Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate just nu

Translate just nu from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

just nu:
- jetzt; im Moment; in diesem Moment; zur Zeit; momentan; im Augenblick; auf der Stelle; augenblicklich; nun; gerade; soeben; gerade eben; eben; eben noch; geradeeben; momentel
Wiktionary:
- just nu → momentan
- just nu → eben
- just nu → genau jetzt, sofort

Swedish

Detailed Translations for just nu from Swedish to German

just nu:

just nu adj

just nu (nuförtiden)
jetzt; im Moment; in diesem Moment; zur Zeit; momentan; im Augenblick; auf der Stelle; augenblicklich
- jetzt adj
- im Moment adj
- in diesem Moment adj
- zur Zeit adj
- momentan adj
- im Augenblick adj
- auf der Stelle adj
- augenblicklich adj
just nu
nun; jetzt; in diesem Moment
- nun adj
- jetzt adj
- in diesem Moment adj
just nu
gerade; zur Zeit; jetzt
- gerade adj
- zur Zeit adj
- jetzt adj
just nu
gerade; soeben; gerade eben; eben; eben noch
- gerade adj
- soeben adj
- gerade eben adj
- eben adj
- eben noch adj
just nu
soeben; geradeeben
- soeben adj
- geradeeben adj
just nu (tillfällig; ögonblickligt; tillfälligt)
augenblicklich
- augenblicklich adj
just nu (för tillfället)
im Moment; momentel; im Augenblick
- im Moment adj
- momentel adj
- im Augenblick adj
just nu (på en gång)
augenblicklich; auf der Stelle
- augenblicklich adj
- auf der Stelle adj

Translation Matrix for just nu:

Modifier	Related Translations	Other Translations
auf der Stelle	just nu; nuförtiden; på en gång	bums; direkt; nu; nästan; omedelbar; omedelbart; på momangen; rak; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt
augenblicklich	just nu; nuförtiden; på en gång; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt	direkt; för närvarande; nu; nuvarande; närmast; närvarande; omedelbar; omedelbart; på en gång; ögonblickligt
eben	just nu	bara; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
eben noch	just nu
gerade	just nu	bara; bara för en minut sedan; exakt; just; jämbrett; lineär-; linjeformig; linjeformigt; långt och rakt hår; nyligen; precis; rakt fram; riktig; riktigt; rättfram; slätt; stringent; stripig; stående; ståendet; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
gerade eben	just nu	bara; nyligen
geradeeben	just nu
im Augenblick	för tillfället; just nu; nuförtiden	nuvarande; närvarande
im Moment	för tillfället; just nu; nuförtiden	nuvarande; närvarande
in diesem Moment	just nu; nuförtiden	genast; i det ögonblicket
jetzt	just nu; nuförtiden	i det ögonblicket; i nuet; idag; nuvarande; närvarande
momentan	just nu; nuförtiden	för närvarande; nuvarande; närvarande
momentel	för tillfället; just nu
nun	just nu	jo
soeben	just nu	en stund sen
zur Zeit	just nu; nuförtiden	nu för tiden

Synonyms for "just nu":

för tillfället

Wiktionary Translations for just nu:

just nu

adjective

in diesem Moment, jetzt
- momentan → för närvarande; tillfällig; för ögonblicket; just nu; för tillfället; nuvarande

adverb

in diesem Moment
- eben → just; precis; just nu; precis nu

Cross Translation:

From	To	Via
• just nu	→ genau jetzt; sofort	↔ right now — at this precise moment

External Machine Translations:

Related Translations for just nu

just
nu