Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate klappar

Translate klappar from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

klappa:
- kosen; liebkosen; klappern; hin und her schlagen
- Rassel; Klapper; Knarre
Wiktionary:
- klappa → klopfen, klatschen
- klappa → Beifall klatschen, klatschen, applaudieren, tätscheln, streicheln, kosen, liebkosen

Swedish

Detailed Translations for klappar from Swedish to German

klappa:

klappa verb (klappar, klappade, klappat)

klappa (smeka; krama)
kosen; liebkosen
- kosen verb (kose, kosst, kost, koste, kostet, gekost)
- liebkosen verb (liebkose, liebkosest, liebkost, liebkoste, liebkostet, liebgekost)
klappa
klappern; hin und her schlagen
- klappern verb (klappere, klapperst, klappert, klapperte, klappertet, geklappert)
- hin und her schlagen verb

Conjugations for klappa:

presens

klappar
klappar
klappar
klappar
klappar
klappar

imperfekt

klappade
klappade
klappade
klappade
klappade
klappade

framtid 1

kommer att klappa
kommer att klappa
kommer att klappa
kommer att klappa
kommer att klappa
kommer att klappa

framtid 2

skall klappa
skall klappa
skall klappa
skall klappa
skall klappa
skall klappa

conditional

skulle klappa
skulle klappa
skulle klappa
skulle klappa
skulle klappa
skulle klappa

perfekt particip

har klappat
har klappat
har klappat
har klappat
har klappat
har klappat

imperfekt particip

hade klappat
hade klappat
hade klappat
hade klappat
hade klappat
hade klappat

blandad

klappa!
klappa!
klappad
klappande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

klappa [-ett] noun

klappa (tunga)
die Rassel; der Klapper; die Knarre
- Rassel [die ~] noun
- Klapper [der ~] noun
- Knarre [die ~] noun

Translation Matrix for klappa:

Noun	Related Translations	Other Translations
Klapper	klappa; tunga	en som applåderar; knallkaramell; krocka; rassel; skaller; skramla; skrammel; slammer; slå
Knarre	klappa; tunga	beväpning; pistol; skramla; vapen
Rassel	klappa; tunga	rassel; skaller; skramla; skrammel; slammer
Verb	Related Translations	Other Translations
hin und her schlagen	klappa
klappern	klappa	fladdra; flaxa; klinga; klämta; ringa; skallra; skramla
kosen	klappa; krama; smeka	egga; gosa; kela; krama; omfamna; uppväcka; väcka till liv
liebkosen	klappa; krama; smeka	gosa; kela; krama; omfamna
Modifier	Related Translations	Other Translations
liebkosen		kär; kärt; omtyckt; älskat

Synonyms for "klappa":

applådera; daska; bulta; applåd

Wiktionary Translations for klappa:

klappa

verb

Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
- klopfen → klappa; knacka; bulta
bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen, und bedeutet speziell „mit den Händen klatschen, applaudieren“
- klatschen → klappa

Cross Translation:

From	To	Via
• klappa	→ Beifall klatschen; klatschen; applaudieren	↔ applaud — to express approval by clapping
• klappa	→ tätscheln	↔ pat — to tap gently
• klappa	→ streicheln	↔ pet — fondle (an animal)
• klappa	→ kosen; liebkosen; streicheln	↔ strelen — zachtjes met de hand over iets strijken
• klappa	→ kosen; liebkosen; streicheln	↔ aaien — zachtjes strelen
• klappa	→ streicheln	↔ caresser — Traductions à trier suivant le sens