Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: nick

Swedish and English Translation Search Results for nick

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. nick:
  2. Wiktionary:
English to Swedish:   more detail...
  1. nick:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for nick from Swedish to English

nick:

nick [-en] noun

  1. nick (huvudhopp; skalle)
    the header

Translation Matrix for nick:

NounRelated TranslationsOther Translations
header huvudhopp; nick; skalle förgreningsrör; huvud; huvudsten; rubrik; sidhuvud

Wiktionary Translations for nick:

nick
noun
  1. soccer: act of hitting the ball with the head
Cross Translation:
FromToVia
• nick → header ↔ Kopfball — Sport: Ball, der mit dem Kopf gespielt wurde



English

Detailed Translations for nick from English to Swedish

nick:

to nick verb (nicks, nicked, nicking)

  1. to nick (steal; snitch; pinch; pilfer; swipe)
    stjäla; nypa; knycka
    • stjäla verb (stjäler, stal, stulit)
    • nypa verb (nypar, nypade, nypat)
    • knycka verb (knycker, knyckte, knyckt)
  2. to nick (steal; expropriate; snitch; )
    stjäla
    • stjäla verb (stjäler, stal, stulit)
  3. to nick (steal; snitch; pinch)
    stjäla; sno; snatta; knycka
    • stjäla verb (stjäler, stal, stulit)
    • sno verb (snor, snodde, snott)
    • snatta verb (snattar, snattade, snattat)
    • knycka verb (knycker, knyckte, knyckt)
  4. to nick (notch; score)
    hacka; skåra
    • hacka verb (hackar, hackade, hackat)
    • skåra verb (skårar, skårade, skårat)

Conjugations for nick:

present
  1. nick
  2. nick
  3. nicks
  4. nick
  5. nick
  6. nick
simple past
  1. nicked
  2. nicked
  3. nicked
  4. nicked
  5. nicked
  6. nicked
present perfect
  1. have nicked
  2. have nicked
  3. has nicked
  4. have nicked
  5. have nicked
  6. have nicked
past continuous
  1. was nicking
  2. were nicking
  3. was nicking
  4. were nicking
  5. were nicking
  6. were nicking
future
  1. shall nick
  2. will nick
  3. will nick
  4. shall nick
  5. will nick
  6. will nick
continuous present
  1. am nicking
  2. are nicking
  3. is nicking
  4. are nicking
  5. are nicking
  6. are nicking
subjunctive
  1. be nicked
  2. be nicked
  3. be nicked
  4. be nicked
  5. be nicked
  6. be nicked
diverse
  1. nick!
  2. let's nick!
  5. nicked
  6. nicking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

nick [the ~] noun

  1. the nick (notch; incision; groove; )
    skåra; repa; hack
  2. the nick (notch; groove)
    hack; skåra; inskärning

nick

  1. nick (cop; nab; collar)
    haffa
  2. nick (dent; hack; cut; notch)
    hak
  3. nick
    tjuva

Translation Matrix for nick:

NounRelated TranslationsOther Translations
hack cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash cartel; nicks; notch; notches; scores
hacka mattock; pick; pickaxe
inskärning groove; nick; notch cartel; cut; incised wound; incision; knife wound; notch; wound
nypa pinch; steal
repa cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash
skåra cut; gash; groove; incision; nick; notch; score; slash cartel; cut; gash; incised wound; incision; nicks; notch; notches; scores; slash; slit
- dent; ding; gouge; notch; snick
VerbRelated TranslationsOther Translations
hacka nick; notch; score chip; chop; cough; cut fine; cut up; cut up in pieces; divide; fritter away; hack; mangle; mince; notch; separate; split
knycka nick; pilfer; pinch; snitch; steal; swipe make off with; pilfer; snatch away; snatch off; steal
nypa nick; pilfer; pinch; snitch; steal; swipe clench; pinch; press; squeeze
skåra nick; notch; score groove; incise; notch; score
snatta nick; pinch; snitch; steal
sno nick; pinch; snitch; steal flourish; frizz; make off with; pilfer; snatch away; snatch off; steal; twirl
stjäla cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away deprive; make off with; pilfer; rob; snatch away; snatch off; steal
- chip; snick
OtherRelated TranslationsOther Translations
haffa collar; cop; nab; nick
hak cut; dent; hack; nick; notch
tjuva nick

Related Words for "nick":


Synonyms for "nick":


Related Definitions for "nick":

  1. a small cut1
  2. (British slang) a prison1
    • he's in the nick1
  3. an impression in a surface (as made by a blow)1
  4. mate successfully; of livestock1
  5. divide or reset the tail muscles of1
    • nick horses1
  6. cut a nick into1
  7. cut slightly, with a razor1
    • The barber's knife nicked his cheek1

Wiktionary Translations for nick:

nick
verb
  1. slang: to steal
Cross Translation:
FromToVia
• nick → sno; snatta; knycka ↔ klauen — (transitiv) umgangssprachlich: etwas entwenden, stehlen
• nick → skinna; upptäcka ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• nick → sno; blåsa någon ↔ niquer — Voler
• nick → stjäla; sno ↔ voler — s’approprier le bien d’autrui. prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord, dérober.

Related Translations for nick







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0611 seconds
Page rendered in 1.0 seconds