Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate försedd

Translate försedd from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. försedd:
  2. förse:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for försedd from Swedish to German

försedd:

försedd adj

  1. försedd
    ausgegeben; ausgeteilt

Translation Matrix for försedd:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausgegeben försedd presenterad; presenterat; spenderad; spenderat
ausgeteilt försedd

förse:

förse verb (förser, försåg, försett)

  1. förse (leverera; lämna över; dela ut; tillföra)
    zustellen; hergeben; reichen; austragen; senden; besorgen; herreichen; liefern; ins Haus liefern
    • zustellen verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
    • hergeben verb (hergebe, hergibst, hergibt, hergab, hergabt, hergegeben)
    • reichen verb (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)
    • austragen verb (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
    • senden verb (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
    • besorgen verb (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
    • herreichen verb (herreiche, herreichst, herreicht, herreichte, herreichtet, hergereicht)
    • liefern verb (liefere, lieferst, liefert, lieferte, liefertet, geliefert)
  2. förse (tillhandahålla; införskaffa)
    verschaffen; zur Verfügung stellen; schaffen; bereitstellen; geben
    • verschaffen verb (verschaffe, verschaffst, verschafft, verschaffte, verschafftet, verschafft)
    • schaffen verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • bereitstellen verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
    • geben verb (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
  3. förse (utrusta; hjälpa till; tillgodose)
    helfen; dienen; mithelfen
    • helfen verb (helfe, hilfst, hilft, half, halft, geholfen)
    • dienen verb (diene, dienst, dient, diente, dientet, gedient)
    • mithelfen verb (helfe mit, hilfst, hilft, half mit, halft mit, mitgeholfen)

Conjugations for förse:

presens
  1. förser
  2. förser
  3. förser
  4. förser
  5. förser
  6. förser
imperfekt
  1. försåg
  2. försåg
  3. försåg
  4. försåg
  5. försåg
  6. försåg
framtid 1
  1. kommer att förse
  2. kommer att förse
  3. kommer att förse
  4. kommer att förse
  5. kommer att förse
  6. kommer att förse
framtid 2
  1. skall förse
  2. skall förse
  3. skall förse
  4. skall förse
  5. skall förse
  6. skall förse
conditional
  1. skulle förse
  2. skulle förse
  3. skulle förse
  4. skulle förse
  5. skulle förse
  6. skulle förse
perfekt particip
  1. har försett
  2. har försett
  3. har försett
  4. har försett
  5. har försett
  6. har försett
imperfekt particip
  1. hade försett
  2. hade försett
  3. hade försett
  4. hade försett
  5. hade försett
  6. hade försett
blandad
  1. förse!
  3. förse!
  5. försedd
  6. förseende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förse:

NounRelated TranslationsOther Translations
zur Verfügung stellen ställa till förfogan
VerbRelated TranslationsOther Translations
austragen dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra ange; avregistrera; avslöja; beordra; berätta; bli färdig med; bära ut; fullfölja tävlingen; ge vidare; komma i mål; rapportera; skvallra; sprida ett budskap; ta kål på; tjalla; utsprida; utströ; utså
bereitstellen förse; införskaffa; tillhandahålla anslå; dela ut; distribuera; förbereda; lägga fram; lägga fram i förväg; mellanlagra; re-write needed; ställa till förfoga; stå till befoga; sätta fram; tillhandahålla; träffa förberedelser
besorgen dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra dela ut; distribuera; försörja med; ge; hemleverera; leverera; lämna; lämna ut; lämna över; se till att; skicka; överlämna
dienen förse; hjälpa till; tillgodose; utrusta servera; utdela; utspisa
geben förse; införskaffa; tillhandahålla administrera; dela ut; distribuera; donera; förvalta; ge; ge bort; ge en present; handha; lägga på; skänka; slå på; sätta på; tillåta; utöva
helfen förse; hjälpa till; tillgodose; utrusta assistera; behöva; bistå; få; få det att gå ihop ekonomiskt; ge bistånd; glädja; göra någon glad; hjälpa; måste; stödja; vara användbar; vara hjälpsam; vara medmänsklig mot; vara praktisk; vara till hjälp
hergeben dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra ge bort; räcka; skicka
herreichen dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra
ins Haus liefern dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra hemleverera
liefern dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra beordra; dela ut; distribuera; hemleverera; leverera; lämna; skicka
mithelfen förse; hjälpa till; tillgodose; utrusta assistera; bistå; ge bistånd; hjälpa; hjälpa till; stödja
reichen dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra ge; räcka; skicka; överlämna; överräcka
schaffen förse; införskaffa; tillhandahålla bygga ut; dela ut; designa; distribuera; draga; erhålla; exploatera; fixa; frambringa; framkalla; fungera; föranleda; förrätta; förverkliga; gräva upp; göra; hämma; inhösta; klara; klara av; konstruera; leva upp till förväntningarna; medföra; orka; orka med; orsaka; realisera; skapa; uppfinna; utföra; uträtta; verkställa; vinna; vålla; åstadkomma
senden dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra avsända; beordra; ge någon anvisning på; hemleverera; hänvisa till; råda någon att vända sig till; skicka; slå en signal; stråla ut; sända; telegrafera
verschaffen förse; införskaffa; tillhandahålla dela ut; distribuera; försörja med; se till att; skaffa; ställa till förfoga
zur Verfügung stellen förse; införskaffa; tillhandahålla ställa till förfogande
zustellen dela ut; förse; leverera; lämna över; tillföra beordra; ge; hemleverera; leverera; lämna; lämna ut; lämna över; skicka; tillskriva; överlämna

Synonyms for "förse":


Wiktionary Translations for förse:

förse
verb
  1. jemandem Waren zustellen
  2. etwas bestücken
Cross Translation:
FromToVia
• förse → einrichten ↔ accommodate — to furnish with something desired
• förse → ausrüsten ↔ furnish — to supply
• förse → versehen ↔ provide — to furnish with
• förse → versorgen; zur Verfügung stellen; liefern; beliefern ↔ supply — to provide, make available for use
• förse → liefern; ausrüsten ↔ supply — to furnish or equip with
• förse → anschaffen; ausstatten ↔ pourvoir — Munir, garnir, fournir.
• förse → dienen; helfen; bedienen; abgeben; abspielen; ausgeben; servieren ↔ servir — servir (transitive)

Related Translations for försedd







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0318 seconds
Page rendered in 1.0 seconds