Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate beordrande

Translate beordrande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. beordrande:
  2. beordra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for beordrande from Swedish to German

beordrande:

beordrande adj

  1. beordrande
    befehlend; vorschreibend

Translation Matrix for beordrande:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
befehlend beordrande härskande; härskandet
vorschreibend beordrande

beordra:

beordra verb (beordrar, beordrade, beordrat)

  1. beordra
    bestellen; anfordern; zustellen; austragen; liefern; insHausliefern; senden
    • bestellen verb (bestelle, bestellst, bestellt, bestellte, bestelltet, bestellt)
    • anfordern verb (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • zustellen verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
    • austragen verb (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
    • liefern verb (liefere, lieferst, liefert, lieferte, liefertet, geliefert)
    • senden verb (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
  2. beordra (befalla; kommendera)
    gebieten; befehlen; auftragen; kommandieren; beauftragen; erlassen; regieren; herrschen; beherrschen
    • gebieten verb (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
    • befehlen verb (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • auftragen verb (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
    • kommandieren verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • beauftragen verb (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • erlassen verb (erlasse, erläßt, erließ, erließt, erlassen)
    • regieren verb (regiere, regierst, regiert, regierte, regiertet, regiert)
    • herrschen verb (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
    • beherrschen verb (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
  3. beordra (ge i uppdrag åt någon; anvisa; beordra någon)
    Auftrag geben; anweisen

Conjugations for beordra:

presens
  1. beordrar
  2. beordrar
  3. beordrar
  4. beordrar
  5. beordrar
  6. beordrar
imperfekt
  1. beordrade
  2. beordrade
  3. beordrade
  4. beordrade
  5. beordrade
  6. beordrade
framtid 1
  1. kommer att beordra
  2. kommer att beordra
  3. kommer att beordra
  4. kommer att beordra
  5. kommer att beordra
  6. kommer att beordra
framtid 2
  1. skall beordra
  2. skall beordra
  3. skall beordra
  4. skall beordra
  5. skall beordra
  6. skall beordra
conditional
  1. skulle beordra
  2. skulle beordra
  3. skulle beordra
  4. skulle beordra
  5. skulle beordra
  6. skulle beordra
perfekt particip
  1. har beordrat
  2. har beordrat
  3. har beordrat
  4. har beordrat
  5. har beordrat
  6. har beordrat
imperfekt particip
  1. hade beordrat
  2. hade beordrat
  3. hade beordrat
  4. hade beordrat
  5. hade beordrat
  6. hade beordrat
blandad
  1. beordra!
  3. beordra!
  5. beordrad
  6. beordrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for beordra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Auftrag geben anvisa; beordra; beordra någon; ge i uppdrag åt någon
anfordern beordra anhålla om; begära; bönfalla; fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; petitionera; påstå
anweisen anvisa; beordra; beordra någon; ge i uppdrag åt någon indikera; instruera; peka; peka på; visa
auftragen befalla; beordra; kommendera belasta; beställa; betunga; duka upp; fatta; finna; få; nötas ut; ordna; servera; skaffa sig; skryta; skrävla; utdela; utnötas; utslitas; utspisa; överdriva
austragen beordra ange; avregistrera; avslöja; berätta; bli färdig med; bära ut; dela ut; fullfölja tävlingen; förse; ge vidare; komma i mål; leverera; lämna över; rapportera; skvallra; sprida ett budskap; ta kål på; tillföra; tjalla; utsprida; utströ; utså
beauftragen befalla; beordra; kommendera belasta; betunga; göra invändningar; klaga; kungöra; opponera sig; påbjuda; resa; resa upp; räta upp; ställa upp
befehlen befalla; beordra; kommendera befalla; beställa; deklarera; diktera; forcera; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; förkunna offentligt; ge uppdrag; kommandera; kungöra; ordna; proklamera; påbjuda; tillkännage; tvinga
beherrschen befalla; beordra; kommendera behärska; behålla sitt lugn; bromsa; dominera; förhärska; ge uppdrag; hindra; härska; hålla i schack; hålla sig lugn; hålla tillbaka; kommandera; lägga band på; råda; tygla; återhålla
bestellen beordra hemleverera; leverera; lämna; skicka
erlassen befalla; beordra; kommendera befria någom från sin förpliktning; förlåta
gebieten befalla; beordra; kommendera befalla; beställa; diktera; forcera; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; ge uppdrag; kommandera; ordna; tvinga
herrschen befalla; beordra; kommendera befoga; dominera; förhärska; ge uppdrag; ha auktoritet; ha överhanden; härska; kommandera; råda; sprida en sjukdom; vara rådande
insHausliefern beordra
kommandieren befalla; beordra; kommendera befalla; fordra; föra befälet över; föra kommando över; ge uppdrag; göra anspråk på; kommandera; kräva; kungöra; påbjuda
liefern beordra dela ut; distribuera; förse; hemleverera; leverera; lämna; lämna över; skicka; tillföra
regieren befalla; beordra; kommendera ge uppdrag; kommandera
senden beordra avsända; dela ut; förse; ge någon anvisning på; hemleverera; hänvisa till; leverera; lämna över; råda någon att vända sig till; skicka; slå en signal; stråla ut; sända; telegrafera; tillföra
zustellen beordra dela ut; förse; ge; hemleverera; leverera; lämna; lämna ut; lämna över; skicka; tillföra; tillskriva; överlämna
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beherrschen behärskad; behärskat; dominerat

Synonyms for "beordra":


Wiktionary Translations for beordra:

Cross Translation:
FromToVia
• beordra → anordnen; befehlen; kommandieren ↔ commander — Diriger en vertu d’une autorité qui a été déléguée.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0440 seconds
Page rendered in 1.0 seconds