Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate lämnar

Translate lämnar from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. lämna:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lämnar from Swedish to German

lämna:

lämna verb (lämnar, lämnade, lämnat)

  1. lämna (bryta upp; gå bort; avresa)
    verlassen; wegfahren; abreisen; seineZelteabbrechen; aufbrechen; wegreisen; fortreisen
    • verlassen verb (verlasse, verläßt, verließ, verließt, verlassen)
    • wegfahren verb (fahre weg, fährst weg, fährt weg, fuhr weg, fuhret weg, weggefahren)
    • abreisen verb (reise ab, reisst ab, reist ab, reiste ab, reistet ab, abgereist)
    • seineZelteabbrechen verb (breche meine Zelt ab, brichst deine Zelt ab, bricht seine Zelt ab, brach seine zelt ab, bracht unsere Zelt ab, abgebrochen)
    • aufbrechen verb (breche auf, brichst auf, bricht auf, brach auf, bracht auf, aufgebrochen)
    • wegreisen verb (reise weg, reisest weg, reist weg, reiste weg, reistet weg, weggereist)
    • fortreisen verb (riese fort, reist fort, reiste fort, reistet fort, fortgereist)
  2. lämna (leverera; skicka)
    liefern; abliefern; besorgen; zustellen; ausliefern; abgeben; bestellen
    • liefern verb (liefere, lieferst, liefert, lieferte, liefertet, geliefert)
    • abliefern verb (liefere ab, lieferst ab, liefert ab, lieferte ab, liefertet ab, abgeliefert)
    • besorgen verb (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
    • zustellen verb (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
    • ausliefern verb (liefere aus, lieferst aus, liefert aus, lieferte aus, liefertet aus, ausgeliefert)
    • abgeben verb (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • bestellen verb (bestelle, bestellst, bestellt, bestellte, bestelltet, bestellt)
  3. lämna (överge; släppa)
    verzichten; absehen
    • verzichten verb (verzichte, verzichtest, verzichtet, verzichtete, verzichtetet, verzichtet)
    • absehen verb (sehe ab, siehst ab, sieht ab, sah ab, saht ab, abgesehen)
  4. lämna
    sich entfernen; sich zurückziehen
    • sich zurückziehen verb (ziehe mich zurück, ziehst dich zurück, zieht sich zurück, zog sich zurück, zoget euch zurück, sich zurückgezogen)
  5. lämna
    abbrechen
    • abbrechen verb (breche ab, brechst ab, brecht ab, brechte ab, brechtet ab, abgebrecht)
  6. lämna (lägga av; kliva av)
    abgehen; loslassen
    • abgehen verb (gehe ab, gehst ab, geht ab, ging ab, ginget ab, abgegangen)
    • loslassen verb (lasse los, läßt los, ließ los, ließt los, losgelassen)

Conjugations for lämna:

presens
  1. lämnar
  2. lämnar
  3. lämnar
  4. lämnar
  5. lämnar
  6. lämnar
imperfekt
  1. lämnade
  2. lämnade
  3. lämnade
  4. lämnade
  5. lämnade
  6. lämnade
framtid 1
  1. kommer att lämna
  2. kommer att lämna
  3. kommer att lämna
  4. kommer att lämna
  5. kommer att lämna
  6. kommer att lämna
framtid 2
  1. skall lämna
  2. skall lämna
  3. skall lämna
  4. skall lämna
  5. skall lämna
  6. skall lämna
conditional
  1. skulle lämna
  2. skulle lämna
  3. skulle lämna
  4. skulle lämna
  5. skulle lämna
  6. skulle lämna
perfekt particip
  1. har lämnat
  2. har lämnat
  3. har lämnat
  4. har lämnat
  5. har lämnat
  6. har lämnat
imperfekt particip
  1. hade lämnat
  2. hade lämnat
  3. hade lämnat
  4. hade lämnat
  5. hade lämnat
  6. hade lämnat
blandad
  1. lämna!
  3. lämna!
  5. lämnad
  6. lämnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

lämna [-en] noun

  1. lämna
    Gehen; Weg gehen; Verlassen; Fortgehen
  2. lämna (åka bort)
    Abfahren; Abreisen; Weggehen

