Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: marmelad

Swedish and English Translation Search Results for marmelad

Summary

Swedish to English: more detail...

marmelad:
- marmelade; jam; preserve; marmalade; preserves; candies
Wiktionary:
- marmelad → marmalade, jelly
- marmelad → jam, marmalade, preserve

Swedish

Detailed Translations for marmelad from Swedish to English

marmelad:

marmelad [-en] noun

marmelad (sylt)
the marmelade; the jam; the preserve
- marmelade [the ~] noun
- jam [the ~] noun
- preserve [the ~] noun
marmelad (sylt)
the jam
- jam [the ~] noun
marmelad (sylt)
the marmalade; the jam
- marmalade [the ~] noun
- jam [the ~] noun
marmelad (sylt; godis)
the preserves; the candies
- preserves [the ~] noun
- candies [the ~] noun

Translation Matrix for marmelad:

Noun	Related Translations	Other Translations
candies	godis; marmelad; sylt
jam	marmelad; sylt	blockering; förstoppning; stagnation; stockning; stopp; upståndelse
marmalade	marmelad; sylt
marmelade	marmelad; sylt
preserve	marmelad; sylt	konserv; konserverad mat
preserves	godis; marmelad; sylt	kompott; sylt
Verb	Related Translations	Other Translations
jam		avspärra; blockera; fastklämma; fastna; inklämma; kärva; köra fast; sitta fast
preserve		balsamera; bevaka från; bevara; förvara; gälla; hålla stånd; hålla vid; inkoka; inlägga; konservera; skydda; stå fast; stå kvar; sylta; underhålla; upprätthålla; vakta
Other	Related Translations	Other Translations
jam		jamma
preserve		förskona; preservera

Wiktionary Translations for marmelad:

marmelad

noun

jam
- marmalade; jelly → marmelad; sylt

Cross Translation:

From	To	Via
• marmelad	→ jam	↔ Konfitüre — Marmelade aus nur einer Fruchtsorte
• marmelad	→ jam	↔ Marmelade — mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden
• marmelad	→ marmalade	↔ Marmelade — nach einer EU-Verordnung: aus süßen Zitrusfrüchten bestehender Brotaufstrich
• marmelad	→ jam; preserve	↔ confiture — Mélange de sucre et de fruits