Summary
Swedish to German: more detail...
- trött:
-
Wiktionary:
- trött → müde, überdrüssig
- trött → schläfrig, müde
Swedish
Detailed Translations for trött from Swedish to German
trött:
-
trött (missmodig; kraftlöst; missmodigt)
-
trött (sömndrucken; sömnigt; sömndrucket)
-
trött (sliten; slitet; medtaget; tärd; tärt)
Translation Matrix for trött:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verschlafen | försova | |
| vertreten | ersätta; koppla av; representera; sätta tillbaka; ta det lugnt; vara ersättning för; växla; återställa | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| abgewetzt | medtaget; sliten; slitet; trött; tärd; tärt | använt; avgrundad; buren; buret; utnött; utsliten; utslitet |
| abständlich | kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött | |
| kühl | kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött | frisk; friskt; frostig; frostigt; fräsch; fräscht; kall; kallt; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; luftigt; råkall; råkallt; sval; svalkande; svalt |
| schlaftrunken | sömndrucken; sömndrucket; sömnigt; trött | dåsig; dåsigt; med grumlad blick; slö; slött; sömnigt |
| verschlafen | sömndrucken; sömndrucket; sömnigt; trött | dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt |
| vertreten | medtaget; sliten; slitet; trött; tärd; tärt | använt; buren; buret; utsliten; utslitet |
| zurückhaltend | kraftlöst; missmodig; missmodigt; trött | otillgänglig; otillgängligt; reserverad; reserverat |
Synonyms for "trött":
Wiktionary Translations for trött:
trött
Cross Translation:
adjective
-
kraftlos, ohne Kraft sein
-
überdrüssig
-
schläfrig sein, schlafbedürftig
-
mit Genitiv oder - seltener - Akkusativ: so, dass man etwas als lästig empfindet (meist wegen häufiger Wiederholung)
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • trött | → schläfrig | ↔ sleepy — feeling the need for sleep |
| • trött | → müde | ↔ tired — in need of rest or sleep |
| • trött | → müde | ↔ weary — feeling of being mentally fatigued |
| • trött | → müde | ↔ weary — expressive of fatigue |