Summary
Swedish to German: more detail...
- korsat:
- korsa:
-
Wiktionary:
- korsa → kreuzen
- korsa → kreuzen, überqueren, konterkarieren, hintergehen
Swedish
Detailed Translations for korsat from Swedish to German
korsat:
Translation Matrix for korsat:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gekreutzt | korsad; korsat; korslagt | |
| quer | korsad; korsat; korslagt | egensinnig; egensinnigt; med tvärgående fibrer; tvärt |
korsat form of korsa:
-
korsa (genomkorsa)
überqueren; herüberfahren; hinüberfahren-
herüberfahren verb (fahre herüber, fährst herüber, fährt herüber, fuhr herüber, fuhrt herüber, herübergefahren)
-
hinüberfahren verb (fahre hinüber, fährst hinüber, fährt hinüber, fuhr hinüber, fuhrt hinüber, hinübergefahren)
-
korsa (gå över)
überschreiten-
überschreiten verb (überschreite, überschreitest, überschreitet, überschritt, überschrittet, überschritten)
-
-
korsa (gå över; gå igenom)
-
korsa (hindra; motverka; gäcka)
vereiteln; hintertreiben; sabotieren-
hintertreiben verb (treibe hinter, treibst hinter, treibt hinter, trieb hinter, triebt hinter, hintergetrieben)
Conjugations for korsa:
presens
- korsar
- korsar
- korsar
- korsar
- korsar
- korsar
imperfekt
- korsade
- korsade
- korsade
- korsade
- korsade
- korsade
framtid 1
- kommer att korsa
- kommer att korsa
- kommer att korsa
- kommer att korsa
- kommer att korsa
- kommer att korsa
framtid 2
- skall korsa
- skall korsa
- skall korsa
- skall korsa
- skall korsa
- skall korsa
conditional
- skulle korsa
- skulle korsa
- skulle korsa
- skulle korsa
- skulle korsa
- skulle korsa
perfekt particip
- har korsat
- har korsat
- har korsat
- har korsat
- har korsat
- har korsat
imperfekt particip
- hade korsat
- hade korsat
- hade korsat
- hade korsat
- hade korsat
- hade korsat
blandad
- korsa!
- korsa!
- korsad
- korsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for korsa:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| herüberfahren | genomkorsa; korsa | ta båten över |
| hintertreiben | gäcka; hindra; korsa; motverka | chikanera; förolämpa; hindra; motarbeta; vanhedra |
| hinüberfahren | genomkorsa; korsa | befordra; bära; frakta; köra över; ta båten över; transportera |
| sabotieren | gäcka; hindra; korsa; motverka | hindra; motarbeta; orsaka misslyckande; sabotera; ta sönder på flit |
| vereiteln | gäcka; hindra; korsa; motverka | hejda; hindra; hämma |
| übergehen | gå igenom; gå över; korsa | gå över; hoppa över; slå över |
| überqueren | genomkorsa; korsa | gå över; kryssa; lovera; stagvända |
| überschreiten | gå över; korsa | bryta sig in |
Wiktionary Translations for korsa:
korsa
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
-
(transitiv) etwas kreuzförmig übereinanderlegen
-
(reflexiv) sich begegnen, sich überschneiden
-
Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • korsa | → kreuzen | ↔ cross — travel in a direction or path that will intersect with that another |
| • korsa | → kreuzen; überqueren | ↔ cross — go from one side of something to the other |
| • korsa | → konterkarieren; hintergehen; kreuzen | ↔ cross — contradict or frustrate the plans of |
| • korsa | → kreuzen | ↔ cross — biology: to cross-fertilize or crossbreed |
External Machine Translations: