Stall: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

stall:
- sty; stable; kennel; pen; stable-building
ställ:
- rack; shelves
ställa:
- place; put; locate; put down; add; situate; set; stable; post; station
Wiktionary:
- stall → stable, team
- stall → stable, pen, pigsty
- ställ → stand
- ställ → stick
- ställ → tripod, rack, stand
- ställa → ask, place, put, set
- ställa → apply, employ, make use of, use, turn to account, put on, lay down, place, put, put down, lay, set, practice, administer, attach, put onto, add, append, assign, paste, insert, put away, put in, stow, enclose, introduce, ask

English to Swedish: more detail...

stall:
- stånd; marknadsstånd; bås
Wiktionary:
- stall → spilta, bås, stånd, parkettplats
- stall → uppehålla
- stall → få motorstopp, vila, kiosk, kram

Swedish

Detailed Translations for stall from Swedish to English

stall:

stall [-ett] noun

stall
the sty; the stable; the kennel; the pen
- sty [the ~] noun
- stable [the ~] noun
- kennel [the ~] noun
- pen [the ~] noun
stall (stallbyggnad)
the stable-building
- stable-building [the ~] noun

Translation Matrix for stall:

Noun	Related Translations	Other Translations
kennel	stall	fålla; hundgård; hönsbur; kennel; kätte; rännsten; svinstia
pen	stall	fålla; får stall; griffel; hage; hönsbur; kulspetspenna; kätte; penna; skrivstift; svinstia
stable	stall	häststall
stable-building	stall; stallbyggnad
sty	stall
Verb	Related Translations	Other Translations
stable		ställa
Adjective	Related Translations	Other Translations
stable		behärskat; fast; konstant; lugn; lugnt; ouppörligt; robust; stabil; stabilt; stadig; stadigt; stationär; stationärt; ståndaktig; ståndaktigt; varaktig; varaktigt
Other	Related Translations	Other Translations
pen		skrivpenna
sty		stia

Wiktionary Translations for stall:

stall

noun

building for animals with hoofs
- stable → stall
building for horses
- stable → stall
group of people
- team → lag; team; stall

Cross Translation:

From	To	Via
• stall	→ stable	↔ stal — ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en)
• stall	→ pen; pigsty	↔ Koben — Stall, Verschlag (vor allem für Schweine)

ställ:

ställ noun

ställ (ställning)
the rack; the shelves
- rack [the ~] noun
- shelves [the ~] noun
ställ (hylla; ställning; hållare)
the rack
- rack [the ~] noun

Translation Matrix for ställ:

Noun	Related Translations	Other Translations
rack	hylla; hållare; ställ; ställning	bagagehylla; diskställ; ställning
shelves	ställ; ställning	hyllor
Verb	Related Translations	Other Translations
rack		klå upp; spöa; tänka efter
Other	Related Translations	Other Translations
shelves		reol

Wiktionary Translations for ställ:

ställ

noun

device to hold something upright or aloft
- stand → ställ; stativ

verb

to place, set down quickly
- stick → ställ; sätt; placera

Cross Translation:

From	To	Via
• ställ	→ tripod	↔ Stativ — meist dreibeiniges Gestell zum Aufstellen von Kameras oder Messgeräten
• ställ	→ rack; stand	↔ Ständer — freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen

stall form of ställa:

ställa verb (ställer, ställde, ställt)

ställa (placera; sätta; lägga; sätta ner)
to place; to put; to locate; to put down; to add; to situate
- place verb (places, placed, placing)
- put verb (puts, put, putting)
- locate verb (locates, located, locating)
- put down verb (puts down, put down, putting down)
- add verb (adds, added, adding)
- situate verb (situates, situated, situating)
ställa (sätta; lägga; placera)
to set
- set verb (sets, set, setting)
ställa (lägga)
to put
- put verb (puts, put, putting)
ställa
to stable
- stable verb (stables, stabled, stabling)
ställa (placera; lägga; sätta; anlägga)
to situate; to place; to locate; to set; to station; to put
- situate verb (situates, situated, situating)
- place verb (places, placed, placing)
- locate verb (locates, located, locating)
- set verb (sets, set, setting)
- station verb (stations, stationed, stationing)
- put verb (puts, put, putting)
to post
– assign to a station ¹
- post verb (posts, posted, posting)

