Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate likgiltig

Translate likgiltig from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. likgiltig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for likgiltig from Swedish to German

likgiltig:

likgiltig adj

  1. likgiltig (kallsinnig; kallsinnigt; ointresserad)
    egal; uninterressiert; gleichgültig; teilnahmslos; unmotiviert
  2. likgiltig (dyster; slött; apatisk; )
    trübe; regnerisch; trüb
  3. likgiltig (oengagerad; ytligt; summarisk; )
    oberflächlich; flüchtig
  4. likgiltig (känslolös; kallt; likgiltigt; )
    unempfindlich

Translation Matrix for likgiltig:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
egal kallsinnig; kallsinnigt; likgiltig; ointresserad enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; jämnt; lent; lika; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt; utan grund
flüchtig likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytligt flyktigt; förbipasserande; på flykt; snabb; snabbt; tillfällig; tillfälligt
gleichgültig kallsinnig; kallsinnigt; likgiltig; ointresserad distanserande; fräscht; inte bortskämd; kyligt; lika; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; utan grund; vilket som; överlägset
oberflächlich likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytligt grund; grunt; ytlig; ytligt
regnerisch apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött fuktigt; regning; regningt; våt
teilnahmslos kallsinnig; kallsinnigt; likgiltig; ointresserad likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; orörd; orört; slö; torrögt; tråkigt; trög; trögt; utan grund
trüb apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött bekymrad; bekymrat; betryckt; dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; fuktigt; klagande; konturlöst; ledsen; ledset; lerig; lerigt; mulen; mulet; mulig; mörk; mörkt; nedtryckt; oklar; oklart; oroat; otydligt; regning; regningt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; suddig; tungsint; vag; våt
trübe apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött bekymrad; bekymrat; dimmigt; disigt; dunkel; dunkelt; fuktigt; klagande; konturlöst; lerig; lerigt; mulen; mulet; mulig; mörk; mörkt; oklar; oklart; oroat; otydligt; regning; regningt; sjaskigt; slaskigt; sluddrig; sluddrigt; smutsig; smutsigt; smörjig; smörjigt; snuskig; snuskigt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; suddig; vag; våt
unempfindlich kallt; känslolös; känslolöst; likgiltig; likgiltigt; okänsligt; uttryckslös; uttryckslöst helig; heligt; immun; immunt; känslolöst; oantastligt; obrottsligt; okränkbar; okränkbart
uninterressiert kallsinnig; kallsinnigt; likgiltig; ointresserad lika; utan grund
unmotiviert kallsinnig; kallsinnigt; likgiltig; ointresserad utan grund

Synonyms for "likgiltig":


Wiktionary Translations for likgiltig:

likgiltig
adjective
  1. nicht sorgfältig, unordentlich
  2. ohne auf die Form zu achten, ungezwungen
  3. ohne innere Beteiligung, gleichgültig
  4. jemandem ist etwas gleichgültig: egal; nicht wichtig; unbedeutend
  5. ohne Interesse, Teilnahme an etwas
  6. umgangssprachlich: gleichgültig
Cross Translation:
FromToVia
• likgiltig → teilnahmslos; gleichgültig ↔ indifferent — not caring
• likgiltig → lau ↔ lukewarm — not very enthusiastic
• likgiltig → gleichgültig; indifferent ↔ indifférent — Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0381 seconds
Page rendered in 1.0 seconds