Assistent: translate Swedish

Summary

Swedish to English: more detail...

assistent:
- assistant; second servant; helper; bystander; clerk; footman; valet; female assistant; aid; help; hand
- deputy; assistant
Wiktionary:
- assistent → assistant
- assistent → assistant, helper, adjunct

English to Swedish: more detail...

assistent:
- hjälpsam; tjänstvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; hjälpsamt

Swedish

Detailed Translations for assistent from Swedish to English

assistent:

assistent [-en] noun

assistent (medhjälpare; biträde)
the assistant; the second servant; the helper; the bystander; the clerk; the footman; the valet
- assistant [the ~] noun
- second servant [the ~] noun
- helper [the ~] noun
- bystander [the ~] noun
- clerk [the ~] noun
- footman [the ~] noun
- valet [the ~] noun
assistent (adjunkt)
the assistant
- assistant [the ~] noun
assistent (kvinnlig assistent)
the assistant; the female assistant
- assistant [the ~] noun
- female assistant [the ~] noun
assistent (hjälp; medhjälpare)
the valet; the assistant; the aid; the help
- valet [the ~] noun
- assistant [the ~] noun
- aid [the ~] noun
- help [the ~] noun
the hand
– physical assistance ¹
- hand [the ~] noun
  - give me a hand with the chores¹
assistent
the assistant
– A tool that is designed to help users with their work. ²
- assistant [the ~] noun

assistent adj

assistent
deputy; assistant
- deputy adj
- assistant adj

Translation Matrix for assistent:

Noun	Related Translations	Other Translations
aid	assistent; hjälp; medhjälpare	assistans; avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; hjälpa; medverkan; stöd; tjänst; understöd
assistant	adjunkt; assistent; biträde; hjälp; kvinnlig assistent; medhjälpare	EU-tjänsteman i kategori AST
bystander	assistent; biträde; medhjälpare	vittne; åskådare
clerk	assistent; biträde; medhjälpare	arbetsanhörig; bokhållarassistent; medarbetare; sekreterare; tjänsteman
deputy		delegerad; ersätta; ersättare; ombud; representant; ställföreträdare; substitut; suppleant; vikariera
female assistant	assistent; kvinnlig assistent
footman	assistent; biträde; medhjälpare	betjänt; hembiträde; hustjänare; kammartjänare; lackej; uppassare
hand	assistent; hjälp; medhjälpare	arbetare; arbetsanhörig; dräng; fingervisning; förslag; grovarbetare; hand; handskakning; handskrift; handtryckning; medarbetare; påpekande; tips; vink
help	assistent; hjälp; medhjälpare	assistans; avlastning; bistånd; direkthjälp; dräng; handräckning; hjälp; hjälpmedel; medverkan; stöd; tjänst; understöd; uppmuntran
helper	assistent; biträde; medhjälpare
second servant	assistent; biträde; medhjälpare
valet	assistent; biträde; hjälp; medhjälpare	betjänt; hembiträde; husbetjänt; hustjänare; kammartjänare; lackej; uppassare
Verb	Related Translations	Other Translations
aid		assistera; bistå; ge bistånd; hjälpa; stödja
hand		ge; räcka; skicka; överlämna; överräcka
help		assistera; avancera; befordra; bistå; förse; ge bistånd; hjälpa; hjälpa till; puffa; pussa; stödja; tillgodose; utrusta
Adjective	Related Translations	Other Translations
assistant	assistent
Other	Related Translations	Other Translations
assistant		assisterande; biträdande; hjälpreda
clerk		skrivbiträde
deputy		befullmäktigad; deputerad; tillförordnad; vice; vikarie
footman		lakej
hand		gast; tillställa
help		biträda
helper		hjälpreda
Modifier	Related Translations	Other Translations
deputy	assistent	erättnings-; temporär; temporärt; tillfälligt
help		hjälp

Synonyms for "assistent":

biträde; medhjälpare

Wiktionary Translations for assistent:

assistent

noun

person who assists
- assistant → assistent

Cross Translation:

From	To	Via
• assistent	→ assistant	↔ Assistent — meist akademisch vorgebildete Hilfskraft
• assistent	→ helper; assistant	↔ Helfer — Person, die jemanden helfen oder unterstützen
• assistent	→ adjunct; assistant	↔ Adjunkt — va.\|: der Gehilfe eines Beamten
• assistent	→ assistant	↔ assistent — een persoon die ondersteunt

Related Translations for assistent

English

Detailed Translations for assistent from English to Swedish

assistent:

assistent adj

assistent (helpful; attentive; complaisant; obliging)
hjälpsam; tjänstvillig; beredvilligt; tjänstvilligt; hjälpsamt
- hjälpsam adj
- tjänstvillig adj
- beredvilligt adj
- tjänstvilligt adj
- hjälpsamt adj

Translation Matrix for assistent:

Verb	Related Translations	Other Translations
tjänstvillig		be obliging
Other	Related Translations	Other Translations
beredvilligt		readily; willingly
Modifier	Related Translations	Other Translations
beredvilligt	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging	sympathetic; willing; willingly
hjälpsam	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
hjälpsamt	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
tjänstvillig	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging	obliging; servient; tractable; willing
tjänstvilligt	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging	obliging; servient; sympathetic; tractable; willing

Swedish and English Translation Search Results for assistent

Detailed Translations for assistent from Swedish to English

assistent:

assistent [-en] noun

assistent (medhjälpare; biträde)

assistent (adjunkt)

assistent (kvinnlig assistent)

assistent (hjälp; medhjälpare)

assistent

assistent adj

assistent

Translation Matrix for assistent:

Synonyms for "assistent":

Wiktionary Translations for assistent:

Related Translations for assistent

Detailed Translations for assistent from English to Swedish

assistent:

assistent adj

assistent (helpful; attentive; complaisant; obliging)

Translation Matrix for assistent:

Related Translations for assistent