Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: fasa

Swedish and English Translation Search Results for fasa

Summary

Swedish to English: more detail...

fasa:
- be caught by horror; shudder; shiver
- horror; cat; fright
Wiktionary:
- fasa → fright, bête noire
- fasa → chamfer
- fasa → horror, fear, shameless, impertinent, forward, terror

Swedish

Detailed Translations for fasa from Swedish to English

fasa:

fasa verb (fasar, fasade, fasat)

fasa (gripas av fasa)
be caught by horror; to shudder; to shiver
- be caught by horror verb
- shudder verb (shudders, shuddered, shuddering)
- shiver verb (shivers, shivered, shivering)

Conjugations for fasa:

presens

fasar
fasar
fasar
fasar
fasar
fasar

imperfekt

fasade
fasade
fasade
fasade
fasade
fasade

framtid 1

kommer att fasa
kommer att fasa
kommer att fasa
kommer att fasa
kommer att fasa
kommer att fasa

framtid 2

skall fasa
skall fasa
skall fasa
skall fasa
skall fasa
skall fasa

conditional

skulle fasa
skulle fasa
skulle fasa
skulle fasa
skulle fasa
skulle fasa

perfekt particip

har fasat
har fasat
har fasat
har fasat
har fasat
har fasat

imperfekt particip

hade fasat
hade fasat
hade fasat
hade fasat
hade fasat
hade fasat

blandad

fasa!
fasa!
fasad
fasande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

fasa [-en] noun

fasa (skräck)
the horror; the cat; the fright
- horror [the ~] noun
- cat [the ~] noun
- fright [the ~] noun

Translation Matrix for fasa:

Noun	Related Translations	Other Translations
cat	fasa; skräck	hankatt; katt; kissemiss
fright	fasa; skräck	avsky; bestörtning; fruktan; panik; räddsla; rädsla; skräck; ängsla; ångest
horror	fasa; skräck	avsky; avsmak; förskräcklig man; galning; knäppis; motvilja; vederstyggelse; vederstygglighet; äckel
shiver		darrning; rysning; skakning; skälvning
shudder		darrande; darrning; rysning; skakande; skakning; skälvning
Verb	Related Translations	Other Translations
be caught by horror	fasa; gripas av fasa
shiver	fasa; gripas av fasa	darra; gunga; huttra; rysa; skaka; skälva; vibrera
shudder	fasa; gripas av fasa	darra; förfäras; huttra; rysa; skaka; skälva; vara förfärad; vibrera
Other	Related Translations	Other Translations
cat		misse
fright		skräckfigur; ängslan
horror		oting

Synonyms for "fasa":

frukta; förfäran; bävan; skräck; bestörtning; bäva; förskräckelse

Wiktionary Translations for fasa:

fasa

noun

A state of terror excited by the sudden appearance of danger
- fright → fasa; skräck; fruktan
an anathema
- bête noire → vildsvin; fasa; avsky

verb

to cut off the edge or corner of something; to bevel
- chamfer → bryta; fasa

Cross Translation:

From	To	Via
• fasa	→ horror	↔ Entsetzen — Gefühl des fassungslosen Erschreckens
• fasa	→ horror	↔ Grauen — furchtbares Geschehen
• fasa	→ horror	↔ Gräuel — meist Plural: etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht
• fasa	→ horror	↔ Horror — Zustand, der durch etwas Erschreckendes oder Erschauderndes hervorgerufen wird
• fasa	→ horror; fear	↔ Schrecken — durch ein unerwartetes, schreckliches Ereignis ausgelöstes Entsetzen
• fasa	→ shameless; impertinent; forward	↔ effronté — Qui n’a honte de rien.
• fasa	→ terror	↔ terreur — émotion profonde causée dans l’âme par la présence, l’annonce, la peinture d’un grand mal ou d’un grand péril ; épouvante, crainte violente.

External Machine Translations:

Related Translations for fasa