Conjugations for ställa:

presens

ställer
ställer
ställer
ställer
ställer
ställer

imperfekt

ställde
ställde
ställde
ställde
ställde
ställde

framtid 1

kommer att ställa
kommer att ställa
kommer att ställa
kommer att ställa
kommer att ställa
kommer att ställa

framtid 2

skall ställa
skall ställa
skall ställa
skall ställa
skall ställa
skall ställa

conditional

skulle ställa
skulle ställa
skulle ställa
skulle ställa
skulle ställa
skulle ställa

perfekt particip

har ställt
har ställt
har ställt
har ställt
har ställt
har ställt

imperfekt particip

hade ställt
hade ställt
hade ställt
hade ställt
hade ställt
hade ställt

blandad

ställ!
ställ!
ställd
ställande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ställa:

Noun	Related Translations	Other Translations
place		distrikt; landsdel; navigeringsplats; ort; place; plats; plätt; smultronställe
post		anställning; arbete; artikel; brevpost; jobb; pelare; position; post; påle; stake; stång; ståplats; vakt; vaktpost
set		ett lika par; förehavande; grupp av två eller mer; heat; ihop sättning; kamp; klik; match; namngiven uppsättning; omgång; parti; privat samtal; rond; set; spel; tävling; uppsättning; vis summa
stable		häststall; stall
station		järnvägsstation; station; ståplats
Verb	Related Translations	Other Translations
add	lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	addera; anknyta; ansluta; bidraga; bygga; bygga till; bygga ut; göra fullständig; göra komplett; hälla på mera; kombinera; komplettera; lägga till; mixa; räkna; räkna ihop; summera; sätta ihop; tillsätta; tillägga; utvidga; vidga; öka
locate	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	efterforska; finna; hitta; uppspåra
place	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	ackomodera; bjuda någon logi; lägga; lägga bort; lägga ner; montera; placera; sätta; sätta ihop; sätta ner
post	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta	anslå; bokföra; posta
put	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	lägga; lägga bort; lägga ner; placera; sätta
put down	lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	avspisa någon; lägga ner; placera; sätta ner
set	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta	bli stel; gå under; initiera; lägga ner; påbörja; sjunka; starta; stelna; synchronisera; sätta igång; sätta ner
situate	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner	lägga bort; lägga ner; placera; sätta ner
stable	ställa
station	anlägga; lägga; placera; ställa; sätta	ackomodera; bjuda någon logi; förlägga; lägga ner; stationera; sätta ner
Adjective	Related Translations	Other Translations
set		spänd; spänt; stelnad; styvt
stable		behärskat; fast; konstant; lugn; lugnt; ouppörligt; robust; stabil; stabilt; stadig; stadigt; stationär; stationärt; ståndaktig; ståndaktigt; varaktig; varaktigt
Other	Related Translations	Other Translations
add		tillfoga
locate		lokalisera
place		förelägga; inplacera; lokal; lokalisera; ställe
post		affischera; stämp
put		förelägga; försätta
put down		kuva; upplägga
set		finputs; försätta; scenbild; servis; skränkning
station		stationera
Modifier	Related Translations	Other Translations
put		lagt; satt; stoppad; stoppat

Synonyms for "ställa":

rikta; placera

Wiktionary Translations for ställa:

ställa

verb

request an answer
- ask → spörja; ställa; fråga
to put in a specific location
- place → lägga; placera; ställa; sätta
to place something somewhere
- put → sätta; ställa; lägga; he; placera
to put something down
- set → sätta; ställa; placera; lägga
to adjust
- set → sätta; ställa; ställa in

Cross Translation:

From	To	Via
• ställa	→ apply; employ; make use of; use; turn to account; put on; lay down; place; put; put down; lay; set; practice; administer; attach; put onto; add; append; assign; paste	↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• ställa	→ put; put on; apply; lay down; place; put down; lay; set; insert; put away; put in; stow; enclose; introduce	↔ mettre — placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
• ställa	→ ask	↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

