Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate tyglande

Translate tyglande from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. tyglande:
  2. tygla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tyglande from Swedish to German

tyglande:

tyglande noun

  1. tyglande (återhållande)
    die Beherrschung

Translation Matrix for tyglande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Beherrschung tyglande; återhållande behärskning; bestämmanderätt; förbehållsamhet; förtegenhet; herravälde; kontroll; makt; myndighet; tillbakadragenhet; tystlåtenhet; återhållsamhet; övertag

tygla:

tygla verb (tyglar, tyglade, tyglat)

  1. tygla (lägga band på; bromsa; hålla i schack)
    beherrschen; zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen
    • beherrschen verb (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • zügeln verb (zügele, zügelst, zügelt, zügelte, zügeltet, gezügelt)
    • unterdrücken verb (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
    • dämpfen verb (dämpfe, dämpfst, dämpft, dämpfte, dämpftet, gedämpft)
    • bändigen verb (bändige, bändigst, bändigt, bändigte, bändigtet, gebändigt)
  2. tygla (hindra; återhålla)
    beherrschen; bezwingen; unterdrücken
    • beherrschen verb (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • bezwingen verb (bezwinge, bezwingst, bezwingt, bezwang, bezwangt, bezwungen)
    • unterdrücken verb (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)

Conjugations for tygla:

presens
  1. tyglar
  2. tyglar
  3. tyglar
  4. tyglar
  5. tyglar
  6. tyglar
imperfekt
  1. tyglade
  2. tyglade
  3. tyglade
  4. tyglade
  5. tyglade
  6. tyglade
framtid 1
  1. kommer att tygla
  2. kommer att tygla
  3. kommer att tygla
  4. kommer att tygla
  5. kommer att tygla
  6. kommer att tygla
framtid 2
  1. skall tygla
  2. skall tygla
  3. skall tygla
  4. skall tygla
  5. skall tygla
  6. skall tygla
conditional
  1. skulle tygla
  2. skulle tygla
  3. skulle tygla
  4. skulle tygla
  5. skulle tygla
  6. skulle tygla
perfekt particip
  1. har tyglat
  2. har tyglat
  3. har tyglat
  4. har tyglat
  5. har tyglat
  6. har tyglat
imperfekt particip
  1. hade tyglat
  2. hade tyglat
  3. hade tyglat
  4. hade tyglat
  5. hade tyglat
  6. hade tyglat
blandad
  1. tygla!
  3. tygla!
  5. tyglad
  6. tyglande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tygla:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beherrschen bromsa; hindra; hålla i schack; lägga band på; tygla; återhålla befalla; behärska; behålla sitt lugn; beordra; dominera; förhärska; ge uppdrag; härska; hålla sig lugn; hålla tillbaka; kommandera; kommendera; råda
bezwingen hindra; tygla; återhålla behärska; bestämma över; betvinga; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kontrollera; krossa; undertrycka; överkommande
bändigen bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla dressera; kontrollera; tama; tämja; underkasta sig
dämpfen bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla begränsa; göra en gryta; inskränka; kväva någon; lindra; lugna; stuva
in Zucht halten bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla
unterdrücken bromsa; hindra; hålla i schack; lägga band på; tygla; återhålla behärska; bestämma över; betvinga; få ner på knä; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kontrollera; krossa; undertrycka
zügeln bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beherrschen behärskad; behärskat; dominerat

Synonyms for "tygla":


Wiktionary Translations for tygla:

tygla
verb
  1. transitiv: etwas mildern, zügeln

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0260 seconds
Page rendered in 1.0 seconds