Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate rastlös

Translate rastlös from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

rastlös:
- rührig; steif; unruhig; unbeständig; rastlos; zappelig; flatterhaft; ruhelos
Wiktionary:
- rastlös → rastlos

Swedish

Detailed Translations for rastlös from Swedish to German

rastlös:

rastlös adj

rastlös (hoppig; hoppigt; rastlöst; fladdrigt; otåligt)
rührig; steif; unruhig; unbeständig; rastlos; zappelig; flatterhaft; ruhelos
- rührig adj
- steif adj
- unruhig adj
- unbeständig adj
- rastlos adj
- zappelig adj
- flatterhaft adj
- ruhelos adj
rastlös (orolig; oroligt; rolöst; rastlöst)
unruhig; ruhelos; rastlos
- unruhig adj
- ruhelos adj
- rastlos adj
rastlös (orolig; oroligt; rastlöst; fladdrigt)
unruhig
- unruhig adj

Translation Matrix for rastlös:

Modifier	Related Translations	Other Translations
flatterhaft	fladdrigt; hoppig; hoppigt; otåligt; rastlös; rastlöst	barock; barockt; fjärilslik; fjärilslikt; flyktig; flyktigt; inte uppklarad; inte uppklarat; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ombytligt; ostadig; ostadigt; raglande; som en fjäril; vingligt
rastlos	fladdrigt; hoppig; hoppigt; orolig; oroligt; otåligt; rastlös; rastlöst; rolöst	outtröttlig; outtröttligt
ruhelos	fladdrigt; hoppig; hoppigt; orolig; oroligt; otåligt; rastlös; rastlöst; rolöst	oroligt; tumultartad; tumultartat; turbulent
rührig	fladdrigt; hoppig; hoppigt; otåligt; rastlös; rastlöst
steif	fladdrigt; hoppig; hoppigt; otåligt; rastlös; rastlöst	högt; med hög röst; obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt; rigid; rigit; stel; stelnad; stelt; stram; stramt; styvt; stärkelsehaltig; stärkelsehaltigt
unbeständig	fladdrigt; hoppig; hoppigt; otåligt; rastlös; rastlöst	fladdandet; flyktig; flyktigt; instabilt; inte uppklarad; inte uppklarat; mentalt instabil; mentalt instabilt; motsträvig; motvilligt; oberäknelig; oberäkneligt; obeständigt; ogärna; ombytlig; ombytligt; ostadig; ostadigt; osäker; osäkert; raglande; regn-; regningt; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt; variabel; variabelt; vingligt
unruhig	fladdrigt; hoppig; hoppigt; orolig; oroligt; otåligt; rastlös; rastlöst; rolöst	oroligt; tumultartad; tumultartat; turbulent
zappelig	fladdrigt; hoppig; hoppigt; otåligt; rastlös; rastlöst	sprattlande; sprattlandet

Synonyms for "rastlös":

otålig; uttråkad

Wiktionary Translations for rastlös:

rastlös

adjective

(innerlich) unruhig, unstet
- rastlos → rastlös
überwiegend mit Bezug zu anderem als Menschen: keine Unterbrechungen/Pausen aufweisend
- rastlos → rastlös
überwiegend mit Bezug zu Menschen: sich keine Ruhe gönnend, ruhelos
- rastlos → rastlös

External Machine Translations: