Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate område

Translate område from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. område:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for område from Swedish to German

område:

område [-ett] noun

  1. område (region)
    Gebiet; die Region; der Bereich; der Bezirk
  2. område (distrikt; zon; region; territorium)
    Gebiet; der Bezirk; Viertel; der Stadtteil; der Stadtbezirk; der Bereich
  3. område (region; trakt; nejd)
    die Region; die Provinz; die Gegend; die Gau
  4. område (stadsdel; kvarter)
    der Stadtteil; Stadtviertel; der Stadtbezirk
  5. område (distrikt; grannskap; region; zon; territorium)
    der Bezirk; die Region; die Gegend; die Umgebung; der Umkreis; die Zone
  6. område (zon; region; distrikt)
    Gebiet; die Zone; der Bereich; Gelände; der Bezirk; die Fläche; die Gegend; die Region
  7. område (gårdsplan; inhägnad gård)
    Bahnhofsgelände
  8. område (territorium; revir)
    die Zone; die Region; der Bereich; Gebiet; der Bezirk; Revier; Territorium; Gebietsteil
  9. område (zon; region)
    die Zone; der Klimagürtel; die Himmelsgegend
  10. område (räckvidd)
    der Bereich; die Reichweite
  11. område (territorium; area)
    der Sektor; der Bereich
  12. område (avdelning; institution; fack; departement; ministerium)
    der Verwaltungsbereich; der Verwaltungsbezirk; der Amtsbereich; Arrondissement
  13. område (välde; rike; besittning)
    der Teil des Staates
  14. område (yta)
    Fläche
  15. område (intervall)
    der Bereich
  16. område
    Gebiet
  17. område
    die Reichweite
  18. område (cacheområde)
    der Bereich; Cachebereich

Translation Matrix for område:

NounRelated TranslationsOther Translations
Amtsbereich avdelning; departement; fack; institution; ministerium; område
Arrondissement avdelning; departement; fack; institution; ministerium; område domsrätt; territoriell domsrätt
Bahnhofsgelände gårdsplan; inhägnad gård; område bangård
Bereich area; cacheområde; distrikt; intervall; område; region; revir; räckvidd; territorium; zon distrikt; fönster; fönsterruta; landskap; lott; län; navigeringsplats; obebygdd tomt; omfång; place; provins; region; scope; sfär; sökomfång; värdeområde; zon
Bezirk distrikt; grannskap; område; region; revir; territorium; zon area; distrikt; domsrätt; landskap; län; provins; region; territoriell domsrätt; yta; zon
Fläche distrikt; område; region; zon bygge; lott; obebygdd tomt; yta
Gau nejd; område; region; trakt
Gebiet distrikt; område; region; revir; territorium; zon area; bygge; cirkel; distrikt; landskap; lott; län; obebygdd tomt; provins; region; ring; rondell; yta; zon
Gebietsteil område; revir; territorium
Gegend distrikt; grannskap; nejd; område; region; territorium; trakt; zon distrikt; landsdel; landskap; län; miljö; omgivning; provins; region; zon
Gelände distrikt; område; region; zon area; lott; obebygdd tomt; yta
Himmelsgegend område; region; zon
Klimagürtel område; region; zon
Provinz nejd; område; region; trakt distrikt; land; landskap; län; provins; region; zon
Region distrikt; grannskap; nejd; område; region; revir; territorium; trakt; zon distrikt; landskap; län; provins; region; zon
Reichweite område; räckvidd räckvidd; skotthåll; skottvidd
Revier område; revir; territorium area; hemvist; naturlig miljö; växtställe; yta
Sektor area; område; territorium forskardisciplin; specialisering
Stadtbezirk distrikt; kvarter; område; region; stadsdel; territorium; zon stadsbesiktning
Stadtteil distrikt; kvarter; område; region; stadsdel; territorium; zon kvarter
Stadtviertel kvarter; område; stadsdel
Teil des Staates besittning; område; rike; välde
Territorium område; revir; territorium area; hemvist; naturlig miljö; växtställe; yta
Umgebung distrikt; grannskap; område; region; territorium; zon grannskap; miljö; närhet; omgivning
Umkreis distrikt; grannskap; område; region; territorium; zon grannskap; kontur; närhet; ytterlinje
Verwaltungsbereich avdelning; departement; fack; institution; ministerium; område domsrätt; territoriell domsrätt
Verwaltungsbezirk avdelning; departement; fack; institution; ministerium; område domsrätt; territoriell domsrätt
Viertel distrikt; område; region; territorium; zon fjärdedel
Zone distrikt; grannskap; område; region; revir; territorium; zon area; distrikt; jord zon; landskap; län; provins; region; yta; zon
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Cachebereich cacheområde; område
Fläche område; yta

Synonyms for "område":


Wiktionary Translations for område:

område
noun
  1. abgegrenzter bzw. mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt oder Gemeinde
  2. Geographie: Wohnsiedlung, die am Stadtrand liegt
  3. zusammenhängendes, als Einheit verstandenes, größeres Gebiet
  4. abgegrenztes, gegebenenfalls eingezäuntes Gebiet, das einem bestimmten Zweck dient, zum Beispiel als Grundstück oder militärisches Übungsgelände
  5. umgangssprachlich: eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region verstanden. Die Gegend bezeichnet einen, meist nicht genau einzugrenzenden Teil der Erdoberfläche, vor allem auch dann, wenn sich für das betreffende Gebiet kein Eigenname, kein einheitlicher Name oder kein Name
  6. räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche
  7. ein fachlich begrenztes Gebiet, siehe auch Fachbereich
  8. ein kleiner Bereich irgendwo
  9. Verwaltungseinheit auf Land, Stadt und Gemeindeebene
  10. Gegend, Landstrich
  11. abgegrenztes Gebiet, abgegrenzter Bereich
  12. ein Fachgebiet oder Aufgabengebiet, das von anderen abgegrenzt ist
  13. ein Gebiet, das unter Kontrolle stehen
  14. ein mehr oder weniger abgegrenztes Gebiet (der Ort) (auch übertragen)
  15. Bereich, in dem etwas verbreitet ist (Lebewesen, Sprachen...)
  16. Bereich, Gebiet
Cross Translation:
FromToVia
• område → Gebiet ↔ area — particular geographic region
• område → Sphäre; Bereich ↔ sphere — region in which something or someone is active
• område → Bereich; Gebiet; Gegend; Region; Land ↔ contrée — géographie|fr certain étendue de pays.
• område → Gegend ↔ district — (histoire) France|fr étendue de juridiction, sous l’Ancien-Régime.
• område → Bereich; Gebiet; Gegend; Region ↔ région — toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.
• område → Gebiet; Gelände; Territorium ↔ territoire — étendue de terre plus ou moins précisément délimitée.

External Machine Translations:

Related Translations for område







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1046 seconds
Page rendered in 1.0 seconds