Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate minns

Translate minns from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

minnas:
- erinnern; in Erinnerung bringen; zurückdenken
- Mahnen; Erinnern
Wiktionary:
- minnas → erinnern, abspeichern
- minnas → erinnern, entsinnen, gedenken, merken

Swedish

Detailed Translations for minns from Swedish to German

minnas:

minnas verb (minns, minnde, mint)

minnas (påminna; erinra; ihågkomma)
erinnern; in Erinnerung bringen
- erinnern verb (erinnere, erinnerst, erinnert, erinnerte, erinnertet, erinnert)
- in Erinnerung bringen verb
minnas (tänka tillbaka på)
zurückdenken
- zurückdenken verb (denke zurück, denkst zurück, denkt zurück, dachte zurück, dachtet zurück, zurückgedacht)

Conjugations for minnas:

presens

minns
minns
minns
minns
minns
minns

imperfekt

minnde
minnde
minnde
minnde
minnde
minnde

framtid 1

kommer att minnas
kommer att minnas
kommer att minnas
kommer att minnas
kommer att minnas
kommer att minnas

framtid 2

skall minnas
skall minnas
skall minnas
skall minnas
skall minnas
skall minnas

conditional

skulle minnas
skulle minnas
skulle minnas
skulle minnas
skulle minnas
skulle minnas

perfekt particip

har mint
har mint
har mint
har mint
har mint
har mint

imperfekt particip

hade mint
hade mint
hade mint
hade mint
hade mint
hade mint

blandad

minns!
minns!
minnande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

minnas noun

minnas
Mahnen; Erinnern
- Mahnen [das ~] noun
- Erinnern [das ~] noun

Translation Matrix for minnas:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erinnern	minnas
Mahnen	minnas
Verb	Related Translations	Other Translations
erinnern	erinra; ihågkomma; minnas; påminna	komma ihåg; påminna; skicka efter
in Erinnerung bringen	erinra; ihågkomma; minnas; påminna
zurückdenken	minnas; tänka tillbaka på

Synonyms for "minnas":

komma ihåg

Wiktionary Translations for minnas:

minnas

verb

(transitiv) mit Akkusativobjekt; umgangssprachlich, vor allem norddeutsch: im Gedächtnis haben
- erinnern → minnas
(reflexiv) mit Präpositionalobjekt: im Gedächtnis behalten haben
- erinnern → minnas
(reflexiv) mit Genitivobjekt: Erinnerung wachrufen
- erinnern → minnas
sich etwas merken
- abspeichern → minnas

Cross Translation:

From	To	Via
• minnas	→ erinnern; entsinnen; gedenken	↔ recall — to remember, recollect
• minnas	→ erinnern; entsinnen; gedenken	↔ recollect — to recall past events
• minnas	→ erinnern	↔ remember — to recall from one's memory
• minnas	→ merken	↔ remember — to memorize