Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: skäl

Swedish and English Translation Search Results for skäl

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. skal:
  2. skål:
  3. Skål:
  4. skäl:
  5. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skäl from Swedish to English

skal:

skal [-ett] noun

  1. skal (kapsyl)
    the shell; the husk; the hull
  2. skal (stomme; chassi; ram; skelett)
    the frame-work; the chassis; the carcass; the foundation; the structure; the shell
  3. skal (omslag; förpackning)
    the packaging; the wrapping; the shell; the cover
  4. skal
    the peel; the rind; the shell; the skin
  5. skal
    the skin
    – A customized user interface that overlays an existing user interface. A skin customizes the look of the program but does not affect its functionality. Programs that allow the use of skins usually make standards available for the creation and distribution of new skins. 1

Translation Matrix for skal:

NounRelated TranslationsOther Translations
carcass chassi; ram; skal; skelett; stomme infattning; konstruktion; ram; resning; skelett; stomme
chassis chassi; ram; skal; skelett; stomme chassis; kaross
cover förpackning; omslag; skal betäckning; bokomslag; emballage; förpackning; hölje; inbindning; kuvert; lock; omslag; omslag av en platta; penfodral; skydd; sängöverkast; täckande; täcke; täcke 6-tak; överkast; övertäckning
foundation chassi; ram; skal; skelett; stomme bas; foundation; fundament; grund; grundande; grundfärg; grundläggning; grundning; grundval; pensionsfond; pensionskassa; stiftelse; underlag
frame-work chassi; ram; skal; skelett; stomme
hull kapsyl; skal; snäcka
husk kapsyl; skal; snäcka
packaging förpackning; omslag; skal emballage; förpackning; hölje; omslag; packande
peel skal
rind skal bark; skalk; skorpa
shell chassi; förpackning; kapsyl; omslag; ram; skal; skelett; snäcka; stomme bomb; granat; gränssnitt; konstruktion; musselskal; omslagning; resning; skelett; snäcka; sprängämne; stomme
skin skal skinn
structure chassi; ram; skal; skelett; stomme bygge; byggnad; byråkrati; grunddrag; konstruktion; skiss; struktur; utkast
wrapping förpackning; omslag; skal emballage; förpackning; hölje; omslag
VerbRelated TranslationsOther Translations
cover bekläda; berätta; besegla; beskriva; betäcka; bilda tak över; dölja; förklara; förse med tak; gå; hölja; inkapsla; innesluta; isolera; kamouflera; klä; promenera; rapportera; skildra; skydda; skyla; täcka; täcka över; välva; återberätta; övertäcka
peel fjälla; lossna i flagor; skala; ta av i flagor
rind skala
shell beskjuta ovanifrån; bomba; bombardera
skin applicera skal; be; betaga; fjälla; ge en avhyvling; skala; skinna
structure strukturera
OtherRelated TranslationsOther Translations
cover beklä; bekosta; gardera; konvolut; omhölje; skynke; tillryggalägga; täckelse; ytterhölje; överkläda; överskyla; översålla
foundation anläggning; grundkonstruktion; stiftelse
hull fartygskropp; skeppsskrov
husk fnas
skin hud; pungslå
wrapping inpackning; omhölje

Synonyms for "skal":


Wiktionary Translations for skal:

skal
noun
  1. container
  2. outer covering or framework of a piece of apparatus
  3. skin of a fruit
  4. hard outer layer of fruit, cheese
  5. covering of a nut
  6. any hollow structure; framework, or exterior structure
  7. image used as the background of graphical user interface
Cross Translation:
FromToVia
• skal → peel ↔ Pelle — norddeutsch, insbesondere auf Essware bezogen: die Schale von Obst, Gemüse, Eiern, die Hülle der Wurst und Ähnlichem; die Haut von gebratenem Fleisch und Fisch, auch: menschliche oder tierische Haut, Oberbekleidung
• skal → shell ↔ Schale — eine Panzerhülle bei bestimmten Tieren
• skal → skin; peel ↔ Schale — eine feste Schutzhülle bei Frucht, Samen, Vogeleiern, Lebensmitteln
• skal → shell ↔ coque — Enveloppe ligneuse de certains fruits

skål:

skål [-en] noun

  1. skål (pokal)
    the goblet; the bowl
  2. skål (balja; bunke; tråg; vanna)
    the bowl
  3. skål (bassäng; fat; handfat)
    the water-basin; the basin; the subsidence; the socket; the bowl
  4. skål (gryta; bunke; karott)
    the casserole; the baking dish; the dish
  5. skål
    the clinking

