Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate hejdar

Translate hejdar from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. hejda:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hejdar from Swedish to German

hejda:

hejda verb (hejdar, hejdade, hejdjat)

  1. hejda (hindra; hämma)
    verhindern; beeinträchtigen; entgegentreten; stören; belästigen; entgegenwirken; unterbrechen; vereiteln
    • verhindern verb (verhindere, verhinderst, verhindert, verhinderte, verhindertet, verhindert)
    • beeinträchtigen verb (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
    • stören verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • belästigen verb (belästige, belästigst, belästigt, belästigte, belästigtet, belästigent)
    • unterbrechen verb (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)
    • vereiteln verb (vereitele, vereitelst, vereitelt, vereitelte, vereiteltet, vereitelt)
  2. hejda (hindra; hämma)
    stören; hindern; behindern; aufhalten; hemmen
    • stören verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • hindern verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
    • behindern verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • aufhalten verb (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
    • hemmen verb (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
  3. hejda (stoppa; stanna; hämma)
    stoppen; anhalten; bremsen; aufhören
    • stoppen verb (stoppe, stoppst, stoppt, stoppte, stopptet, gestoppt)
    • anhalten verb (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
    • bremsen verb (bremse, bremsst, bremst, bremste, bremstet, gebremst)
    • aufhören verb (höre auf, hörst auf, hört auf, hörte auf, hörtet auf, aufgehört)

Conjugations for hejda:

presens
  1. hejdar
  2. hejdar
  3. hejdar
  4. hejdar
  5. hejdar
  6. hejdar
imperfekt
  1. hejdade
  2. hejdade
  3. hejdade
  4. hejdade
  5. hejdade
  6. hejdade
framtid 1
  1. kommer att hejda
  2. kommer att hejda
  3. kommer att hejda
  4. kommer att hejda
  5. kommer att hejda
  6. kommer att hejda
framtid 2
  1. skall hejda
  2. skall hejda
  3. skall hejda
  4. skall hejda
  5. skall hejda
  6. skall hejda
conditional
  1. skulle hejda
  2. skulle hejda
  3. skulle hejda
  4. skulle hejda
  5. skulle hejda
  6. skulle hejda
perfekt particip
  1. har hejdjat
  2. har hejdjat
  3. har hejdjat
  4. har hejdjat
  5. har hejdjat
  6. har hejdjat
imperfekt particip
  1. hade hejdjat
  2. hade hejdjat
  3. hade hejdjat
  4. hade hejdjat
  5. hade hejdjat
  6. hade hejdjat
blandad
  1. hejda!
  3. hejda!
  5. hejdad
  6. hejdande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hejda:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anhalten hejda; hämma; stanna; stoppa avhålla; avstanna; besluta; bestämma; bli stående; fortgå; framhärda; fördröja; göra uppehåll; hålla ut; komma till en ände; pågå; stoppa; uppehålla; vara ihärdig
aufhalten hejda; hindra; hämma avhålla; fördröja; förebygga; förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma; hålla tillbaka; låta någon dingla; stoppa; uppehålla
aufhören hejda; hämma; stanna; stoppa avsluta; besluta; bestämma; fullborda; föra till ett slut; komma till en ände; sluta; strejka
beeinträchtigen hejda; hindra; hämma blockera; fläcka; förstöra; hindra; skada; skava; täppa till; vålla skada
behindern hejda; hindra; hämma blockera; förebygga; förhindra; göra illa; göra omöjlig; hindra; hämma; motarbeta; omöjliggöra; skada; vara ofördelaktig; vara ogynnsam
belästigen hejda; hindra; hämma angripa; antasta; attackera; besvära; förarga; irritera; misshandla; ofreda; plåga; reta; störa; trakassera; överfalla
bremsen hejda; hämma; stanna; stoppa bromsa in; sakta ner
entgegentreten hejda; hindra; hämma motarbeta
entgegenwirken hejda; hindra; hämma chikanera; förolämpa; hindra; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera; vanhedra; vara besvärlig; vara envis; vara halsstarrig; vara krånglig; vara motspänstig; vara omedgörlig
hemmen hejda; hindra; hämma avhålla; fördröja; förebygga; förhindra; göra omöjlig; hindra; hämma; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera; stoppa; uppehålla
hindern hejda; hindra; hämma blockera; chikanera; enervera; förebygga; förhindra; förolämpa; göra omöjlig; hindra; hämma; hålla tillbaka; motarbeta; omöjliggöra; orsaka misslyckande; sabotera; stoppa; störa; täppa till; vanhedra
stoppen hejda; hämma; stanna; stoppa avstanna; bli stående; bringa till stillastående; bromsa in; hindra; klocka; sakta ner; stanna; stoppa; ta tid
stören hejda; hindra; hämma blockera; enervera; förarga; förebygga; förhindra; hindra; irritera; motarbeta; omöjliggöra; reta; störa; täppa till
unterbrechen hejda; hindra; hämma avbryta; befria; blockera; frisläppa; gå emellan; gå ut i strejk; hindra; ingripa; lägga sig i; lösa; skilja; släppa; släppa ut; splittra; strejka; söndra; träda in; täppa till
vereiteln hejda; hindra; hämma gäcka; hindra; korsa; motverka
verhindern hejda; hindra; hämma

Synonyms for "hejda":


Wiktionary Translations for hejda:

hejda
verb
  1. etwas hindern
  1. etwas Unbequemes schnell unterbinden
Cross Translation:
FromToVia
• hejda → aufhalten; hemmen ↔ stem — to stop, hinder







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0520 seconds
Page rendered in 1.0 seconds