Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate ringade

Translate ringade from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. ringa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for ringade from Swedish to German

ringa:

ringa verb (ringar, ringade, ringat)

  1. ringa (ringa på dörren)
    klingeln; läuten
    • klingeln verb (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)
    • läuten verb (läute, läutest, läutet, läutete, läutetet, geläutet)
  2. ringa (ringa någon; telefonera; slå en signal)
    anrufen; telefonieren
    • anrufen verb (rufe an, rufst an, ruft an, rief an, rieft an, angerufen)
    • telefonieren verb (telefoniere, telefonierst, telefoniert, telefonierte, telefoniertet, telefoniert)
  3. ringa (klinga; klanga)
    klingeln; schellen
    • klingeln verb (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)
    • schellen verb (schelle, schellst, schellt, schellte, schelltet, geschellt)
  4. ringa (klinga; skramla; klämta)
    klappern; rasseln; klingeln; rütteln; rattern; klingen; hacken; rumpeln; hüpfen; klirren; hinken; klimpern
    • klappern verb (klappere, klapperst, klappert, klapperte, klappertet, geklappert)
    • rasseln verb (rassele, rasselst, rasselt, rasselte, rasseltet, gerasselt)
    • klingeln verb (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)
    • rütteln verb (rüttele, rüttelst, rüttelt, rüttelte, rütteltet, gerüttel)
    • rattern verb (rattere, ratterst, rattert, ratterte, rattertet, gerattert)
    • klingen verb (klinge, klingst, klingt, klingte, klingtet, geklingt)
    • hacken verb (hacke, hackst, hackt, hackte, hacktet, gehackt)
    • rumpeln verb (rumpele, rumpelst, rumpelt, rumpelte, rumpeltet, gerumpelt)
    • hüpfen verb (hüpfe, hüpfst, hüpft, hüpfte, hüpftet, gehüpft)
    • klirren verb (klirre, klirrst, klirrt, klirrte, klirrtet, geklirrt)
    • hinken verb (hinke, hinkst, hinkt, hinkte, hinktet, gehinkt)
    • klimpern verb (klimpere, klimperst, klimpert, klimperte, klimpertet, geklimpert)
  5. ringa (ringa upp)
    wählen
    • wählen verb (wähle, wählst, wählt, wählte, wähltet, gewählt)
  6. ringa
    anrufen; klingeln
    • anrufen verb (rufe an, rufst an, ruft an, rief an, rieft an, angerufen)
    • klingeln verb (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)

Conjugations for ringa:

presens
  1. ringar
  2. ringar
  3. ringar
  4. ringar
  5. ringar
  6. ringar
imperfekt
  1. ringade
  2. ringade
  3. ringade
  4. ringade
  5. ringade
  6. ringade
framtid 1
  1. kommer att ringa
  2. kommer att ringa
  3. kommer att ringa
  4. kommer att ringa
  5. kommer att ringa
  6. kommer att ringa
framtid 2
  1. skall ringa
  2. skall ringa
  3. skall ringa
  4. skall ringa
  5. skall ringa
  6. skall ringa
conditional
  1. skulle ringa
  2. skulle ringa
  3. skulle ringa
  4. skulle ringa
  5. skulle ringa
  6. skulle ringa
perfekt particip
  1. har ringat
  2. har ringat
  3. har ringat
  4. har ringat
  5. har ringat
  6. har ringat
imperfekt particip
  1. hade ringat
  2. hade ringat
  3. hade ringat
  4. hade ringat
  5. hade ringat
  6. hade ringat
blandad
  1. ringa!
  3. ringa!
  5. ringad
  6. ringande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

ringa adj

  1. ringa (knappt tilltagen; knappt; knapphändig; knapphändigt; snålt tilltaget)
    winzig klein; sehr gering; winzig; geringfügig; verschwindend klein; sehr klein

