Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate omsorgsfull

Translate omsorgsfull from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. omsorgsfull:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for omsorgsfull from Swedish to German

omsorgsfull:

omsorgsfull adj

  1. omsorgsfull (precis; noggrannt; omsorgsfullt; riktigt)
    treffsicher
  2. omsorgsfull (omsorgsfullt; precist; exakt; noggrannt)
    detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; gewissenhaft; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein

Translation Matrix for omsorgsfull:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
akkurat exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist ackurat; exakt; försiktigt; helt riktig; korrekt; noggrann; noggrannt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
ausführlich exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist detaljerat; genomarbetad; genomarbetat; långvarig; långvarigt
detailliert exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
eingehend exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist ackurat; detaljerat; djup; djupt; energisk; energiskt; förskräcklig; förskräckligt; genomarbetad; genomarbetat; grundlig; grundligt; kraftigt; noggran; noggrann; noggrannt; precist; sorgfälligt
genau exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist ackurat; brackig; brackigt; ekonomisk; ekonomiskt; exak; exakt; helt riktig; korrekt; kälkborgerligt; likaledes; noggrann; noggrannt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktighet; riktigt; småborgerlig; småborgerligt; stringent
gewissenhaft exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist ackurat; exakt; korrekt; noggrann; noggrannt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst; stringent
gründlich exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist betagande; betagandet; djup; djupt; fascinerande; fängslandet; försiktig; gediget; grundlig; grundligt; hänförande; hänförandet; korrekt; noggran; noggrann; noggrant; precis; punktlig; punktligt; pålitlig; pålitligt; riktig; riktigt; rättskaffens; solid; solitt; sorgfälligt; sunt; säkert
haarfein exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist exakt; hårfin; hårfint; precis; precist
haargenau exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist exak; exakt; hårfin; hårfint; korrekt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt
haarklein exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist detaljerat; exakt; genomarbetad; genomarbetat; hårfin; hårfint; precis; precist
haarscharf exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist exakt; hårfin; hårfint; hårskarp; hårskarpt; nära; precis; precist
korrekt exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist anständig; anständigt; bildad; exak; exakt; felfri; felfritt; helt riktig; korrekt; kultiverad; ofelbart; oklanderligt; precis; precist; punktlig; punktligt; på ett snällt sätt; påklädd; påklätt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rättvis; rättvist; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; skäligt; sporstligt; syndfri; syndfritt; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
minuziös exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist korrekt; riktig; riktigt
peinlichgenau exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
sorgfältig exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist ackurat; exakt; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsömt; skonsam; skonsamt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt; varsam; varsamt
strikt exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist exakt; precis; riktig; riktigt; stringent
treffsicher noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; riktigt

Synonyms for "omsorgsfull":


Wiktionary Translations for omsorgsfull:

omsorgsfull
adjective
  1. sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen
  2. mit Sorgfalt
  1. mit großem Aufwand verbunden
Cross Translation:
FromToVia
• omsorgsfull → akribisch; peinlich genau; pedantisch ↔ meticulous — characterized by very precise, conscientious attention to details
• omsorgsfull → akribisch ↔ painstaking — careful attentive; diligent
• omsorgsfull → sorgfältig; gründlich ↔ scrupulous — meticulous
• omsorgsfull → besorgt ↔ soigneux — Qui prend soin







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1268 seconds
Page rendered in 1.0 seconds