Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate ledar

Translate ledar from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. leda:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ledar from Swedish to German

leda:

leda verb (ledar, ledade, ledat)

  1. leda (anföra; dirigera)
    führen; leiten; lenken
    • führen verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • leiten verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
  2. leda (kommendera; anföra)
    leiten; führen; anführen; dirigieren
    • leiten verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
    • führen verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
    • anführen verb (führe an, führst an, führt an, führte an, führtet an, angeführt)
    • dirigieren verb (dirigiere, dirigierst, dirigiert, dirigierte, dirigiertet, dirigiert)
  3. leda (gå först; gå i första ledet)
    vorlaufen; vorauslaufen; an erster Stelle gehen; voranlaufen

Conjugations for leda:

presens
  1. ledar
  2. ledar
  3. ledar
  4. ledar
  5. ledar
  6. ledar
imperfekt
  1. ledade
  2. ledade
  3. ledade
  4. ledade
  5. ledade
  6. ledade
framtid 1
  1. kommer att leda
  2. kommer att leda
  3. kommer att leda
  4. kommer att leda
  5. kommer att leda
  6. kommer att leda
framtid 2
  1. skall leda
  2. skall leda
  3. skall leda
  4. skall leda
  5. skall leda
  6. skall leda
conditional
  1. skulle leda
  2. skulle leda
  3. skulle leda
  4. skulle leda
  5. skulle leda
  6. skulle leda
perfekt particip
  1. har ledat
  2. har ledat
  3. har ledat
  4. har ledat
  5. har ledat
  6. har ledat
imperfekt particip
  1. hade ledat
  2. hade ledat
  3. hade ledat
  4. hade ledat
  5. hade ledat
  6. hade ledat
blandad
  1. leda!
  3. leda!
  5. ledad
  6. ledande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for leda:

VerbRelated TranslationsOther Translations
an erster Stelle gehen gå först; gå i första ledet; leda
anführen anföra; kommendera; leda frambringa; gå på framför; introducera; presentera
dirigieren anföra; kommendera; leda dirigera
führen anföra; dirigera; kommendera; leda anpassa; befalla; föra befälet över; föra kommando över; ge någon anvisning på; ha till följd; hänvisa till; indexera; justera; kommandera; koordinera; känneteckna; leda runt; leda till; organisera; registrera; resultera i; råda någon att vända sig till; samordna; vara fullgjord; vara uppfyllad
leiten anföra; dirigera; kommendera; leda befalla; föra befälet över; föra kommando över; ge någon anvisning på; hänvisa till; kommandera; koordinera; organisera; råda någon att vända sig till; samordna
lenken anföra; dirigera; leda befalla; byta taktik; driva; flyga ett plan; föra befälet över; föra kommando över; ge någon anvisning på; ge uppdrag; hänvisa till; kommandera; koordinera; köra; köra hästar; organisera; råda någon att vända sig till; samordna; sitta vid ratten; styra; ändra kurs; ändra taktik
voranlaufen gå först; gå i första ledet; leda
vorauslaufen gå först; gå i första ledet; leda
vorlaufen gå först; gå i första ledet; leda spela in inledningsdata; spela upp inledningsdata

Synonyms for "leda":


Wiktionary Translations for leda:

leda
verb
  1. -
  2. die Führung ausüben
  3. etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken
  4. zu etwas führen: die Konsequenz haben; etwas entstehen lassen
  5. in eine Richtung geleiten
  6. das Handeln von jemanden oder etwas bestimmen
noun
  1. Gefühl der Untätigkeit, der Eintönigkeit
  2. von Lustlosigkeit und Melancholie geprägte Gefühlslage
Cross Translation:
FromToVia
• leda → dirigieren ↔ conduct — music: to direct
• leda → leiten ↔ conduct — act as a conductor (of heat, electricity, etc.)
• leda → Apathie; Langeweile ↔ ennui — listlessness, boredom
• leda → leiten; führen ↔ head — (transitive) be in command of
• leda → führen; leiten ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
• leda → leiten ↔ lead — conduct or direct with authority
• leda → führen ↔ lead — intransitive: be ahead of others
• leda → resultieren; führen; leiten; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen ↔ aboutir — toucher par un bout.
• leda → Müdigkeit ↔ lassitude — sensation de fatigue causer par une mauvaise disposition de santé.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0475 seconds
Page rendered in 1.0 seconds