ringa [-en] noun

  1. ringa
    Anrufen

Translation Matrix for ringa:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anrufen ringa
VerbRelated TranslationsOther Translations
Anrufen Ring upp; Tala
anrufen ringa; ringa någon; slå en signal; telefonera anropa; inropa; kalla på; ringa upp; ropa; skrika; vända sig till; åkalla
hacken klinga; klämta; ringa; skramla finhacka; fälla träd; hacka; hacka ned; ploga; plöja
hinken klinga; klämta; ringa; skramla ha skoj; ha upptåg för sig; halta; hoppa; leka; roa sig; skutta; stappla
hüpfen klinga; klämta; ringa; skramla ha skoj; ha upptåg för sig; hoppa; leka; roa sig; skutta
klappern klinga; klämta; ringa; skramla fladdra; flaxa; klappa; skallra; skramla
klimpern klinga; klämta; ringa; skramla
klingeln klanga; klinga; klämta; ringa; ringa på dörren; skramla klämta; snudda vid
klingen klinga; klämta; ringa; skramla ge ett ljud
klirren klinga; klämta; ringa; skramla
läuten ringa; ringa på dörren ge ett ljud; klämta; snudda vid
rasseln klinga; klämta; ringa; skramla knåpa; larva omkring; rossla; slå trumman; tjafsa
rattern klinga; klämta; ringa; skramla
rumpeln klinga; klämta; ringa; skramla surra
rütteln klinga; klämta; ringa; skramla baxa; bryta; bräcka; bända; lyfta med hävstång; vricka; vrida
schellen klanga; klinga; ringa klinga; klämta; ljuda; skalla; snudda vid
telefonieren ringa; ringa någon; slå en signal; telefonera vara upptagen
wählen ringa; ringa upp föredra; rösta
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
klingeln ringsignal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
geringfügig knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget fattig; fattigt; knapert; liten; litet; lätt; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt
sehr gering knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget lätt; minimalt
sehr klein knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget fruktlöst; fåfäng; fåfängt; gagnlöst; lätt; meningslös; meningslöst; minimalt
verschwindend klein knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget
winzig knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dockaktigt; docklik; docklikt; elak; elakt; fattig; fattigt; knapert; liten; litet; lätt; låg; lågt; minimalt; nedrigt; obetydligt; ont; skurkaktigt; underlägsen; underlägset; uruselt
winzig klein knapphändig; knapphändigt; knappt; knappt tilltagen; ringa; snålt tilltaget

Synonyms for "ringa":


Wiktionary Translations for ringa:

ringa
verb
  1. Geräusche durch das Bewegen einer Glocke hervorrufen
  2. etwas schrillen lassen
  3. umgangssprachlich: auf etwas aufmerksam werden (klingelt es bei dir?)
  4. (intransitiv), mit einer Vorrichtung als Subjekt: die diesem eigene, charakteristische Aktion ausführen
  5. mit einer helltönenden Glocke läuten
  6. (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen
adjective
  1. wenig bedeutsam
  2. in kleinem Ausmaß; ohne große Auswirkungen
  3. klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität
  1. (transitiv) (intransitiv) mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
  2. (transitiv) (intransitiv) Deutschland landschaftlich (vor allem süddeutsch); Österreich landschaftlich (vor allem westösterreichisch: Vorarlberg), sonst mundartnah oder veraltend; Schweiz; Südtirol mundartnah; Südafrika (KwaZulu-Natal): mit jemandem te
  3. (intransitiv) veraltet: an etwas läuten
  4. (transitiv) veraltet: eine Glocke läuten
  5. (transitiv) veraltet: etwas durch Läuten (einer Glocke) bekannt geben, signalisieren
Cross Translation:
FromToVia
• ringa → anrufen; anbimmeln; durchrufen; antelefonieren; anbellen; telefonieren; anläuten; anklingeln; aufringen ↔ call — to contact by telephone
• ringa → anrufen; telefonieren ↔ phone — to call (someone) on the telephone
• ringa → läuten; klingeln ↔ ring — to produce the sound of a bell or a similar sound
• ringa → läuten ↔ ring — to make produce sound
• ringa → anrufen ↔ ring — to telephone someone
• ringa → telefonieren; anrufen ↔ telephone — to call someone
• ringa → telefonieren ↔ telefoneren — een telefoon gebruiken
• ringa → dunkel; finster ↔ obscur — Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
• ringa → telephonieren; anrufen ↔ téléphoner — Communiquer par téléphone

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1265 seconds
Page rendered in 1.0 seconds