äng: translate Swedish

Summary

Swedish to English: more detail...

angå:
- concern; affect; touch; regard
äng:
- meadow; pasture
Wiktionary:
- äng → meadow
- äng → alpine, mountain pasture, meadow, pasture, prairie, grassland, food, nourishment, fare, aliment, fodder, forage
- angå → pertain
- angå → concern

English to Swedish: more detail...

äng:
The word äng exists in our database, but we currently do not have a translation from English to Swedish.
- Synonyms for "ang":
  Air National Guard; ANG; National Guard; home reserve

Swedish

Detailed Translations for äng from Swedish to English

angå:

angå verb (angår, angick, angått)

angå (gälla; röra; beröra)
to concern; to affect; to touch
- concern verb (concerns, concerned, concerning)
- affect verb (affects, affected, affecting)
- touch verb (touches, touched, touching)
angå (röra; beröra; gälla)
to concern; to regard; to affect; to touch
- concern verb (concerns, concerned, concerning)
- regard verb (regards, regarded, regarding)
- affect verb (affects, affected, affecting)
- touch verb (touches, touched, touching)

Conjugations for angå:

presens

angår
angår
angår
angår
angår
angår

imperfekt

angick
angick
angick
angick
angick
angick

framtid 1

kommer att angå
kommer att angå
kommer att angå
kommer att angå
kommer att angå
kommer att angå

framtid 2

skall angå
skall angå
skall angå
skall angå
skall angå
skall angå

conditional

skulle angå
skulle angå
skulle angå
skulle angå
skulle angå
skulle angå

perfekt particip

har angått
har angått
har angått
har angått
har angått
har angått

imperfekt particip

hade angått
hade angått
hade angått
hade angått
hade angått
hade angått

blandad

angå !
angå !
angången
angående

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for angå:

Noun	Related Translations	Other Translations
concern		affärsföretag; bekymmer; firma; företag; handelsbolag; handelsföretag; industri; koncern; omhändertagande; oro; underhåll; vård
regard		aktning; dyrkan; erkännande; högaktning; respekt; tillbedjan; uppskattning
touch		aning; anstrykning; beröring; berörning; klatsch; kontakt; kontakta; känsla; lätt slag; lätt stöt; rörning; ton
Verb	Related Translations	Other Translations
affect	angå; beröra; gälla; röra	bekymra; beröra; influera; inverka; påverka; råka; röra; träffa
concern	angå; beröra; gälla; röra	bekymra; beröra; råka; röra; träffa
regard	angå; beröra; gälla; röra	bekymra; röra; tänka över; överväga
touch	angå; beröra; gälla; röra	bekymra; beröra; känna; mäta sig med; nå upp till; råka; röra; snudda vid; träffa; vidröra
Other	Related Translations	Other Translations
affect		affektera; känsloläge
concern		anbelanga; befatta
touch		beröra; nudd; tusch; vigga

Synonyms for "angå":

beröra; röra; vidkomma; beträffa

Wiktionary Translations for angå:

angå

verb

to relate, to refer
- pertain → angå; beträffa

Cross Translation:

From	To	Via
• angå	→ concern	↔ angehen — (Betreff): mit etwas zu tun haben; in Verbindung stehen

äng:

äng [-en] noun

äng (hage)
the meadow; the pasture
- meadow [the ~] noun
- pasture [the ~] noun

Translation Matrix for äng:

Noun	Related Translations	Other Translations
meadow	hage; äng
pasture	hage; äng	bete; ängsmark
Verb	Related Translations	Other Translations
pasture		betaga
Other	Related Translations	Other Translations
pasture		betesmark; betesvall; grönbete

Wiktionary Translations for äng:

äng

noun

field or pasture
- meadow → äng

Cross Translation:

From	To	Via
• äng	→ alpine; mountain pasture; meadow	↔ Matte — westoberdeutsch: schweizerisch; sonst dichterisch: in hoch gebirgigen Lagen gelegene Wiese
• äng	→ pasture	↔ weiland — een stuk grasland in gebruik voor de begrazing door vee
• äng	→ prairie	↔ prairie — Formation végétale composée de plantes herbacées appartenant principalement à la famille des Poacées.
• äng	→ meadow; grassland; pasture	↔ pré — Champ où pousse de l’herbe...
• äng	→ meadow; pasture	↔ pâturage — agri\|fr lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturer.
• äng	→ meadow; pasture; food; nourishment; fare; aliment; fodder; forage	↔ pâture — éleva\|fr nourriture des bêtes, des oiseaux, des poissons.

External Machine Translations:

Related Translations for äng

ång pumpnings station

English

Detailed Translations for äng from English to Swedish

ang:

Synonyms for "ang":

Air National Guard; ANG; National Guard; home reserve

ANG:

Translation Matrix for ANG:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Air National Guard

Related Definitions for "ANG":

a civilian reserve component of the United States Air Force that provides prompt mobilization during war and assistance during national emergencies¹