Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate smittade

Translate smittade from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

smitta:
- infizieren; anstecken; verseuchen
- Infektion; Entzündung; Ansteckung; die ansteckende Wirkung
Wiktionary:
- smitta → infizieren, übertragen, anstecken
- smitta → anstecken
- smitta → Ansteckung

Swedish

Detailed Translations for smittade from Swedish to German

smitta:

smitta verb (smittar, smittade, smittat)

smitta (förorena; infektera)
infizieren; anstecken; verseuchen
- infizieren verb (infiziere, infizierst, infiziert, infizierte, infiziertet, infiziert)
- anstecken verb (stecke an, steckst an, steckt an, steckte an, stecktet an, angesteckt)
- verseuchen verb (verseuche, verseuchst, verseucht, verseuchte, verseuchtet, verseucht)

Conjugations for smitta:

presens

smittar
smittar
smittar
smittar
smittar
smittar

imperfekt

smittade
smittade
smittade
smittade
smittade
smittade

framtid 1

kommer att smitta
kommer att smitta
kommer att smitta
kommer att smitta
kommer att smitta
kommer att smitta

framtid 2

skall smitta
skall smitta
skall smitta
skall smitta
skall smitta
skall smitta

conditional

skulle smitta
skulle smitta
skulle smitta
skulle smitta
skulle smitta
skulle smitta

perfekt particip

har smittat
har smittat
har smittat
har smittat
har smittat
har smittat

imperfekt particip

hade smittat
hade smittat
hade smittat
hade smittat
hade smittat
hade smittat

blandad

smitta!
smitta!
smittad
smittande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

smitta [-en] noun

smitta (infektion)
die Infektion; die Entzündung; die Ansteckung
- Infektion [die ~] noun
- Entzündung [die ~] noun
- Ansteckung [die ~] noun
smitta
die die ansteckende Wirkung
- die ansteckende Wirkung [die ~] noun

Translation Matrix for smitta:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ansteckung	infektion; smitta	besmittelse; infektion; kontamination
Entzündung	infektion; smitta	antändning; förbränning; propp; säkring
Infektion	infektion; smitta
die ansteckende Wirkung	smitta
Verb	Related Translations	Other Translations
anstecken	förorena; infektera; smitta	brinna upp; bränna; fastnåla; fastsätta med knappnål; fästa med knappnål; förgifta; lysa upp; nåla fast; sveda; sätta fast; sätta i eld; tända brasan; tända elden; tända en cigarett
infizieren	förorena; infektera; smitta	förgifta
verseuchen	förorena; infektera; smitta	förgifta; förstöra; röra till

Synonyms for "smitta":

infektera

Wiktionary Translations for smitta:

smitta

(transitiv) mit einer Substanz oder Erregern in Kontakt bringen, die Krankheiten auslösen können
- infizieren → smitta; smitta ned
eine Krankheit an jemanden weitergeben
- übertragen → överföra; smitta

verb

(transitiv) Krankheitserreger übertragen; (reflexiv) Krankheitserreger aufnehmen und so erkranken
- anstecken → smitta ned; smitta

noun

Übertragung einer Krankheit
- Ansteckung → smitta

Cross Translation:

From	To	Via
• smitta	→ anstecken; infizieren	↔ infect — to bring into contact with a substance that causes illness
• smitta	→ anstecken; infizieren	↔ infect — to make somebody enthusiastic about one's own passion

External Machine Translations: