Bild: translate Swedish

Summary

Swedish to English: more detail...

bild:
- portrait; image; picture; illustrations; graphics; artwork; painting; canvas; vision; effigy; digital image; graphic
Wiktionary:
- bild → image, icon, picture
- bild → picture, painting, photo, image, sight, idea, representation, figure, illustration, aspect, effigy

Swedish

Detailed Translations for bild from Swedish to English

bild (portrett)
the portrait; the image; the picture
- portrait [the ~] noun
- image [the ~] noun
- picture [the ~] noun
bild (målning; tavla; illustration)
the picture
- picture [the ~] noun
bild (illustration)
the illustrations; the graphics; the artwork
- illustrations [the ~] noun
- graphics [the ~] noun
- artwork [the ~] noun
bild (målning; tavla)
the painting
– graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface ¹
- painting [the ~] noun
  - a small painting by Picasso¹
  - he bought the painting as an investment¹
the picture
– a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface ¹
- picture [the ~] noun
  - they showed us the pictures of their wedding¹
the canvas
– an oil painting on canvas fabric ¹
- canvas [the ~] noun
bild (image; profil)
the image
- image [the ~] noun
bild (vision; syn)
the vision
- vision [the ~] noun
bild (avbildning; figur)
the effigy
- effigy [the ~] noun
bild (digital bild)
the image; the picture; the digital image
– A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration. ²
- image [the ~] noun
- picture [the ~] noun
- digital image [the ~] noun
bild (grafik; digital bild)
the graphic
– A visual representation such as a picture, chart or table. ²
- graphic [the ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
artwork	bild; illustration
canvas	bild; målning; tavla	grovt linne; kanvas; segel; segelduk; smärting; tältduk; tälttyg
digital image	bild; digital bild
effigy	avbildning; bild; figur
graphic	bild; digital bild; grafik
graphics	bild; illustration	målningskonst; ritningskonst
illustrations	bild; illustration
image	bild; digital bild; image; portrett; profil	avbildning; avgud; avgudabild; föreställning; idol; idé; mening; reflektering; reflexion; skulptera; spegelbild; åsikt; återspegling
painting	bild; målning; tavla	avmålning; framställande; måla; målarkonst; måleri; målning; tavla
picture	bild; digital bild; illustration; målning; portrett; tavla	beskrivning; film; livlig framställning; närmare beskrivning; skildring
portrait	bild; portrett	likhet; stående orientering
vision	bild; syn; vision	anblick; föreställning; idé; inblick; intryck; syn; synförmåga; tanke; tankesätt; utblick; utsiktspunkt; vision; åsikt; åsyn
Verb	Related Translations	Other Translations
picture		avbilda; framställa; skildra; teckna
Adjective	Related Translations	Other Translations
graphic		grafisk; grafiskt; klar; klart; ljus; ljust; tydligt
Other	Related Translations	Other Translations
canvas		kanfas
graphic		målande
image		beläte; framtoning
portrait		konterfej; porträtt
vision		andesyn; synsinne

bild

noun

mental picture
- image → bild
graphical representation
- image → bild
image
- icon → bild; ikon
representation of visible reality produced by drawing, etc
- picture → bild; tavla
photograph
- picture → bild; fotografi

Cross Translation:

From	To	Via
• bild	→ picture; painting	↔ Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
• bild	→ picture; photo	↔ Bild — Fotografie
• bild	→ picture	↔ Bild — Fernsehbild
• bild	→ picture; image	↔ Bild — Spiegelung
• bild	→ picture; image; sight	↔ Bild — Anblick
• bild	→ picture	↔ Bild — Kurzwort für „Bilddatei“
• bild	→ picture; image; idea	↔ Bild — Vorstellung
• bild	→ representation; figure; image; illustration	↔ Abbildung — etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..
• bild	→ image	↔ afbeelding — een grafisch beeld
• bild	→ aspect	↔ aspect — Vue d’une personne ou d’une chose.
• bild	→ effigy	↔ effigie — figure, représentation d’une personne sous une forme quelconque.
• bild	→ image	↔ image — représentation d’êtres ou d’objets par le dessin, la peinture, la sculpture, la gravure, la photographie, le cinéma, etc.