Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate kommentera

Translate kommentera from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. kommentera:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for kommentera from Swedish to German

kommentera:

kommentera [-ett] noun

  1. kommentera (uppmärka)
    die Bemerkung; die Anmerkung; der Kommentar
  2. kommentera (reportage)
    die Geschichte; die Reportage; der Meinungsbericht; der Kommentar

kommentera verb (kommenterar, kommenterade, kommenterat)

  1. kommentera
    beanstanden
    • beanstanden verb (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
  2. kommentera
    kommentieren; mit Anmerkungen vorsehen
  3. kommentera
    kommentieren
    • kommentieren verb (kommentiere, kommentierst, kommentiert, kommentierte, kommentiertet, kommentiert)
  4. kommentera (diskutera; prata igenom; tala om)
    besprechen; durchsprechen; diskutieren; beraten; bereden; durchnehmen; erörtern; debattieren; beanstanden; durchdiskutieren; ansprechen; beurteilen
    • besprechen verb (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • durchsprechen verb (durchspreche, durchsprichst, durchspricht, durchsprach, durchspracht, durchgesprochen)
    • diskutieren verb (diskutiere, diskutierst, diskutiert, diskutierte, diskutiertet, diskutiert)
    • beraten verb (berate, berätst, berät, beriet, berietet, beraten)
    • bereden verb (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • durchnehmen verb (nehme durch, nimmst durch, nimmt durch, nahm durch, nahmt durch, durchgenommen)
    • erörtern verb (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)
    • debattieren verb (debattiere, debattierst, debattiert, debattierte, debattiertet, debattiert)
    • beanstanden verb (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
    • durchdiskutieren verb (diskutiere durch, diskutierst durch, diskutiert durch, diskutierte durch, diskutiertet durch, durchdiskutiert)
    • ansprechen verb (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)
    • beurteilen verb (beurteile, beurteilst, beurteilt, beurteilte, beurteiltet, beurteilt)

Conjugations for kommentera:

presens
  1. kommenterar
  2. kommenterar
  3. kommenterar
  4. kommenterar
  5. kommenterar
  6. kommenterar
imperfekt
  1. kommenterade
  2. kommenterade
  3. kommenterade
  4. kommenterade
  5. kommenterade
  6. kommenterade
framtid 1
  1. kommer att kommentera
  2. kommer att kommentera
  3. kommer att kommentera
  4. kommer att kommentera
  5. kommer att kommentera
  6. kommer att kommentera
framtid 2
  1. skall kommentera
  2. skall kommentera
  3. skall kommentera
  4. skall kommentera
  5. skall kommentera
  6. skall kommentera
conditional
  1. skulle kommentera
  2. skulle kommentera
  3. skulle kommentera
  4. skulle kommentera
  5. skulle kommentera
  6. skulle kommentera
perfekt particip
  1. har kommenterat
  2. har kommenterat
  3. har kommenterat
  4. har kommenterat
  5. har kommenterat
  6. har kommenterat
imperfekt particip
  1. hade kommenterat
  2. hade kommenterat
  3. hade kommenterat
  4. hade kommenterat
  5. hade kommenterat
  6. hade kommenterat
blandad
  1. kommentera!
  3. kommentera!
  5. kommenterad
  6. kommenterande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kommentera:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anmerkung kommentera; uppmärka anteckning; certifikat; kladd; kladdande; kluddande; kommentar; kort brev; notering
Bemerkung kommentera; uppmärka
Geschichte kommentera; reportage berättelse; historia; inbilning; käringprat; legend; lögn; myt; osanning; problemfall; saga; villfarelse
Kommentar kommentera; reportage; uppmärka förklaring; kommentar; kritik
Meinungsbericht kommentera; reportage förklaring
Reportage kommentera; reportage förklaring
VerbRelated TranslationsOther Translations
ansprechen diskutera; kommentera; prata igenom; tala om anropa; appelera känslan; influera; kalla på; påverka; reagera på; ropa; skrika; ta på sig; tala; tala till någon
beanstanden diskutera; kommentera; prata igenom; tala om fördöma; gnata; gnälla; gnöla; göra invändningar; göra invändningar mot; hacka på; häckla; klaga; klandra; klnaga; knota; kritisera; lämna ett klagomål; opponera sig; protestera
beraten diskutera; kommentera; prata igenom; tala om ha ett möte; hålla konferens; konferera; prata igenom; tala igenom; överväga
bereden diskutera; kommentera; prata igenom; tala om diskutera; prata igenom; resonera; tala igenom; tala om; övertala; övertyga
besprechen diskutera; kommentera; prata igenom; tala om diskutera; granska; kritisera; recensera; resonera; revidera; tala om
beurteilen diskutera; kommentera; prata igenom; tala om kritisera; vara medlem i en jury
debattieren diskutera; kommentera; prata igenom; tala om debatera; debattera; diskutera
diskutieren diskutera; kommentera; prata igenom; tala om debattera; diskutera
durchdiskutieren diskutera; kommentera; prata igenom; tala om diskutera; prata igenom; tala igenom
durchnehmen diskutera; kommentera; prata igenom; tala om diskutera; gå igenom; reagera på; tala om
durchsprechen diskutera; kommentera; prata igenom; tala om prata igenom; tala igenom
erörtern diskutera; kommentera; prata igenom; tala om diskutera; förklara; göra tydligt; klargöra; reagera på; tala om
kommentieren kommentera
mit Anmerkungen vorsehen kommentera

Synonyms for "kommentera":

  • anmärka

Wiktionary Translations for kommentera:

kommentera
verb
  1. einen Sachverhalt von einem bestimmten Standpunkt aus näher erläutern, einen Kommentar abgeben
  2. ein Geschehnis näher beschreiben
  3. (transitiv) Linguistik: ein schwieriges Wort, eine schwierige Textstelle durch eine Zusatzbemerkung (eine Glosse) erläutern
Cross Translation:
FromToVia
• kommentera → kommentieren ↔ comment — to remark







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0594 seconds
Page rendered in 1.0 seconds