Summary
Swedish to English: more detail...
- slapp:
- slippa:
-
släppa:
- let loose; let go; set free; let drop; let fall; let fail; let down; let go down; release; rid of; throw off; drop; cast; renunciate; relinquish; give up; uncouple; unhitch; loosen; unlace; work loose; untie; launch; start; dismiss; liberate; free; discharge; fire; lay off; cast out; throw out; sack; be discharged; grant an amnesty
- release
- Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for slapp from Swedish to English
slapp:
Translation Matrix for slapp:
Verb | Related Translations | Other Translations |
loose | lossa | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
indolent | löst; slapp; slappt; släpphänt | håglöst; indolent; likgiltigt; livlös; livlöst; loj; lojt; långsamt; maklig; makligt; matt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött; sävlig; sävligt; tråkigt; trög; trögt |
lax | löst; slapp; slappt; släpphänt | |
supine | löst; slapp; slappt; släpphänt | |
Other | Related Translations | Other Translations |
indolent | lättjefull | |
lax | uppluckrad | |
loose | glapp; glappande; loss; lucker; lösaktig; lösaktigt | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
loose | ospänd; slapp | flyttbar; flyttbart; lätt söndersmulad; lös; löst; löst sittande; odisciplinerat; okontrollerad; okontrollerat; rörligt; skör; skört |
not tight | ospänd; slapp | |
untight | ospänd; slapp |
Synonyms for "slapp":
Wiktionary Translations for slapp:
slapp
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• slapp | → limp; lackadaisical | ↔ lasch — ohne Spannkraft; schlaff, matt, energielos |
• slapp | → loose | ↔ locker — mangelhaft befestigt, wackelig |
slippa:
-
slippa (befria)
Conjugations for slippa:
presens
- slipper
- slipper
- slipper
- slipper
- slipper
- slipper
imperfekt
- slapp
- slapp
- slapp
- slapp
- slapp
- slapp
framtid 1
- kommer att slippa
- kommer att slippa
- kommer att slippa
- kommer att slippa
- kommer att slippa
- kommer att slippa
framtid 2
- skall slippa
- skall slippa
- skall slippa
- skall slippa
- skall slippa
- skall slippa
conditional
- skulle slippa
- skulle slippa
- skulle slippa
- skulle slippa
- skulle slippa
- skulle slippa
perfekt particip
- har sluppit
- har sluppit
- har sluppit
- har sluppit
- har sluppit
- har sluppit
imperfekt particip
- hade sluppit
- hade sluppit
- hade sluppit
- hade sluppit
- hade sluppit
- hade sluppit
blandad
- slipp!
- slipp!
- sluppen
- slippande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for slippa:
Verb | Related Translations | Other Translations |
let free | befria; slippa | låta gå; släppa fri |
let go | befria; slippa | befria; frige; frigöra; låta gå; lösge; släppa; släppa fri |
Synonyms for "slippa":
släppa:
Conjugations for släppa:
presens
- släpper
- släpper
- släpper
- släpper
- släpper
- släpper
imperfekt
- släppte
- släppte
- släppte
- släppte
- släppte
- släppte
framtid 1
- kommer att släppa
- kommer att släppa
- kommer att släppa
- kommer att släppa
- kommer att släppa
- kommer att släppa
framtid 2
- skall släppa
- skall släppa
- skall släppa
- skall släppa
- skall släppa
- skall släppa
conditional
- skulle släppa
- skulle släppa
- skulle släppa
- skulle släppa
- skulle släppa
- skulle släppa
perfekt particip
- har släppt
- har släppt
- har släppt
- har släppt
- har släppt
- har släppt
imperfekt particip
- hade släppt
- hade släppt
- hade släppt
- hade släppt
- hade släppt
- hade släppt
blandad
- släpp!
- släpp!
- släppt
- släppande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
-
släppa
Translation Matrix for släppa:
Synonyms for "släppa":
Wiktionary Translations for släppa:
External Machine Translations: