Summary
Swedish to English: more detail...
- nyligen:
-
Wiktionary:
- nyligen → of late, newly, recently
- nyligen → recently, lately, in recent times, not long ago
Swedish
Detailed Translations for nyligen from Swedish to English
nyligen:
-
nyligen (bara)
-
nyligen (häromdagen)
-
nyligen
-
nyligen
Translation Matrix for nyligen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| last | förra; sista; siste; sistfödd; stövelträd; yngste | |
| recent | senaste | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| last | bestå | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| recent | nyligen | |
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| just now | bara; nyligen | just nu |
| lately | häromdagen; nyligen | |
| recently | bara; häromdagen; nyligen | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| just | nättupp | |
| last | bestå; sist | |
| recent | recent | |
| the other day | häromdan | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| just | bara; nyligen | bara; bara för en minut sedan; befogat; berättigad; berättigat; endast; exak; exakt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; helt enkelt; just; nära; precist; rättvis; rättvist; ärofull; ärofullt |
| last | nyligen | efterliggande; föregående; sista; sistnämnd |
| the other day | häromdagen; nyligen |
Synonyms for "nyligen":
Wiktionary Translations for nyligen:
nyligen
Cross Translation:
adverb
-
recently
-
In a new manner
-
in the recent past
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nyligen | → recently | ↔ jüngst — vor kurzem |
| • nyligen | → recently; lately | ↔ kürzlich — vor Kurzem, vor nicht langer Zeit |
| • nyligen | → recently; lately; in recent times; not long ago | ↔ neulich — vor nicht langer Zeit; vor Kurzem |
| • nyligen | → recently | ↔ unlängst — schriftsprachlich: vor nicht allzu langer Zeit |