Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate lägga ner

Translate lägga ner from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. lägga ner:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lägga ner from Swedish to German

lägga ner:

lägga ner verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)

  1. lägga ner (sätta ner)
    setzen; legen; einstellen; hinstellen; stellen; aufstellen; installieren; unterbringen; anbringen; herstellen; abstellen; hinlegen; einräumen; ablegen; beisetzen; stationieren; einordnen; einrücken; gruppieren; abstreifen; austreiben
    • setzen verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • legen verb (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)
    • einstellen verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • hinstellen verb (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • stellen verb (stelle, stellst, stellt, stellte, stelltet, gestellt)
    • aufstellen verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • installieren verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • unterbringen verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • anbringen verb (bringe an, bringst an, bringt an, bracht an, brachtet an, angebracht)
    • herstellen verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • abstellen verb (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • hinlegen verb (lege hin, legst hin, legt hin, legte hin, legtet hin, hingelegt)
    • einräumen verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • ablegen verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • beisetzen verb (setze bei, setzt bei, setzte bei, setztet bei, beigesetzt)
    • stationieren verb (stationiere, stationierst, stationiert, stationierte, stationiertet, stationiert)
    • einordnen verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • einrücken verb (rücke ein, rückst ein, rückt ein, rückte ein, rücktet ein, eingerückt)
    • gruppieren verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
    • abstreifen verb (streife ab, streifst ab, streift ab, streifte ab, streiftet ab, abgestreift)
    • austreiben verb (treibe aus, treibst aus, treibt aus, trieb aus, triebt aus, ausgetrieben)
  2. lägga ner (placera)
    hinlegen; lagern; deponieren; ablegen; niederlegen; aufheben; bewahren; bergen; aufbewahren
    • hinlegen verb (lege hin, legst hin, legt hin, legte hin, legtet hin, hingelegt)
    • lagern verb (lagere, lagerst, lagert, lagerte, lagertet, gelagert)
    • deponieren verb (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
    • ablegen verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • bewahren verb (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • bergen verb (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
    • aufbewahren verb (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
  3. lägga ner
    hinlegen
    • hinlegen verb (lege hin, legst hin, legt hin, legte hin, legtet hin, hingelegt)
  4. lägga ner
    ordnen
    • ordnen verb (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)

Conjugations for lägga ner:

