Avvisande: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to English: more detail...

avvisande:
- reluctant; rejecting; anaphoric; unwilling; negative
- declining; refusing; rejecting; rejection; condemnation; dismissal
avvisa:
- dismiss; drop; reject; vote down; outvote; rebuff; be hard on
Wiktionary:
- avvisande → rejection, refusal
- avvisa → dismiss, abdicate, reject, spurn
- avvisa → reject, dismiss, refuse, decline, send away, discharge, expel, oust, fire, sack, chase away, drive away, repel, remove

Swedish

Detailed Translations for avvisande from Swedish to English

avvisande:

avvisande adj

avvisande (ovillig; motsträvigt; ovilligt)
reluctant; rejecting; anaphoric; unwilling
- reluctant adj
- rejecting adj
- anaphoric adj
- unwilling adj
avvisande (negativt; nekande; negerandet; nekandet; avvisandet)
negative
- negative adj

avvisande noun

avvisande (nekande)
the declining; the refusing; the rejecting
- declining [the ~] noun
- refusing [the ~] noun
- rejecting [the ~] noun
avvisande (förkastning)
the rejection; the condemnation; the dismissal
- rejection [the ~] noun
- condemnation [the ~] noun
- dismissal [the ~] noun

Translation Matrix for avvisande:

Noun	Related Translations	Other Translations
condemnation	avvisande; förkastning	fördömelse
declining	avvisande; nekande
dismissal	avvisande; förkastning	avsked; avskedande; bortskickande; entledigande; frisläppande; slänga ut; uppsägning
negative		förnekelse; negativ; nekande
refusing	avvisande; nekande	avvisning; vägran
rejecting	avvisande; nekande	avvisning; bortstötning; kasta bort kort; vägran
rejection	avvisande; förkastning
Adjective	Related Translations	Other Translations
anaphoric	avvisande; motsträvigt; ovillig; ovilligt
negative	avvisande; avvisandet; negativt; negerandet; nekande; nekandet
reluctant	avvisande; motsträvigt; ovillig; ovilligt
unwilling	avvisande; motsträvigt; ovillig; ovilligt	motvillig; motvilligt; ovilligt
Other	Related Translations	Other Translations
dismissal		avsättning
rejection		avstyrkande; förkastande; förkastelse
reluctant		genstridig; genstörtig
unwilling		ohågad
Modifier	Related Translations	Other Translations
declining		avtagande; avtagandet; bli svagare; dalande; försämrad; försämrat; minskande; minskandet; sjunkandet
rejecting	avvisande; motsträvigt; ovillig; ovilligt

Synonyms for "avvisande":

svårövertalad; avfärdande; refusering

Wiktionary Translations for avvisande:

Cross Translation:

From	To	Via
• avvisande	→ rejection; refusal	↔ Ablehnung — negative Reaktion auf eine Bitte, ein Gesuch, eine Aufforderung, einen Antrag oder Ähnliches; Verweigerung einer Reaktion auf ein Schriftstück, einen Brief, einen Eid, einer Zahlung; Verweigerung der Annahme eines Gegenstandes, ein abschlägiger Bescheid, eine [[Mi

avvisa:

avvisa verb (avvisar, avvisade, avvisat)

avvisa (släppa)
to dismiss; to drop
- dismiss verb (dismisss, dismissed, dismissing)
- drop verb (drops, dropped, dropping)
avvisa (avslå; nerrösta)
to reject; to vote down; to outvote
- reject verb (rejects, rejected, rejecting)
- vote down verb (votes down, voted down, voting down)
- outvote verb (outvotes, outvoted, outvoting)
avvisa (vara hård emot; snäsa av)
rebuff; be hard on
- rebuff verb
- be hard on verb
avvisa
to reject
– To refuse to accept a file or message. ¹
- reject verb (rejects, rejected, rejecting)

Conjugations for avvisa:

presens

avvisar
avvisar
avvisar
avvisar
avvisar
avvisar

imperfekt

avvisade
avvisade
avvisade
avvisade
avvisade
avvisade

framtid 1

kommer att avvisa
kommer att avvisa
kommer att avvisa
kommer att avvisa
kommer att avvisa
kommer att avvisa

framtid 2

skall avvisa
skall avvisa
skall avvisa
skall avvisa
skall avvisa
skall avvisa

conditional

skulle avvisa
skulle avvisa
skulle avvisa
skulle avvisa
skulle avvisa
skulle avvisa

perfekt particip

har avvisat
har avvisat
har avvisat
har avvisat
har avvisat
har avvisat

imperfekt particip

hade avvisat
hade avvisat
hade avvisat
hade avvisat
hade avvisat
hade avvisat

blandad

avvisa!
avvisa!
avvisad
avvisande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avvisa:

Noun	Related Translations	Other Translations
drop		droppe; fallhöjd; smutta
reject		missanpassad; människospillra; ruin; vrak
Verb	Related Translations	Other Translations
be hard on	avvisa; snäsa av; vara hård emot
dismiss	avvisa; släppa	avfärda; avskeda; entlediga; låta gå; släppa; sparka; stänga; säga upp; tvinga att avgå
drop	avvisa; släppa	avbryta; avskeda; avspisa någon; bli mindre; droppa; drypa; falla ihop; falla över ända; kasta; kasta av; kollapsa; krympa; ramla; skrumpna; slänga; släppa; sparka; ta bort; tumla; utelämna; utesluta
outvote	avslå; avvisa; nerrösta
rebuff	avvisa; snäsa av; vara hård emot
reject	avslå; avvisa; nerrösta	avböja; avslå; avsäga; förkasta; förneka; försmå; förvägra; misstycka; neka; refusera; uppsäga
vote down	avslå; avvisa; nerrösta
Other	Related Translations	Other Translations
dismiss		avpollettera
drop		slatt; slurk; stänk
rebuff		avsnoppande
reject		exkludera; kronvrak; kugga; tillbakavisa; utmönstra; vraka
vote down		nedrösta

Synonyms for "avvisa":

frånstöta; förskjuta; tillbakavisa; neka; snoppa av; förkasta; avfärda; rata; nobba

Wiktionary Translations for avvisa:

avvisa

verb

to reject, refuse to accept
- dismiss → avfärda; avvisa
reject
- abdicate → avvisa
refuse to accept
- reject → avslå; avvisa
to reject disdainfully
- spurn → avvisa; förkasta; försmå

Cross Translation:

From	To	Via
• avvisa	→ reject	↔ abweisen — eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
• avvisa	→ dismiss	↔ abweisen — Recht einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
• avvisa	→ refuse; decline	↔ ausschlagen — transitiv: etwas nicht entgegennehmen, ablehnen
• avvisa	→ send away	↔ fortschicken — jemanden nicht empfangen, ihn wieder weggehen lassen
• avvisa	→ discharge; dismiss; expel; oust; fire; sack; chase away; drive away; repel; remove	↔ renvoyer — Congédier quelqu’un

External Machine Translations:

¹Microsoft® Language Portal