Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: rättighet

Swedish and English Translation Search Results for rättighet

Summary

Swedish to English: more detail...

rättighet:
- justness; rightness; soundness; privilege; favour; preference; advantage; favouring; favor
Wiktionary:
- rättighet → right
- rättighet → authority, law, authorisation, pretension, right

Swedish

Detailed Translations for rättighet from Swedish to English

rättighet:

rättighet [-en] noun

rättighet
the justness; the rightness; the soundness
- justness [the ~] noun
- rightness [the ~] noun
- soundness [the ~] noun
rättighet (privilegium; förmån; ensamrätt)
the privilege; the favour; the preference; the advantage; the favouring; the favor
- privilege [the ~] noun
- favour [the ~] noun, British
- preference [the ~] noun
- advantage [the ~] noun
- favouring [the ~] noun
- favor [the ~] noun, American

Translation Matrix for rättighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
advantage	ensamrätt; förmån; privilegium; rättighet	avans; avkastning; förtjänst; profit; vinning; vinst; överskott
favor	ensamrätt; förmån; privilegium; rättighet	bevågenhet; favör; gunst; hugna; tjänst; ynnest; ynnestbevis
favour	ensamrätt; förmån; privilegium; rättighet	bevågenhet; favör; gunst; hugna; tjänst; ynnest; ynnestbevis
favouring	ensamrätt; förmån; privilegium; rättighet
justness	rättighet
preference	ensamrätt; förmån; privilegium; rättighet	preferens; smak; tycke; val
privilege	ensamrätt; förmån; privilegium; rättighet	ensamrätt; privilegium
rightness	rättighet	exakthet; korrekthet; riktighet
soundness	rättighet	artighet; felfrihet; fullkomlighet; fullständighet; fulländning; gedigenhet; hederlighet; hållbarhet; ofelbarhet; rättskaffenhet; sundhet; varaktighet
Verb	Related Translations	Other Translations
favor		befordra; favorisera; föredra; gynna; priviligiera; understödja; uppmuntra
favour		befordra; favorisera; föredra; gynna; priviligiera; understödja; uppmuntra
privilege		priviligiera
Other	Related Translations	Other Translations
advantage		båtnad; överläge
favouring		mannamån
justness		rättfärdighet
soundness		godhetsgrad

Wiktionary Translations for rättighet:

rättighet

noun

legal or moral entitlement
- right → rätt; rättighet

Cross Translation:

From	To	Via
• rättighet	→ authority	↔ Befugnis — Berechtigung, Erlaubnis etwas tun zu dürfen
• rättighet	→ law	↔ Recht — Recht im objektiven Sinn: staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird
• rättighet	→ authorisation; pretension; right	↔ Recht — Recht im subjektiven Sinn: Befugnis einer Person, etwas zu tun oder zu unterlassen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt