Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate jämrande

Translate jämrande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. jämrande:
  2. jämra:

Swedish

Detailed Translations for jämrande from Swedish to German

jämrande:

jämrande adj

  1. jämrande (klagande; stönande)
    kläglich; elend; quengelig; nörglerisch; jammervoll; klagend
  2. jämrande (gråtande)
    kläglich; jammernd; jammervoll; klagend

jämrande noun

  1. jämrande
    Ächzen; Seufzen

Translation Matrix for jämrande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Seufzen jämrande
Ächzen jämrande stön
ModifierRelated TranslationsOther Translations
elend jämrande; klagande; stönande eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fatalt; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt; i trasor; katastrofal; katastrofalt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
jammernd gråtande; jämrande
jammervoll gråtande; jämrande; klagande; stönande beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; fan; jämmerligt; medlidsamt; skit; skitit
klagend gråtande; jämrande; klagande; stönande klagande
kläglich gråtande; jämrande; klagande; stönande beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; jämmerligt; medlidsamt; ömklig; ömkligt
nörglerisch jämrande; klagande; stönande grinigt; kinkigt; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; retlig; snorkig; snorkigt; surande; surandet
quengelig jämrande; klagande; stönande grinigt; kinkigt; retlig; snorkig; snorkigt

jämrande form of jämra:

jämra verb (jämrar, jämrade, jämrat)

  1. jämra (gnälla; kvida)
    schreien; brüllen; toben; heulen; jubeln; johlen; keifen; jauchzen; herausschreien; lautauf schreien
    • schreien verb (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • brüllen verb (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • toben verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
    • heulen verb (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
    • jubeln verb (juble, jubelst, jubelt, jubelte, jubeltet, gejubelt)
    • johlen verb (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
    • keifen verb (keife, keifst, keift, keifte, keiftet, gekeift)
    • jauchzen verb (jauchze, jauchzt, jauchzte, jauchztet, gejauchzt)
    • herausschreien verb (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
    • lautauf schreien verb (schreie lautauf, schreist lautauf, schreit lautauf, schrie lautauf, schriet lautauf, lautauf geschrieen)
  2. jämra (klaga; begråta; beklaga)
    trauern
    • trauern verb (trauere, trauerst, trauert, trauerte, trauertet, getrauert)

Conjugations for jämra:

presens
  1. jämrar
  2. jämrar
  3. jämrar
  4. jämrar
  5. jämrar
  6. jämrar
imperfekt
  1. jämrade
  2. jämrade
  3. jämrade
  4. jämrade
  5. jämrade
  6. jämrade
framtid 1
  1. kommer att jämra
  2. kommer att jämra
  3. kommer att jämra
  4. kommer att jämra
  5. kommer att jämra
  6. kommer att jämra
framtid 2
  1. skall jämra
  2. skall jämra
  3. skall jämra
  4. skall jämra
  5. skall jämra
  6. skall jämra
conditional
  1. skulle jämra
  2. skulle jämra
  3. skulle jämra
  4. skulle jämra
  5. skulle jämra
  6. skulle jämra
perfekt particip
  1. har jämrat
  2. har jämrat
  3. har jämrat
  4. har jämrat
  5. har jämrat
  6. har jämrat
imperfekt particip
  1. hade jämrat
  2. hade jämrat
  3. hade jämrat
  4. hade jämrat
  5. hade jämrat
  6. hade jämrat
blandad
  1. jämra!
  3. jämra!
  5. jämrad
  6. jämrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for jämra:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brüllen gnälla; jämra; kvida bada i pengar; bua; böla; dundra; gallskrika; gapa; gråta; gå an; hojta; härja; lipa; rasa; ropa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skrika ut; skräna; skråla; storma; tjuta; vara rasande; vara rik; vara tät; vråla
herausschreien gnälla; jämra; kvida bua; böla; gapa; hojta; höja rösten; jubbla; ropa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika ut; skräna; snyfta; tjuta; vråla
heulen gnälla; jämra; kvida böla; gny; gnälla; gråta; jämra sig; klaga; lipa; ropa högt; ryta; råma; skrika; snyfta; snörvla; tjuta; vråla
jauchzen gnälla; jämra; kvida bua; jubbla; skrika; skräna; vråla
johlen gnälla; jämra; kvida bua; böla; gapa; hojta; jubbla; ropa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skräna; tjuta; vråla
jubeln gnälla; jämra; kvida bua; främja; ingiva mod; inspirera; jubbla; skrika; skräna; stimulera; uppmuntra; vråla
keifen gnälla; jämra; kvida bryta ut i raseri; dundra; gräla; kivas; rasa; råka i gräl; storma; tvista
lautauf schreien gnälla; jämra; kvida benämna; bua; jubbla; kalla; ropa; skrika; skräna; vråla
schreien gnälla; jämra; kvida benämna; bua; böla; gapa; gasta; gråta; hojta; jubbla; jämra sig; kalla; klaga; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skräna; snyfta; tjuta; vråla
toben gnälla; jämra; kvida bua; böla; föra oväsen; gå an; härja; jubbla; larma; leka runt; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; spela ruffigt; springa vilt som en häst; tala fult; tjuta; vara rasande; vråla
trauern begråta; beklaga; jämra; klaga ha sorg om; sörja; sörja en död; sörja över; vara bedrövad

Synonyms for "jämra":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0479 seconds
Page rendered in 1.0 seconds