External Machine Translations:

Related Translations for stall

English

Detailed Translations for stall from English to Swedish

stall:

stall [the ~] noun

the stall (stand; booth)
stånd; marknadsstånd; bås
- stånd [-ett] noun
- marknadsstånd noun
- bås [-ett] noun
the stall (market stall; stand; booth)
stånd; marknadsstånd
- stånd [-ett] noun
- marknadsstånd noun

Translation Matrix for stall:

Noun	Related Translations	Other Translations
bås	booth; stall; stand	booths; compartment; pigeon-hole; stalls; stands
marknadsstånd	booth; market stall; stall; stand
stånd	booth; market stall; stall; stand	booth; hard-on; market stall; stand
-	booth; carrel; carrell; cubicle; kiosk; sales booth; stalling; stand
Verb	Related Translations	Other Translations
-	conk; dilly-dally; dillydally; drag one's feet; drag one's heels; procrastinate; shillyshally

Related Words for "stall":

stalls

Synonyms for "stall":

compartment
booth; cubicle; kiosk; closet
stand; sales booth; booth
malfunction
seating; seats; seating room; seating area
carrel; carrell; alcove; bay
stalling; obstruction
procrastinate; drag one's feet; drag one's heels; shillyshally; dilly-dally; dillydally; delay
conk; stop; halt
detain; hold up
shelter

Related Definitions for "stall":

a tactic used to mislead or delay¹
small area set off by walls for special use¹
small individual study area in a library¹
a booth where articles are displayed for sale¹
a compartment in a stable where a single animal is confined and fed¹
seating in the forward part of the main level of a theater¹
a malfunction in the flight of an aircraft in which there is a sudden loss of lift that results in a downward plunge¹
- the plane went into a stall and I couldn't control it¹
deliberately delay an event or action¹
- she doesn't want to write the report, so she is stalling¹
come to a stop¹
- The car stalled in the driveway¹
cause an engine to stop¹
- The inexperienced driver kept stalling the car¹
cause an airplane to go into a stall¹
experience a stall in flight, of airplanes¹
put into, or keep in, a stall¹
postpone doing what one should be doing¹

Wiktionary Translations for stall:

stall

noun

a compartment for a single animal in a stable or cattle shed
- stall → spilta; bås
a small open-fronted shop
- stall → stånd
a seat in a theatre close to and (about) level with the stage
- stall → parkettplats

verb

To employ delaying tactics
- stall → uppehålla

Cross Translation:

From	To	Via
• stall	→ få motorstopp	↔ abwürgen — etwas unvermittelt zum Stillstand bringen
• stall	→ vila	↔ ruhen — vorübergehend stillgelegt sein
• stall	→ kiosk	↔ kiosque — urbanisme\|fr siècle\|XVIII Dans l’aménagement des parc et jardin, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration oriental, de structure léger et ouverte et de plan circulaire ou polygonal.
• stall	→ kram	↔ échoppe — Petite boutique ordinairement en appentis et adossée contre une muraille.

External Machine Translations:

Related Translations for stall

Remove Ads

Swedish and English Translation Search Results for stall

Detailed Translations for stall from Swedish to English

stall:

stall [-ett] noun

stall

stall (stallbyggnad)

Translation Matrix for stall:

Wiktionary Translations for stall:

ställ:

ställ noun

ställ (ställning)

ställ (hylla; ställning; hållare)

Translation Matrix for ställ:

Wiktionary Translations for ställ:

stall form of ställa:

ställa verb (ställer, ställde, ställt)

ställa (placera; sätta; lägga; sätta ner)

ställa (sätta; lägga; placera)

ställa (lägga)

ställa

ställa (placera; lägga; sätta; anlägga)

Conjugations for ställa:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Translation Matrix for ställa:

Synonyms for "ställa":

Wiktionary Translations for ställa:

Related Translations for stall

Detailed Translations for stall from English to Swedish

stall:

stall [the ~] noun

the stall (stand; booth)

the stall (market stall; stand; booth)

Translation Matrix for stall:

Related Words for "stall":

Synonyms for "stall":

Related Definitions for "stall":

Wiktionary Translations for stall:

Related Translations for stall