Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. smeka:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for smekte from Swedish to German

smeka:

smeka verb (smeker, smekte, smekt)

  1. smeka
    streicheln; knutschen; kitzeln
    • streicheln verb (streichele, streichelst, streichelt, streichelte, streicheltet, gestreichelt)
    • knutschen verb (knutsche, knutschest, knutscht, knutschte, knutschtet, geknutscht)
    • kitzeln verb (kitzele, kitzelst, kitzelt, kitzelte, kitzeltet, gekitzelt)
  2. smeka
    knuddeln
    • knuddeln verb (knuddele, knuddelst, knuddelt, knuddelte, knuddeltet, geknuddelt)
  3. smeka (vårda; hålla kär)
    streicheln; kuscheln; schmusen; knuddeln
    • streicheln verb (streichele, streichelst, streichelt, streichelte, streicheltet, gestreichelt)
    • kuscheln verb (kuschele, kuschelst, kuschelt, kuschelte, kuscheltet, gekuschelt)
    • schmusen verb (schmuse, schmusst, schmust, schmuste, schmustet, geschmust)
    • knuddeln verb (knuddele, knuddelst, knuddelt, knuddelte, knuddeltet, geknuddelt)
  4. smeka (klappa; krama)
    kosen; liebkosen
    • kosen verb (kose, kosst, kost, koste, kostet, gekost)
    • liebkosen verb (liebkose, liebkosest, liebkost, liebkoste, liebkostet, liebgekost)

Conjugations for smeka:

presens
  1. smeker
  2. smeker
  3. smeker
  4. smeker
  5. smeker
  6. smeker
imperfekt
  1. smekte
  2. smekte
  3. smekte
  4. smekte
  5. smekte
  6. smekte
framtid 1
  1. kommer att smeka
  2. kommer att smeka
  3. kommer att smeka
  4. kommer att smeka
  5. kommer att smeka
  6. kommer att smeka
framtid 2
  1. skall smeka
  2. skall smeka
  3. skall smeka
  4. skall smeka
  5. skall smeka
  6. skall smeka
conditional
  1. skulle smeka
  2. skulle smeka
  3. skulle smeka
  4. skulle smeka
  5. skulle smeka
  6. skulle smeka
perfekt particip
  1. har smekt
  2. har smekt
  3. har smekt
  4. har smekt
  5. har smekt
  6. har smekt
imperfekt particip
  1. hade smekt
  2. hade smekt
  3. hade smekt
  4. hade smekt
  5. hade smekt
  6. hade smekt
blandad
  1. smek!
  2. smek!
  3. smekt
  4. smekande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for smeka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kitzeln smeka egga; kittla; klia; locka; reta; uppväcka; väcka till liv
knuddeln hålla kär; smeka; vårda egga; gosa; kela; krama; omfamna; uppväcka; väcka till liv
knutschen smeka anfäkta; hemsöka
kosen klappa; krama; smeka egga; gosa; kela; krama; omfamna; uppväcka; väcka till liv
kuscheln hålla kär; smeka; vårda gosa; kela; krama; omfamna
liebkosen klappa; krama; smeka gosa; kela; krama; omfamna
schmusen hålla kär; smeka; vårda gosa; kela; krama; omfamna
streicheln hålla kär; smeka; vårda gosa; kela; krama; omfamna; vara rar; vara trevlig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
liebkosen kär; kärt; omtyckt; älskat

Synonyms for "smeka":


Wiktionary Translations for smeka:

smeka
verb
  1. streicheln, zu jemanden zärtlich sein
  2. zärtlich jemanden streicheln, liebevoll zu jemanden sein
  3. veraltet: mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen

Cross Translation:
FromToVia
smeka kosen; liebkosen caress — touch or kiss lovingly
smeka streicheln pet — fondle (another person) amorously

External Machine Translations: