Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate så kallad

Translate så kallad from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

så kallad:
- sogenannte; angeblich; vermeintlich; sogenannt; quasi; angebliche; gleichsam
Wiktionary:
- så kallad → angeblich, so genannt
- så kallad → so genannt

Swedish

Detailed Translations for så kallad from Swedish to German

så kallad:

så kallad adj

så kallad (så kallat)
sogenannte; angeblich; vermeintlich; sogenannt
- sogenannte adj
- angeblich adj
- vermeintlich adj
- sogenannt adj
så kallad (skenbar; skenbart)
sogenannte; quasi; angebliche; gleichsam
- sogenannte adj
- quasi adj
- angebliche adj
- gleichsam adj

Translation Matrix for så kallad:

Modifier	Related Translations	Other Translations
angeblich	så kallad; så kallat	antaget; förmodligen; låtsad
angebliche	skenbar; skenbart; så kallad
gleichsam	skenbar; skenbart; så kallad
quasi	skenbar; skenbart; så kallad
sogenannt	så kallad; så kallat	alias; kallat; känt som; som kallad; som kallat
sogenannte	skenbar; skenbart; så kallad; så kallat	alias; kallat; känt som; som kallad; som kallat
vermeintlich	så kallad; så kallat	antaget; förmodligen; låtsad

Wiktionary Translations for så kallad:

så kallad

adjective

wie angegeben, behauptet
- angeblich → som uppgetts; så kallad; enligt uppgift
so bezeichnen, benennen
- so genannt → så kallad

Cross Translation:

From	To	Via
• så kallad	→ so genannt	↔ soi-disant — autoproclamé ; qui se déclare tel. — note Le sujet se prétend être ainsi.

Related Translations for så kallad