Translation Matrix for lämna:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abfahren lämna; åka bort
Abreisen lämna; åka bort
Fortgehen lämna
Gehen lämna
Verlassen lämna avgång; avsked
Weg gehen lämna
Weggehen lämna; åka bort
abreisen läggning ut; löpning ut; sjösättning
VerbRelated TranslationsOther Translations
abbrechen lämna avbryta; avbrytning; bryta ner; bryta sönder; bryta upp; föra till ett slut; förstöra; riva lös; riva upp; sava; skilja; slita loss; splittra; söndra; tappa sav ur
abgeben leverera; lämna; skicka avstå; avträda; förlägga; hemleverera; inleverera; ladda ur; lasta av; lämna in; lämna tillbaka; offentliggöra; publicera; uppge; utge; utlämna; överge
abgehen kliva av; lägga av; lämna misslyckas; tappa ansikte
abliefern leverera; lämna; skicka hemleverera
abreisen avresa; bryta upp; gå bort; lämna avresa; resa iväg; åka iväg
absehen lämna; släppa; överge
aufbrechen avresa; bryta upp; gå bort; lämna brista; bryta; bryta ned hus; bryta sig fri; bryta upp; bryta ut; gå av; gå sönder; lösgöra sig; resa iväg; riva hus; riva upp; rämna; spricka upp; stiga upp; åka iväg
ausliefern leverera; lämna; skicka ge upp; kapitulera; överlämna sig
besorgen leverera; lämna; skicka dela ut; distribuera; förse; försörja med; ge; hemleverera; leverera; lämna ut; lämna över; se till att; tillföra; överlämna
bestellen leverera; lämna; skicka beordra; hemleverera
fortreisen avresa; bryta upp; gå bort; lämna avresa; resa iväg; åka iväg
liefern leverera; lämna; skicka beordra; dela ut; distribuera; förse; hemleverera; leverera; lämna över; tillföra
loslassen kliva av; lägga av; lämna släppa
seineZelteabbrechen avresa; bryta upp; gå bort; lämna
sich entfernen lämna
sich zurückziehen lämna backa ur; dra sig ur; återkalla
verlassen avresa; bryta upp; gå bort; lämna lämna i sticket; se efter; vara försiktig; överge
verzichten lämna; släppa; överge ge upp; sluta; upphöra; överge
wegfahren avresa; bryta upp; gå bort; lämna avresa; köra bort; resa iväg; segla bort; åka iväg
wegreisen avresa; bryta upp; gå bort; lämna avresa; resa iväg; åka iväg
zustellen leverera; lämna; skicka beordra; dela ut; förse; ge; hemleverera; leverera; lämna ut; lämna över; tillföra; tillskriva; överlämna
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verlassen folktomt; öde; ödslig; ödsligt; övergivet

Synonyms for "lämna":


Wiktionary Translations for lämna:

lämna
verb
  1. Ertrag liefern: ein gewünschtes Naturprodukt erzeugen
  2. loslassen, verlassen, eine Flüssigkeit mittels Schwerkraft durch eine Öffnung hindurch aus einem Behälter entfernen
  3. etwas nicht tun
  4. ausscheiden aus: etwas verlassen, austreten aus etwas
  5. seinen Platz verlassen
  6. übertragen einen Ausbildungs-, Arbeitsplatz verlassen
  7. eine bestimmte Stelle, Ort verlassen, weggehen
Cross Translation:
FromToVia
• lämna → aufgeben; zurücklassen; aussetzen ↔ abandon — to leave behind or desert
• lämna → zurückziehen ↔ abscond — to withdraw from
• lämna → hinausgehen; ausgehen ↔ exit — go out
• lämna → aussteigen; verschwinden; abgehen ↔ exit — leave
• lämna → lassen; zurücklassen ↔ leave — To cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
• lämna → hinterlassen ↔ leave — To transfer possession after death
• lämna → verlassen ↔ leave — To depart from, end one's connection or affiliation with
• lämna → weggehen; verlassen ↔ leave — To depart (intransitive)
• lämna → verlassen ↔ quit — to leave
• lämna → abhauen ↔ split — leave
• lämna → verlassen ↔ verlaten — weggaan
• lämna → entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• lämna → entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen ↔ délaisser — Abandonner
• lämna → liefern; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; weggeben; fortgeben; hingeben; preisgeben; ergeben; angeben; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; anschwärzen; eine Anzeige wegen … machen ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0457 seconds
Page rendered in 1.0 seconds