Summary
Swedish to German: more detail...
- dömd:
- döma:
-
Wiktionary:
- dömd → verdammt
- döma → verurteilen
- döma → richten, urteilen, verurteilen, schiedsrichtern, missbilligen, beurteilen
Swedish
Detailed Translations for dömd from Swedish to German
dömd:
Translation Matrix for dömd:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| verdammt | dödsdömt; dömd; dömt; förbannad; förbannat | djävulsk; djävulskt; fan; förbannad; förbannat; fördömt; jäklar; jävla; satan; skit också; utstött |
döma:
-
döma (rannsaka; sitta till doms)
verurteilen; verfolgen; das Urteil sprechen-
das Urteil sprechen verb (spreche das Urteil, sprichst das Urteil, spricht das Urteil, sprach das Urteil, spracht das Urteil, das Urteil gesprochen)
-
döma (fördöma)
verurteilen; verdammen; aburteilen; zur Hölle wünschen; das Urteil sprechen-
zur Hölle wünschen verb
-
das Urteil sprechen verb (spreche das Urteil, sprichst das Urteil, spricht das Urteil, sprach das Urteil, spracht das Urteil, das Urteil gesprochen)
-
döma (fördöma)
verurteilen; das Urteil sprechen-
das Urteil sprechen verb (spreche das Urteil, sprichst das Urteil, spricht das Urteil, sprach das Urteil, spracht das Urteil, das Urteil gesprochen)
-
döma (fälla dom över)
Conjugations for döma:
presens
- dömer
- dömer
- dömer
- dömer
- dömer
- dömer
imperfekt
- dömde
- dömde
- dömde
- dömde
- dömde
- dömde
framtid 1
- kommer att döma
- kommer att döma
- kommer att döma
- kommer att döma
- kommer att döma
- kommer att döma
framtid 2
- skall döma
- skall döma
- skall döma
- skall döma
- skall döma
- skall döma
conditional
- skulle döma
- skulle döma
- skulle döma
- skulle döma
- skulle döma
- skulle döma
perfekt particip
- har dömt
- har dömt
- har dömt
- har dömt
- har dömt
- har dömt
imperfekt particip
- hade dömt
- hade dömt
- hade dömt
- hade dömt
- hade dömt
- hade dömt
blandad
- döm!
- döm!
- dömd
- dömande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for döma:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aburteilen | döma; fälla dom över; fördöma | fördöma |
| das Urteil sprechen | döma; fördöma; rannsaka; sitta till doms | |
| verdammen | döma; fördöma | förbanna; fördöma; svärja |
| verfolgen | döma; rannsaka; sitta till doms | fortgå; fortsätta; fullfölja; förfölja; gå vidare med; jaga; slutföra; spåra; ta det längre; åklaga |
| verurteilen | döma; fälla dom över; fördöma; rannsaka; sitta till doms | avslå; misstycka; neka |
| zur Hölle wünschen | döma; fördöma |
Synonyms for "döma":
Wiktionary Translations for döma:
döma
Cross Translation:
verb
-
über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • döma | → richten | ↔ judge — to sit in judgment on, pass sentence on |
| • döma | → urteilen | ↔ judge — to sit in judgment on, act as judge |
| • döma | → verurteilen | ↔ judge — to criticize or label another person or thing |
| • döma | → schiedsrichtern | ↔ referee — to act as a referee |
| • döma | → verurteilen | ↔ sentence — declare a sentence on a convicted person |
| • döma | → missbilligen; verurteilen | ↔ veroordelen — in een rechtszaak een oordeel uitspreken |
| • döma | → verurteilen | ↔ condamner — Déclarer quelqu'un coupable et lui infliger la peine correspondante. (Sens général). |
| • döma | → richten; urteilen; beurteilen | ↔ juger — juri|fr décider une affaire, un différend en qualité de juge. |