:

From	To	Via
• bekomma	→ obliegen; sich ziemen; sich schicken; schicken; sich geziemen	↔ behoove — to suit; to befit
• bekomma	→ bekommen; empfangen; erhalten; annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in	↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.