Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate förlegad

Translate förlegad from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

förlegad:
- altmodisch; zurückgeblieben
Wiktionary:
- förlegad → piefig
- förlegad → obsolet, veraltet, alt

Swedish

Detailed Translations for förlegad from Swedish to German

förlegad:

förlegad adj

förlegad (töntig; fånig; fånigt; töntigt; förlegat; larvigt; mossigt; banalt och sentimentalt)
altmodisch; zurückgeblieben
- altmodisch adj
- zurückgeblieben adj

Translation Matrix for förlegad:

Modifier	Related Translations	Other Translations
altmodisch	banalt och sentimentalt; fånig; fånigt; förlegad; förlegat; larvigt; mossigt; töntig; töntigt	fäderneärvd; gammaldags; omodern; omodernt
zurückgeblieben	banalt och sentimentalt; fånig; fånigt; förlegad; förlegat; larvigt; mossigt; töntig; töntigt	avigt; baklänges; dum i huvudet; enfaldig; enfaldigt; mentalt efterblivet

Synonyms for "förlegad":

gammalmodig

Wiktionary Translations for förlegad:

förlegad

adjective

Nord- und Ostdeutschland, (umgangssprachlich) altmodisch, verzopft, steif oder spießig
- piefig → urmodig; gammaldags; förlegad

Cross Translation:

From	To	Via
• förlegad	→ obsolet; veraltet	↔ obsolete — no longer in use
• förlegad	→ alt	↔ old — of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time
• förlegad	→ alt	↔ oud — oud ding, concept