Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate kylig

Translate kylig from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. kylig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for kylig from Swedish to German

kylig:

kylig adj

  1. kylig (svalt; kyligt; svalkande)
    frisch; kalt; kühl; nüchtern; frostig; seelenruhig; kaltblütig
  2. kylig (kyligt; friskt)
    frisch; kühl; kalt; frostig

Translation Matrix for kylig:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
frisch friskt; kylig; kyligt; svalkande; svalt aktuell; aktuellt; blomstrande; frisk; friskt; fräsch; fräscht; färggrann; färgstark; färgstarkt; färskt; glatt; het; hett; högfärgad; högfärgat; kallt; klar; klart; kysk; kyskt; luftigt; modernt; mycket upptaget med; nutida; ny; nybakad; nybakat; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; rent; sval; svalt; upphetsatt; upptagen; upptaget
frostig friskt; kylig; kyligt; svalkande; svalt frostigt; frysande; frysandet; fräsch; fräscht; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kallt och fuktigt; kyligt; luftigt; sval; svalt
kalt friskt; kylig; kyligt; svalkande; svalt distanserande; frostig; frostigt; isigt; iskall; iskallt; kall; kallt; kallt och fuktigt; kyligt; neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; råkall; råkallt; överlägset
kaltblütig kylig; kyligt; svalkande; svalt brutalt; djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; hänsynslös; hänsynslöst; högt; kall; kallblodig; kallblodigt; kallt; kyligt; med hög röst; modigt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; orädd; rå; rått; sval
kühl friskt; kylig; kyligt; svalkande; svalt frisk; friskt; frostig; frostigt; fräsch; fräscht; kall; kallt; kallt och fuktigt; kraftlöst; kyligt; luftigt; missmodig; missmodigt; råkall; råkallt; sval; svalt; trött
nüchtern kylig; kyligt; svalkande; svalt affärsmässigt; anspråkslös; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt; frisk; friskt; kall; kallt; kyligt; neutralt; nyktert; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt; saklig; sakligt; sober; sobert; spartanskt; sval; systematisk; systematiskt
seelenruhig kylig; kyligt; svalkande; svalt kall; kallblodig; kallblodigt; kallt; kyligt; orädd; sval; torrt

Synonyms for "kylig":


Wiktionary Translations for kylig:

kylig
adjective
  1. unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend (in der Kommunikation)
  2. von geringer, meist gefühlter Temperatur
  3. gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar (von Personen)
  4. kein Mitgefühl habend oder zeigend
  5. ungemütlich
  6. eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur
  7. Kältezustand: Temperaturen unterhalb 0 °C Grad Celsius
  8. selten: kühl, frostig
Cross Translation:
FromToVia
• kylig → kühl; kalt ↔ chilly — cold
• kylig → frostig ↔ chilly — unfriendly
• kylig → kaltherzig ↔ cold — unfriendly
• kylig → kalt; cool ↔ cool — not showing emotion, calm
• kylig → kühl ↔ cool — unenthusiastic, lukewarm, skeptical
• kylig → grimm ↔ grim — dismal and gloomy, cold and forbidding

External Machine Translations:

Related Translations for kylig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0329 seconds
Page rendered in 1.0 seconds