Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: utdela

Swedish and English Translation Search Results for utdela

Summary

Swedish to English: more detail...

utdela:
- serve; serve out
Wiktionary:
- utdela → distribute, dispense
- utdela → dispense, distribute, give out, exempt, excuse, administer, allocate, apportion, deal, hand round

Swedish

Detailed Translations for utdela from Swedish to English

utdela:

utdela verb (utdelar, utdelade, utdelat)

utdela (servera; utspisa)
to serve; to serve out
- serve verb (serves, served, serving)
- serve out verb (serves out, served out, serving out)

Conjugations for utdela:

presens

utdelar
utdelar
utdelar
utdelar
utdelar
utdelar

imperfekt

utdelade
utdelade
utdelade
utdelade
utdelade
utdelade

framtid 1

kommer att utdela
kommer att utdela
kommer att utdela
kommer att utdela
kommer att utdela
kommer att utdela

framtid 2

skall utdela
skall utdela
skall utdela
skall utdela
skall utdela
skall utdela

conditional

skulle utdela
skulle utdela
skulle utdela
skulle utdela
skulle utdela
skulle utdela

perfekt particip

har utdelat
har utdelat
har utdelat
har utdelat
har utdelat
har utdelat

imperfekt particip

hade utdelat
hade utdelat
hade utdelat
hade utdelat
hade utdelat
hade utdelat

blandad

utdela!
utdela!
utdelad
utdelande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utdela:

Verb	Related Translations	Other Translations
serve	servera; utdela; utspisa	passa för; servera; tjäna
serve out	servera; utdela; utspisa	lägga upp; servera; sätta fram
Other	Related Translations	Other Translations
serve		betjäna; serva; tjänstgöra

Synonyms for "utdela":

dela ut

Wiktionary Translations for utdela:

utdela

verb

to deliver or pass out
- distribute → utdela; dela ut
To issue, distribute, or put out
- dispense → utminutera; förmedla; utge; ge ut; fördela; dosera; dela ut; utdela

Cross Translation:

From	To	Via
• utdela	→ dispense; distribute; give out; exempt; excuse; administer	↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• utdela	→ distribute; allocate; apportion; deal; administer; give out; hand round	↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• utdela	→ distribute; allocate; apportion	↔ répartir — partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.