Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate förtrolig

Translate förtrolig from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

förtrolig:
- familiär; vertraulich; intim; vertraut
Wiktionary:
- förtrolig → intim, heimelig, betulich

Swedish

Detailed Translations for förtrolig from Swedish to German

förtrolig:

förtrolig adj

förtrolig (förtroligt; familjärt)
familiär; vertraulich
- familiär adj
- vertraulich adj
förtrolig (intim; intimt; innerligt; förtroligt)
intim; vertraulich; vertraut
- intim adj
- vertraulich adj
- vertraut adj

Translation Matrix for förtrolig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
familiär	familjärt; förtrolig; förtroligt	familjärt; invand; otvungen; otvunget; välbekant
intim	förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt	konfidentiell; konfidentiellt; privat
vertraulich	familjärt; förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt	konfidentiell; konfidentiellt; privat
vertraut	förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt	konfidentiell; konfidentiellt; privat

Wiktionary Translations for förtrolig:

förtrolig

adjective

vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst
- intim → förtrogen; intim; nära; förtrolig
Zutrauen habend, anhänglich
- heimelig → förtrolig
so wie man (als Frau) mit einem Kind umgeht
- betulich → förtrolig