Swedish
Detailed Translations for kallad from Swedish to German
kallad:
-
kallad (alias)
-
kallad (kallat)
-
kallad (kallat till; kallat)
Translation Matrix for kallad:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| alias | alias; kallad | alias; döpt till; kallas; kallat; känd under namnet; känt som; känt under namnet; som kallad; som kallat |
| angeflehen | kallad; kallat | |
| angerufen | kallad; kallat | uppringd; uppringt |
| geheißen | alias; kallad | alias; döpt till; kallas; kallat; känd under namnet; känt under namnet |
| genannt | alias; kallad | alias; döpt till; kallas; kallat; känd under namnet; känt som; känt under namnet; nämnd tidigare; som kallad; som kallat; som sagt |
| zugerufen | kallad; kallat; kallat till |
kalla:
-
kalla (benämna; nämna)
-
kalla (ålägga att inställa sig; stämma)
-
kalla (skrika; ropa; benämna)
rufen; kreischen; schreien; lautauf schreien-
lautauf schreien verb (schreie lautauf, schreist lautauf, schreit lautauf, schrie lautauf, schriet lautauf, lautauf geschrieen)
Conjugations for kalla:
presens
- kallar
- kallar
- kallar
- kallar
- kallar
- kallar
imperfekt
- kallade
- kallade
- kallade
- kallade
- kallade
- kallade
framtid 1
- kommer att kalla
- kommer att kalla
- kommer att kalla
- kommer att kalla
- kommer att kalla
- kommer att kalla
framtid 2
- skall kalla
- skall kalla
- skall kalla
- skall kalla
- skall kalla
- skall kalla
conditional
- skulle kalla
- skulle kalla
- skulle kalla
- skulle kalla
- skulle kalla
- skulle kalla
perfekt particip
- har kallat
- har kallat
- har kallat
- har kallat
- har kallat
- har kallat
imperfekt particip
- hade kallat
- hade kallat
- hade kallat
- hade kallat
- hade kallat
- hade kallat
blandad
- kalla!
- kalla!
- kallad
- kallande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for kalla:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| benennen | benämna; kalla; nämna | lista; nämna vid namn; påpeka; tala om |
| ernennen | benämna; kalla; nämna | påpeka; tänka över; åberopa; överväga |
| kreischen | benämna; kalla; ropa; skrika | gråta; lipa; skrika; skrika ut |
| lautauf schreien | benämna; kalla; ropa; skrika | bua; gnälla; jubbla; jämra; kvida; skrika; skräna; vråla |
| nennen | benämna; kalla; nämna | lista; räkna upp; tala om |
| rufen | benämna; kalla; ropa; skrika | kalla samman; kalla över; påminna; ropa; ropa till; skicka efter; skrika åt |
| schreien | benämna; kalla; ropa; skrika | bua; böla; gapa; gasta; gnälla; gråta; hojta; jubbla; jämra; jämra sig; klaga; kvida; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skräna; snyfta; tjuta; vråla |
| vor Gericht laden | kalla; stämma; ålägga att inställa sig | delge en stämning; instämma; kalla inför rätta; påminna; skicka efter |
| vorladen | kalla; stämma; ålägga att inställa sig | delge en stämning; instämma; kalla inför rätta; kalla samman; påminna; skicka efter |
Synonyms for "kalla":
Wiktionary Translations for kalla:
kalla
Cross Translation:
-
unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden
-
als etwas bezeichnen
-
jemandem oder etwas einen Namen geben
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kalla | → herbeirufen; anrufen; rufen | ↔ call — to request, summon, or beckon |
| • kalla | → heißen | ↔ call — to be called |
| • kalla | → nennen | ↔ call — to name or refer to |
| • kalla | → rufen | ↔ roepen — met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen |
| • kalla | → rufen | ↔ appeler — désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom. |
| • kalla | → heißen; nennen; benennen | ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général). |