Summary
Swedish to German: more detail...
-
kontrollera:
- untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren; mustern; examinieren; bezwingen; unterdrücken; bezähmen; zurücknehmen; nachsehen; nachprüfen; abhören; unter Kontrolle haben; unterwerfen; bändigen; demütigen; zähmen; unter die Gewalt bringen
- Kontrolieren
-
Wiktionary:
- kontrollera → schauen, überprüfen, abgleichen, kontrollieren, steuern, abhören, überwachen, aufpassen, besichtigen, nachsehen
- kontrollera → kontrollieren, überprüfen
Swedish
Detailed Translations for kontrollera from Swedish to German
kontrollera:
-
kontrollera (testa; undersöka; kolla; pröva)
untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
-
kontrollera (inspektera; undersöka; utvärdera)
kontrollieren; prüfen; mustern; inspizieren; examinieren-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
kontrollera (behärska; bestämma över)
bezwingen; unterdrücken; bezähmen; zurücknehmen-
unterdrücken verb (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
-
zurücknehmen verb (nehme zurück, nimmst zurück, nimmt zurück, nahm zurück, nahmt zurück, zurückgenommen)
-
kontrollera (undersöka)
prüfen; testen; überprüfen; kontrollieren; nachsehen; nachprüfen; examinieren; abhören-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
kontrollera
kontrollieren; nachprüfen; überprüfen; nachsehen; prüfen-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
kontrollera (ha under kontroll; behärska)
unter Kontrolle haben; kontrollieren-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
kontrollera (underkasta sig; tämja)
Conjugations for kontrollera:
presens
- kontrollerar
- kontrollerar
- kontrollerar
- kontrollerar
- kontrollerar
- kontrollerar
imperfekt
- kontrollerade
- kontrollerade
- kontrollerade
- kontrollerade
- kontrollerade
- kontrollerade
framtid 1
- kommer att kontrollera
- kommer att kontrollera
- kommer att kontrollera
- kommer att kontrollera
- kommer att kontrollera
- kommer att kontrollera
framtid 2
- skall kontrollera
- skall kontrollera
- skall kontrollera
- skall kontrollera
- skall kontrollera
- skall kontrollera
conditional
- skulle kontrollera
- skulle kontrollera
- skulle kontrollera
- skulle kontrollera
- skulle kontrollera
- skulle kontrollera
perfekt particip
- har kontrollerat
- har kontrollerat
- har kontrollerat
- har kontrollerat
- har kontrollerat
- har kontrollerat
imperfekt particip
- hade kontrollerat
- hade kontrollerat
- hade kontrollerat
- hade kontrollerat
- hade kontrollerat
- hade kontrollerat
blandad
- kontrollera!
- kontrollera!
- kontrollerad
- kontrollerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
kontrollera
Translation Matrix for kontrollera:
Synonyms for "kontrollera":
Wiktionary Translations for kontrollera:
kontrollera
Cross Translation:
verb
-
eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.
-
nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• kontrollera | → überprüfen | ↔ check — to inspect, examine |
• kontrollera | → abgleichen | ↔ check — to verify or compare with a source of information |
• kontrollera | → kontrollieren; steuern | ↔ control — to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of |
• kontrollera | → abhören; überwachen; kontrollieren; aufpassen; überprüfen | ↔ monitor — watch over, guard |
• kontrollera | → besichtigen; überprüfen; kontrollieren | ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien |
• kontrollera | → überprüfen | ↔ checken — controleren, nakijken |
• kontrollera | → kontrollieren; nachsehen; überwachen | ↔ vérifier — examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer. |