Summary
Swedish to German: more detail...
- retad:
-
reta:
- herausfordern; herauslocken; aufregen; anreizen; provozieren; stimulieren; veranlassen; aufhetzen; anregen; ermuntern; reizen; hervorrufen; verursachen; erwecken; aufmuntern; aufwecken; aufstacheln; aufreizen; aufputschen; ärgern; irritieren; auf die Nerven gehen; stören; erregen; belästigen; prickeln; kitzeln; entlocken; feilschen
- retas:
-
Wiktionary:
- reta → necken, hänseln, frotzeln, ennuyieren, aufziehen
- reta → foppen, aufziehen, stimulieren, necken, hänseln, verarschen, auf den Arm nehmen, verführen, reizen, anregen, anfeuern, aufregen
Swedish
Detailed Translations for retad from Swedish to German
retad:
Translation Matrix for retad:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
berührt | retad; rörd | |
bewegt | retad; rörd | emotionell; emotionellt; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; känslig; känsligt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; oroligt; tumultartad; tumultartat; turbulent |
ergriffen | retad; rörd | emotionell; emotionellt; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; gripet; känna efter; känslig; rörd; rört; tagen; taget |
retad form of reta:
-
reta (provocera; uppröra; hetsa)
herausfordern; herauslocken; aufregen; anreizen; provozieren; stimulieren; veranlassen; aufhetzen; anregen; ermuntern; reizen; hervorrufen; verursachen; erwecken; aufmuntern; aufwecken; aufstacheln; aufreizen; aufputschen-
herausfordern verb (fordre heraus, forderst heraus, fordert heraus, forderte heraus, fordertet heraus, herausgefordert)
-
herauslocken verb (locke heraus, lockst heraus, lockt heraus, lockte heraus, locktet heraus, herausgelockt)
-
aufstacheln verb (stachele auf, stachelst auf, stachelt auf, stachelte auf, stacheltet auf, aufgestachelt)
-
-
reta (irritera; störa; förarga)
-
reta (kittla; locka)
-
reta (provocera)
-
reta (gnida)
Conjugations for reta:
presens
- retar
- retar
- retar
- retar
- retar
- retar
imperfekt
- retade
- retade
- retade
- retade
- retade
- retade
framtid 1
- kommer att reta
- kommer att reta
- kommer att reta
- kommer att reta
- kommer att reta
- kommer att reta
framtid 2
- skall reta
- skall reta
- skall reta
- skall reta
- skall reta
- skall reta
conditional
- skulle reta
- skulle reta
- skulle reta
- skulle reta
- skulle reta
- skulle reta
perfekt particip
- har retat
- har retat
- har retat
- har retat
- har retat
- har retat
imperfekt particip
- hade retat
- hade retat
- hade retat
- hade retat
- hade retat
- hade retat
blandad
- reta!
- reta!
- retad
- retande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for reta:
Synonyms for "reta":
Wiktionary Translations for reta:
reta
Cross Translation:
verb
-
jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen
-
jemanden verspotten, sich über jemand lustig machen
-
sich leicht abfällig, mit zwinkerndem Auge über jemanden lustig machen, jemanden nicht ganz ernst gemeint leicht abfällig anmachen
-
ärgerlich machen; lästig werden
-
jemanden ~: necken
-
jemanden hereinlegen, hinters Licht führen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reta | → aufziehen | ↔ mock — to taunt |
• reta | → stimulieren | ↔ stimulate — to encourage into action |
• reta | → necken; hänseln; aufziehen; verarschen; auf den Arm nehmen | ↔ tease — to poke fun at |
• reta | → verführen; reizen | ↔ tease — to entice |
• reta | → anregen; stimulieren; anfeuern; aufregen | ↔ exciter — Engager, porter à. |
retad form of retas:
-
retas (driva med; skoja med)
-
retas (raljera; begå dumheter)
spaßen; scherzen; herumtollen-
herumtollen verb (tolle herum, tollst herum, tollt herum, tollte herum, tolltet herum, herumgetollt)
Conjugations for retas:
presens
- retas
- retas
- retas
- retas
- retas
- retas
imperfekt
- retades
- retades
- retades
- retades
- retades
- retades
blandad
- retas
- retas
- retad
- retande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de