Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate tänka

Translate tänka from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. tänka:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tänka from Swedish to German

tänka:

tänka verb (tänker, tänkte, tänkt)

  1. tänka (fundera; tycka; grubbla; ruva)
    nachdenken; überlegen; sinnen; grübeln
    • nachdenken verb (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überlegen verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • sinnen verb (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
  2. tänka (sikta på; ha avsiktet; sträva efter)
    beabsichtigen; der Meinung sein; erstreben; anstreben; bezwecken; annehmen
    • beabsichtigen verb (beabsichtige, beabsichtigst, beabsichtigt, beabsichtigte, beabsichtigtet, beabsichtigt)
    • der Meinung sein verb (bin der Meinung, bist der Meinung, ist der Meinung, war der Meinung, wart der Meinung, der Meinung gewesen)
    • erstreben verb
    • anstreben verb (strebe an, strebst an, strebt an, strebte an, strebtet an, angestrebt)
    • bezwecken verb (bezwecke, bezweckst, bezweckt, bezweckte, bezwecktet, bezweckt)
    • annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
  3. tänka (grubbla; fundera)
    brüten; grübeln
    • brüten verb (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
    • grübeln verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
  4. tänka (ha avsiktet; avse; ämna)
    betrachten; aufnehmen; auslegen; interpretieren; deuten; auffassen
    • betrachten verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • aufnehmen verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • auslegen verb (lege aus, legst aus, legt aus, legte aus, legtet aus, ausgelegt)
    • interpretieren verb (interpretiere, interpretierst, interpretiert, interpretierte, interpretiertet, interpretiert)
    • deuten verb (deute, deutest, deutet, deutete, deutetet, gedeutet)
    • auffassen verb (fasse auf, fasst auf, fasste auf, fasstet auf, aufgefaßt)

Conjugations for tänka:

presens
  1. tänker
  2. tänker
  3. tänker
  4. tänker
  5. tänker
  6. tänker
imperfekt
  1. tänkte
  2. tänkte
  3. tänkte
  4. tänkte
  5. tänkte
  6. tänkte
framtid 1
  1. kommer att tänka
  2. kommer att tänka
  3. kommer att tänka
  4. kommer att tänka
  5. kommer att tänka
  6. kommer att tänka
framtid 2
  1. skall tänka
  2. skall tänka
  3. skall tänka
  4. skall tänka
  5. skall tänka
  6. skall tänka
conditional
  1. skulle tänka
  2. skulle tänka
  3. skulle tänka
  4. skulle tänka
  5. skulle tänka
  6. skulle tänka
perfekt particip
  1. har tänkt
  2. har tänkt
  3. har tänkt
  4. har tänkt
  5. har tänkt
  6. har tänkt
imperfekt particip
  1. hade tänkt
  2. hade tänkt
  3. hade tänkt
  4. hade tänkt
  5. hade tänkt
  6. hade tänkt
blandad
  1. tänk!
  3. tänk!
  5. tänkt
  6. tänkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tänka:

VerbRelated TranslationsOther Translations
annehmen ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka acceptera; acceptera en gåva; adoptera; anta; demonstera; emotta; erhålla; förklara; förmoda; förutsätta; gissa; medge; motta; mottaga; postulera; svara, besvara; ta emot; ta emot en gåva; tro; tro på; uppta; utgå ifrån; visa
anstreben ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka arbeta för; aspirera; hänge sig själv till; längta; längta efter; måtta på; sikta på; sikta åt; sträva; sträva efter; sträva på; styra mot
auffassen avse; ha avsiktet; tänka; ämna tolka
aufnehmen avse; ha avsiktet; tänka; ämna absorbera; begynna; börja; införliva; konsumera; plocka upp; samla ihop; samla in; snappa upp; starta; suga i sig; suga upp; ta in; uppsuga; upptaga
auslegen avse; ha avsiktet; tänka; ämna avancera; belysa; flytta framåt; förbereda; illustrera; kasta ljus över; kasta ut; klargöra; lägga fram; lägga fram i förväg; närma sig; slänga ut; sätta fram
beabsichtigen ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka mena; sikta på; sträva efter; upplösa
betrachten avse; ha avsiktet; tänka; ämna betrakta; betänka; bli medveten om; försvinna; inspektera; kasta en blick på; kolla; notera; observera; se; se på; se över; skåda; snegla; stick; stirra på; tankeställa; titta; titta på; tänka över; undersöka; uppmärksamma; visitera; åse; överväga
bezwecken ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka mena; sikta på; sträva efter
brüten fundera; grubbla; tänka besinna; betänka; drömma; fräta; fundera; fundera över; grubbla; kläcka ut; lösa korsord; oroa; störa; vara varm; överväga
der Meinung sein ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka anse; finna; mena; tycka
deuten avse; ha avsiktet; tänka; ämna förklara; förklara något; göra tydligt; klara upp; klargöra; lösa sig; lösa upp; lösgöra; reda ut
erstreben ha avsiktet; sikta på; sträva efter; tänka arbeta för; hänge sig själv till; måtta på; sikta på; sikta åt; sträva efter; sträva på
grübeln fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka besinna; betänka; drömma; fräta; fundera; fundera över; grubbla; grunna; lösa korsord; mula; oroa; oroa sig för; störa; tveka; tänka efter; tänka över; överväga
interpretieren avse; ha avsiktet; tänka; ämna belysa; illustrera; kasta ljus över; klargöra; tolka; översätta
nachdenken fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka begrunda; besinna; betänka; eftersinna; filosofera; fräta; fundera över; göra planer; lösa korsord; oroa; plannera; störa; överväga
sinnen fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka besinna; betänka; drömma; fundera; fundera över; grubbla; göra planer; plannera; överväga
überlegen fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka besinna; betänka; fundera över; tänka ut; tänka över; överväga
ModifierRelated TranslationsOther Translations
überlegen lika med; täcka; övertäckt

Synonyms for "tänka":


Wiktionary Translations for tänka:

tänka
verb
  1. -
  2. (intransitiv) geistig tätig sein
Cross Translation:
FromToVia
• tänka → überlegen ↔ consider — think about seriously
• tänka → beabsichtigen ↔ mean — to intend; plan on doing
• tänka → dagegen haben ↔ mind — to dislike, object to, have a contrary opinion toward
• tänka → aufpassen; beachten ↔ mind — to pay attention to
• tänka → denken ↔ think — communicate to oneself in one’s mind
• tänka → werden ↔ will — indicating future action
• tänka → denken ↔ denken — een oplossing zoeken
• tänka → denken ↔ penser — exercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
• tänka → überlegen ↔ réfléchir — Penser longuement

Related Translations for tänka







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0554 seconds
Page rendered in 1.0 seconds