Translation Matrix for skål:

NounRelated TranslationsOther Translations
baking dish bunke; gryta; karott; skål
basin bassäng; fat; handfat; skål bassäng; handfat; kitteldal
bowl balja; bassäng; bunke; fat; handfat; pokal; skål; tråg; vanna dagning; gryning
casserole bunke; gryta; karott; skål gryta; kastrull
clinking skål
dish bunke; gryta; karott; skål måltid; rätt; spis; tallrik; tefat
goblet pokal; skål bägare; dricksglas; pokal; remmare
socket bassäng; fat; handfat; skål hylsa; håla; hålighet; hållare; kortplats; lampsockel; socket; vägguttag
subsidence bassäng; fat; handfat; skål sjunka i
water-basin bassäng; fat; handfat; skål
OtherRelated TranslationsOther Translations
basin bäckenskål; dalkittel; spilkum
bowl spilkum
dish maträtt

Synonyms for "skål":


Wiktionary Translations for skål:

skål
interjection
  1. toast when drinking
noun
  1. container
  2. basin
  3. salutation
Cross Translation:
FromToVia
• skål → small dish; cup; porringer ↔ Napf — ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel
• skål → bowl ↔ Schale — ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer (abgeflachten) halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt
• skål → bowl ↔ Schüssel — Schale für Lebensmittel
• skål → toast ↔ Trinkspruch — kurze Rede beim Zutrinken (anstoßen, zuprosten) oft bei einem feierlichen Anlass
• skål → here's to you; cheers; here's to your health; your health ↔ prost — Ausspruch zum Anstoßen beim trinken bzw. bei einem Toast
• skål → cheers; here's to you; here's to your health; your health; to your health ↔ zum Wohl — ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen
• skål → box; container; bucket; can; case; crate; pot; chest; pail; tin; urn; tub; vat ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• skål → basin; bowl ↔ bassin — Traductions à trier suivant le sens
• skål → bowl; pelvis; basin; reservoir; pool ↔ bol — coupe hémisphérique
• skål → toast ↔ toast — Proposition de boire
• skål → cheers; chin chin ↔ à votre santé — formule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer.

Skål:

Skål

  1. Skål
    cheers; cheerio

Translation Matrix for Skål:

NounRelated TranslationsOther Translations
cheers hurrande; jubel; munterhet; uppmuntran
OtherRelated TranslationsOther Translations
cheerio Skål ajöss
cheers Skål

skäl:

skäl

  1. skäl
    reason

Translation Matrix for skäl:

NounRelated TranslationsOther Translations
reason anledning; direkt orsak; förstånd; grund; hjärnan; intelligens; orsak; sinnelag; själ; tankesätt
VerbRelated TranslationsOther Translations
reason diskutera; resonera
OtherRelated TranslationsOther Translations
reason skäl reson

Synonyms for "skäl":


Wiktionary Translations for skäl:

skäl
noun
  1. occurrence which brings with it some unlooked-for event; motive, reason
  2. that which causes: a cause
Cross Translation:
FromToVia
• skäl → reason ↔ Begründung — Angabe von Gründen, Rechtfertigung
• skäl → argument ↔ argument — logi|fr raisonnement construire selon certaines règles, par lequel on tirer méthodiquement une conséquence d’une ou de deux propositions.

External Machine Translations:

Related Translations for skäl







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1375 seconds
Page rendered in 1.0 seconds