Translate brist from Swedish to German

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

brist:
- Bedarf; Mangel; Gebrechen; Ermangelung; Schwäche; Defekt; Übel; Krankheit; Leiden; Manko; Fehlmenge; Fehlbetrag; Fehlbestand; Unvollkommenheit; Abwesenheit; Bedürftigkeit; Knappheit; Defizit; Armut; Spärlichkeit; Ärmlichkeit; Kargheit; Hilfsbedürftigkeit
Wiktionary:
- brist → Manko, Mangel, Makel, Fehler, Defizit, Abmangel
- brist → Nachteil, Minus, Fehlen, Fehler, Manko, Mangel

Swedish

Detailed Translations for brist from Swedish to German

brist:

brist [-en] noun

brist (avsaknad)
der Bedarf
- Bedarf [der ~] noun
brist (avsaknad)
der Mangel; Gebrechen; die Ermangelung; die Schwäche; der Defekt
- Mangel [der ~] noun
- Gebrechen [das ~] noun
- Ermangelung [die ~] noun
- Schwäche [die ~] noun
- Defekt [der ~] noun
brist (åkomma; last; krämpa)
der Übel; die Krankheit; Leiden
- Übel [der ~] noun
- Krankheit [die ~] noun
- Leiden [das ~] noun
brist
Manko; die Fehlmenge; der Mangel; der Fehlbetrag
- Manko [das ~] noun
- Fehlmenge [die ~] noun
- Mangel [der ~] noun
- Fehlbetrag [der ~] noun
brist
der Mangel
- Mangel [der ~] noun
brist
Fehlbestand
- Fehlbestand
brist (ofullkomlighet; ofullständighet)
die Unvollkommenheit; der Mangel; die Schwäche
- Unvollkommenheit [die ~] noun
- Mangel [der ~] noun
- Schwäche [die ~] noun
brist (fel)
die Abwesenheit
- Abwesenheit [die ~] noun
brist (avsaknad; knapphet)
die Bedürftigkeit; der Mangel; die Knappheit; Defizit; die Armut; die Spärlichkeit; die Ärmlichkeit; die Ermangelung; die Kargheit
- Bedürftigkeit [die ~] noun
- Mangel [der ~] noun
- Knappheit [die ~] noun
- Defizit [das ~] noun
- Armut [die ~] noun
- Spärlichkeit [die ~] noun
- Ärmlichkeit [die ~] noun
- Ermangelung [die ~] noun
- Kargheit [die ~] noun
brist (nöd; armod; obestånd)
die Hilfsbedürftigkeit
- Hilfsbedürftigkeit [die ~] noun

Translation Matrix for brist:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abwesenheit	brist; fel	avkommande; bortkommen; bortovaro; frånvaro
Armut	avsaknad; brist; knapphet	behövande; elände; fattigdom; kris; nödsituation; nödvändigt
Bedarf	avsaknad; brist	fordringar
Bedürftigkeit	avsaknad; brist; knapphet	armod; behövande; desperation; fattigdom; hjälp; hjälplöshet; nödvändigt; torftighet
Defekt	avsaknad; brist	defekt; fel; handikapp; maskindefekt
Defizit	avsaknad; brist; knapphet	underskott
Ermangelung	avsaknad; brist; knapphet	bräcka; handikapp; spricka
Fehlbetrag	brist
Fehlmenge	brist
Gebrechen	avsaknad; brist	handikapp
Hilfsbedürftigkeit	armod; brist; nöd; obestånd	armod; behövande; desperation; försakelse; hjälp; hjälplöshet; kris; nödsituation; nödvändigt; torftighet; umbärande
Kargheit	avsaknad; brist; knapphet	benighet; knussel; magerhet; njugghet; sparsamhet
Knappheit	avsaknad; brist; knapphet	koncentration; korthet
Krankheit	brist; krämpa; last; åkomma	besvär; klagomål; krämpa; sjukdom
Leiden	brist; krämpa; last; åkomma	besvär; klagomål; krämpa; lidande; sjukdom
Mangel	avsaknad; brist; knapphet; ofullkomlighet; ofullständighet	blunder; bräcka; dumhet; gap; lucka; spricka; tomrum; vridare; vridmaskin
Manko	brist	bräcka; gap; lucka; spricka; tomrum
Schwäche	avsaknad; brist; ofullkomlighet; ofullständighet	akilleshäl; blunder; bräcka; dumhet; fall; fragilitet; hopfallande; instörtning; intryckbart; kraftlöshet; sammanbrott; spricka; styrklös; svag punkt; svaghet; återfall
Spärlichkeit	avsaknad; brist; knapphet	knussel; njugghet; sparsamhet
Unvollkommenheit	brist; ofullkomlighet; ofullständighet
Ärmlichkeit	avsaknad; brist; knapphet	armod; behövande; benighet; desperation; fattigdom; fumlighet; hjälplöshet; klåpighet; knussel; magerhet; njugghet; nödvändigt; sparsamhet; torftighet; uselhet
Übel	brist; krämpa; last; åkomma	defekt; fel; klagomål; olägenhet; ont ställe; oordning; oreda; sjukdom; sår
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Fehlbestand	brist

Synonyms for "brist":

armod; fattas; frånvaro av; nöd; sinande; otillräcklighet; svaghet; avsaknad; insufficiens; knapphet; saknar; underskott

Wiktionary Translations for brist:

brist

noun

Mangel, Fehler
- Manko → brist; fel
Recht: Fehler bzw. das Fehlen von zugesicherten Eigenschaften einer Sache oder eines Rechts
- Mangel → brist
kPl.|: unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas
- Mangel → brist
Fehler, Mangel, Unreinheit oder Unvollkommenheit, die einen Gegenstand oder eine Person beeinträchtigen
- Makel → fel; brist; skavank
eine körperliche oder charakterliche Schwäche
- Fehler → defekt; brist; fel
Verlust, Einbuße
- Defizit → brist; deficit; underskott
veraltend, süddeutsch: Defizit, Minuswachstum, Verlust
- Abmangel → brist

Cross Translation:

From	To	Via
• brist	→ Nachteil	↔ demerit — quality of being inadequate
• brist	→ Minus	↔ minus — defect or deficiency
• brist	→ Fehlen; Fehler; Manko	↔ insuffisance — état de ce qui est insuffisant.
• brist	→ Fehler; Manko; Mangel	↔ manque — absence, défaut, fait de manquer.
• brist	→ Fehlen; Fehler; Manko	↔ privation — perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.

External Machine Translations:

Related Translations for brist

Remove Ads

Translate brist from Swedish to German

Detailed Translations for brist from Swedish to German

brist:

brist [-en] noun

brist (avsaknad)

brist (avsaknad)

brist (åkomma; last; krämpa)

brist

brist

brist

brist (ofullkomlighet; ofullständighet)

brist (fel)

brist (avsaknad; knapphet)

brist (nöd; armod; obestånd)

Translation Matrix for brist:

Synonyms for "brist":

Wiktionary Translations for brist:

Related Translations for brist