Summary
Swedish to English: more detail...
- erfaren:
- erfara:
-
Wiktionary:
- erfaren → experienced, proficient, sophisticated, veteran
- erfaren → experienced, expert
- erfara → experience, learn, feel, sense, test
Swedish
Detailed Translations for erfaren from Swedish to English
erfaren:
Translation Matrix for erfaren:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| experienced | beprövad; beprövatd; erfaren; erfaret; vant | |
| seasoned | erfaren; erfaret | färgat före spinningen; genomfärgad; genomfärgat; kryddad; kryddat; mogen; moget; mognat; pepprad; pepprat |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| experienced | befaren; förfaren; rutinerad |
Synonyms for "erfaren":
Wiktionary Translations for erfaren:
erfaren
Cross Translation:
adjective
-
having experience
-
skilled
-
having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan
-
with long experience
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • erfaren | → experienced; expert | ↔ erfahren — reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen |
erfara:
-
erfara (uppleva; känna)
-
erfara (uppleva)
to experience -
erfara (få reda på; komma på)
Conjugations for erfara:
presens
- erfar
- erfar
- erfar
- erfar
- erfar
- erfar
imperfekt
- erfor
- erfor
- erfor
- erfor
- erfor
- erfor
framtid 1
- kommer att erfara
- kommer att erfara
- kommer att erfara
- kommer att erfara
- kommer att erfara
- kommer att erfara
framtid 2
- skall erfara
- skall erfara
- skall erfara
- skall erfara
- skall erfara
- skall erfara
conditional
- skulle erfara
- skulle erfara
- skulle erfara
- skulle erfara
- skulle erfara
- skulle erfara
perfekt particip
- har erfarit
- har erfarit
- har erfarit
- har erfarit
- har erfarit
- har erfarit
imperfekt particip
- hade erfarit
- hade erfarit
- hade erfarit
- hade erfarit
- hade erfarit
- hade erfarit
blandad
- erfar!
- erfar!
- erfaren
- erfarande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for erfara:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| encounter | möte; sammankomst | |
| experience | erfarenhet; kunskap; praktik; rutin; rön; upplevelse; upptäcka | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| discover | erfara; få reda på; komma på | avslöja; hitta; lära; möta; röja; uppenbara; upptäcka; yppa |
| encounter | erfara; känna; uppleva | |
| experience | erfara; känna; uppleva | |
| feel | erfara; känna; uppleva | ana; förstå; hysa sympati för; känna; märka; sympatisera; uppfatta; vidröra |
| find out | erfara; få reda på; komma på | hitta på; utfinna |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| discover | påträffa; uppdaga; varsebli | |
| encounter | sammandrabbning; träffning | |
| experience | kunnighet | |
| feel | kännas | |
| find out | underfund; utröna |
Synonyms for "erfara":
Wiktionary Translations for erfara:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • erfara | → experience | ↔ erfahren — durch eigenes Erleben kennen lernen |
| • erfara | → learn | ↔ erfahren — zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen |
| • erfara | → feel; experience; sense | ↔ ressentir — Sentir, éprouver. |
| • erfara | → test | ↔ éprouver — Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral. |