Swedish
Detailed Translations for hotande from Swedish to German
hotande:
Translation Matrix for hotande:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bedrohend | farlig; hotande; hotandet |
Synonyms for "hotande":
hotande form of hota:
-
hota (utgöra hot)
bedrohen; drohen; einschüchtern-
einschüchtern verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
-
hota
-
hota (skrämma; terrorisera)
erpressen; unter Druck setzen; erzwingen; abzwingen; einschüchtern; abnötigen-
unter Druck setzen verb
-
einschüchtern verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
Conjugations for hota:
presens
- hotar
- hotar
- hotar
- hotar
- hotar
- hotar
imperfekt
- hotade
- hotade
- hotade
- hotade
- hotade
- hotade
framtid 1
- kommer att hota
- kommer att hota
- kommer att hota
- kommer att hota
- kommer att hota
- kommer att hota
framtid 2
- skall hota
- skall hota
- skall hota
- skall hota
- skall hota
- skall hota
conditional
- skulle hota
- skulle hota
- skulle hota
- skulle hota
- skulle hota
- skulle hota
perfekt particip
- har hotat
- har hotat
- har hotat
- har hotat
- har hotat
- har hotat
imperfekt particip
- hade hotat
- hade hotat
- hade hotat
- hade hotat
- hade hotat
- hade hotat
blandad
- hota!
- hota!
- hotad
- hotande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hota:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abnötigen | hota; skrämma; terrorisera | framhäva; framhålla; tvinga; utpressa |
| abzwingen | hota; skrämma; terrorisera | framhäva; framhålla; tvinga; utpressa |
| bedrohen | hota; utgöra hot | |
| drohen | hota; utgöra hot | |
| einschüchtern | hota; skrämma; terrorisera; utgöra hot | besvära; förskräcka; hunsa; injaga fruktan i; mobba; plåga; skrämma; skälla ut; terrorisera; trakassera; tufsa till |
| erpressen | hota; skrämma; terrorisera | bakbinda; binda fast; fjättra; framhäva; framhålla; tvinga; utpressa; vara förpliktigad |
| erzwingen | hota; skrämma; terrorisera | använda styrka; forcera; framhäva; framhålla; tvinga; utpressa |
| unter Druck setzen | hota; skrämma; terrorisera |
Wiktionary Translations for hota:
hota
Cross Translation:
-
(transitiv) in Gefahr bringen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hota | → bedrohen | ↔ bedreigen — iemand met een mogelijk gevaar confronteren |
| • hota | → drohen; bedrohen | ↔ threaten — to make a threat against someone; to use threats |
| • hota | → ermahnen; verwarnen; verweisen; rügen; schelten; vorwerfen; Vorwürfe machen; brausen; sausen; zischen; bevorstehen; dräuhen; drohen; bedrohen | ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent. |