presens
  1. lägger ner
  2. lägger ner
  3. lägger ner
  4. lägger ner
  5. lägger ner
  6. lägger ner
imperfekt
  1. lade ner
  2. lade ner
  3. lade ner
  4. lade ner
  5. lade ner
  6. lade ner
framtid 1
  1. kommer att lägga ner
  2. kommer att lägga ner
  3. kommer att lägga ner
  4. kommer att lägga ner
  5. kommer att lägga ner
  6. kommer att lägga ner
framtid 2
  1. skall lägga ner
  2. skall lägga ner
  3. skall lägga ner
  4. skall lägga ner
  5. skall lägga ner
  6. skall lägga ner
conditional
  1. skulle lägga ner
  2. skulle lägga ner
  3. skulle lägga ner
  4. skulle lägga ner
  5. skulle lägga ner
  6. skulle lägga ner
perfekt particip
  1. har lagt ner
  2. har lagt ner
  3. har lagt ner
  4. har lagt ner
  5. har lagt ner
  6. har lagt ner
imperfekt particip
  1. hade lagt ner
  2. hade lagt ner
  3. hade lagt ner
  4. hade lagt ner
  5. hade lagt ner
  6. hade lagt ner
blandad
  1. lägg ner!
  3. lägg ner!
  6. läggande ner
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lägga ner:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben rabalder; tumult; uppståndelse; väsen
VerbRelated TranslationsOther Translations
ablegen lägga ner; placera; sätta ner arkivera; förvara; gå; lagra; lägga; lägga bort; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; lägga undan; lägga upp; ordna; placera; promenera; samla på lager; spara; ställa; ta ned; ta ner
abstellen lägga ner; sätta ner bringa till stillastående; förkasta; förvara; kassera; lagra; lägga undan; lägga upp; samla på lager; släcka; stänga av; ta ned; ta ner; veckla av; överge
abstreifen lägga ner; sätta ner
anbringen lägga ner; sätta ner berätta sagor; fördöma; ta ned; ta ner
aufbewahren lägga ner; placera banka; bevaka från; bevara; förvara; göra en insättning; inlägga; lagra; rena; rengöra; rensa; rensa bort; sätta in pengar på banken
aufheben lägga ner; placera annulera; annullera; arkivera; avbeställa; avbetala; avboka; avskaffa; betala av; bevaka från; bevara; förvara; hissa upp; höja; inlägga; inrätta; inställa; lyfta upp; ordna; plocka upp; rena; rengöra; rensa; rensa bort; samla ihop; samla in; sluta med; smälta; snappa upp; spara; starta; ställa in; upplösa; upprätta
aufstellen lägga ner; sätta ner anordna; arrangera; bygga; bygga upp; demonstera; förklara; förlägga; inrätta; installera; komponera; konsumera; ordna; organisera; sammanställa; skapa; starta; stationera; ställa till med; sätta ihop; ta ned; ta ner; upprätta; visa
austreiben lägga ner; sätta ner fördriva; gå till havs; göra en båttur; segla; ta en sväng med båten
beisetzen lägga ner; sätta ner begrava; bidraga; gräva ner; öka
bergen lägga ner; placera bevara; bärga; lagra; lägga; lägga bort; placera; rena; rengöra; rensa; rensa bort; rädda; sätta
bewahren lägga ner; placera beskydda; bevaka från; bevara; förvara; gälla; hålla stånd; hålla vid; inlägga; lagra; rena; rengöra; rensa; rensa bort; skydda; stå fast; stå kvar; underhålla; upprätthålla; vakta
deponieren lägga ner; placera bevara; deponera; efterskänka; förlägga; insätta; lagra; ligga bakom; lägga; lägga bort; nedlägga; placera; remittera; stationera; ställa; sätta; sätta ned; återvisa; översända
einordnen lägga ner; sätta ner anlägga; conformera sig; föra in; indela; infoga; inrätta; insätta; lägga; ordna; passa i; passa in; passa in i; placera; reglera; skjuta in; sortera; stoppa in; styra; ställa; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner
einräumen lägga ner; sätta ner duka av; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner; tillåta
einrücken lägga ner; sätta ner flytta på sig; flytta undan; inträda; komma förbi; maka på sig; marschera in; ta ned; ta ner; titta in; tåga in; vandra in
einstellen lägga ner; sätta ner annulera; anpassa; anställa; avbeställa; avstanna; avstämma; bli stående; engagera; hyra; installera; justera; lagra; lägga undan; lägga upp; rekrytera; samla på lager; strejka; ställa in; sätta i arbete; ta i tjänst; ta ned; ta ner; tillsätta
gruppieren lägga ner; sätta ner anlägga; gruppera; kombinera; lägga; placera; ställa; sätta; ta ned; ta ner
herstellen lägga ner; sätta ner designa; fabricera; fullborda; förnya; göra; konstruera; producera; renovera; rusta upp; skapa; uppfinna; utföra; verkställa; återställa
hinlegen lägga ner; placera; sätta ner lagra; lägga undan; lägga upp; samla på lager; ta ned; ta ner
hinstellen lägga ner; sätta ner anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner; ta ned; ta ner
installieren lägga ner; sätta ner anlägga; anordna; anpassa; arrangera; förlägga; installera; justera; lägga; montera; ordna; placera; stationera; ställa; ställa till med; sätta; sätta ihop; ta ned; ta ner
lagern lägga ner; placera bevara; campa; lagra; ligga i läger; rena; rengöra; rensa; rensa bort; tälta
legen lägga ner; sätta ner lägga; placera; sätta; ta ned; ta ner
niederlegen lägga ner; placera ligga platt; vara nerslagen
ordnen lägga ner gruppera; indela; ordna; organisera; rangera; reda ut; sortera; strukturera
setzen lägga ner; sätta ner avta; blekna; bygga; flytta på sig; flytta undan; förgå; göra en rörelse; hänga; kasta; krympa; maka på sig; minska; mobilisera; satsa med aktier; sitta; slänga; spekulera; svikta; sätta sig; ta ned; ta ner
stationieren lägga ner; sätta ner ta ned; ta ner
stellen lägga ner; sätta ner förlägga; stationera; ta ned; ta ner
unterbringen lägga ner; sätta ner ackomodera; bjuda någon logi; härbärgera; inkvartera; lägga; lägga bort; placera; ställa; sätta; sätta ut; ta ned; ta ner

Wiktionary Translations for lägga ner:

lägga ner
verb
  1. fortlegen, niederlegen, irgendwohin legen

External Machine Translations:

Related Translations for lägga ner







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0744 seconds
Page rendered in 1.0 seconds